Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Appareils photo numériques
ILCA-68
Sony ILCA-68 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony ILCA-68. Nous avons
2
Sony ILCA-68 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Comment Utiliser
Sony ILCA-68 Mode D'emploi (651 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Appareils photo numériques
| Taille: 33.45 MB
Table des Matières
Before Use
7
Checking the Supplied Items
10
Identifying Parts
11
Front Side
11
Rear Side
12
Top Side
14
Functions List
17
Operating the Camera
17
Preparing the Camera
21
Charging the Battery Pack
21
Attaching a Lens
26
Setting the Date and Time
28
Shooting Still Images
30
Recording Movies
32
Playing Back Images
33
Deleting Images
34
Selecting a Shooting Mode
35
Using the Software
36
System Requirements
36
Pour les Clients aux États-Unis et au Canada
54
Recyclage des Accumulateurs aux Ions de Lithium
54
Pour les Clients Résidant en Europe
54
Avant Utilisation
56
Remarques Sur L'utilisation de Votre Appareil
56
Vérification des Éléments Fournis
59
Identification des Pièces
60
Face Supérieure
63
Faces Latérales et Face Inférieure
64
Liste des Fonctions
66
Fonctionnement de L'appareil
66
Comment Utiliser la Molette de Commande
66
Comment Utiliser le Sélecteur de Commande
67
Sélection D'une Fonction au Moyen du Bouton Fn (Fonction)
68
Fonctions Pouvant Être Sélectionnées Avec le Bouton MENU
70
Utilisation du Guide Intégré à L'appareil
71
Préparation de L'appareil Photo
72
Charge de la Batterie
72
Insertion de la Batterie et de la Carte Mémoire (Vendue Séparément)
74
Cartes Mémoires Pouvant Être Utilisées
76
Fixation D'un Objectif
78
Réglage de la Date et Heure
81
Vérification ou Réinitialisation de la Date/Heure et de la Zone
82
Bouton MENU T [Rég. Date/Heure] ou [Réglage Zone]
82
Prise de Vue et Visualisation des Images
83
Prise D'images Fixes
83
Enregistrement de Films
85
Lecture des Images
86
Effacement D'images
87
Sélection D'un Mode de Prise de Vue
88
Visualisation D'images Sur un Ordinateur
89
Utilisation du Logiciel
89
Exigences du Système
89
Utilisation de Image Data Converter
90
Installation de Image Data Converter
90
Utilisation de Playmemories Home
91
Installation de Playmemories Home
92
Utilisation de Remote Camera Control
92
Installation de Remote Camera Control
93
Vérification du Nombre D'images et de la Durée Enregistrable des Films
94
Nombre D'images Enregistrables Sur une Carte Mémoire
94
Carte Mémoire Formatée Avec Cet Appareil
94
Nombre D'images Enregistrables au Moyen D'une Batterie
95
Durée D'enregistrement Disponible pour un Film
97
Remarques Sur L'enregistrement Continu de Films
99
Appareil Photo
100
Vor Gebrauch
111
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
114
Identifizierung der Teile
115
Liste der Funktionen
121
Bedienung der Kamera
121
Vorbereitung der Kamera
126
Laden des Akkus
126
Einsetzen des Akkus/Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)
128
Anbringen eines Objektivs
131
Einstellen von Datum und Uhrzeit
133
Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern
135
Löschen von Bildern
139
Auswählen des Aufnahmemodus
140
Verwenden der Software
141
Systemanforderungen
141
Technische Daten
151
Antes de Utilizar
161
Identificación de las Partes
165
Lado Frontal
165
Lado Superior
168
Lista de Funciones
171
Funcionamiento de la Cámara
171
Preparación de la Cámara
176
Carga de la Batería
176
Ajuste de la Fecha y la Hora
184
Toma de IMágenes Fijas
186
Grabación de Películas
188
Reproducción de IMágenes
189
Borrado de IMágenes
190
Requisitos del Sistema
192
Prima Dell'uso
213
Verifica Dei Componenti in Dotazione
216
Identificazione Delle Parti
217
Lato Anteriore
217
Lato Posteriore
218
Lato Superiore
220
Lati/Parte Inferiore
221
Elenco Delle Funzioni
223
Funzionamento Della Fotocamera
223
Preparazione Della Fotocamera
228
Caricamento del Pacco Batteria
228
Montaggio DI un Obiettivo
233
Impostazione Della Data E Dell'ora
235
Ripresa DI Fermi Immagine
237
Riproduzione Delle Immagini
240
Cancellazione Delle Immagini
241
Selezione DI un Modo DI Ripresa
242
Visualizzazione Delle Immagini Su un Computer
243
Uso del Software
243
Requisiti del Sistema
243
Uso DI Image Data Converter
244
Uso DI Remote Camera Control
246
Tempo DI Registrazione Disponibile Per un Filmato
250
Dati Tecnici
253
Antes da Utilização
263
Identificação Dos Componentes
267
Lado Traseiro
268
Lista de Funções
273
Operar a Câmara
273
Preparar a Câmara
278
Carregar a Bateria
278
Inserir a Bateria/Cartão de Memória (Vendido Separadamente)
280
Fotografar Imagens Fixas
288
Apagar Imagens
292
Requisitos Do Sistema
294
Características Técnicas
304
Vóór Gebruik
313
Onderdelen Herkennen
317
De Accu Opladen
329
De Accu/Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)
331
De Datum en Tijd Instellen
337
De Datum/Tijd en Het Gebied Controleren of Terugstellen
338
Stilstaande Beelden Opnemen
339
Beelden Weergeven
342
Beelden Wissen
343
De Software Gebruiken
345
Image Data Converter Gebruiken
346
Technische Gegevens
356
Przed Rozpoczęciem Użytkowania
366
Elementy Aparatu
370
Widok Z Przodu
370
Widok Z Tyłu
371
Widok Z Góry
373
Ładowanie Akumulatora
382
Wkładanie Akumulatora/Karty PamięCI (Sprzedawana Oddzielnie)
384
Wyjmowanie Akumulatora
385
Ustawianie Daty I Godziny
391
Nagrywanie Filmów
395
Wyświetlanie Zdjęć
396
Wybór Trybu Fotografowania
398
Wymagania Systemowe
399
Pozostałe Informacje
404
Dane Techniczne
410
Перед Использованием
422
Задняя Сторона
428
Зарядка Аккумулятора
440
Установка Даты И Времени
449
Выбор Режима Съемки
457
Использование Программного Обеспечения
459
Системные Требования
459
Технические Характеристики
471
Перед Використанням
483
Att Observera När Kameran Används
543
Kontroll Av de Medföljande Tillbehören
546
Uppladdning Av Batteripaketet
551
Isättning Av Batteripaketet/Ett Minneskort (Säljs Separat)
553
Ennen Käyttöä
569
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia
569
Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen
572
Kameran Käyttäminen
573
Akun Lataaminen
578
Akun/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen
580
Om Bruk Av Kameraet
597
Kontrollere Leverte Deler
600
Lade Batteriet
607
Inden Brug
625
Kontrol Af de Medfølgende Dele
628
Opladning Af Batteriet
634
Montering Af et Objektiv
639
Indstilling Af Dato Og Tid
641
Publicité
Sony ILCA-68 Comment Utiliser (218 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Appareils photo numériques
| Taille: 1.42 MB
Table des Matières
Préparation de L'appareil Photo
2
Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)
2
Fixation D'un Objectif
2
Vérification de la Méthode D'utilisation
2
Sélection D'un Mode de Prise de Vue
3
Utilisation des Fonctions de Prise de Vue
3
Utilisation du Zoom
3
Sélection D'un Mode D'affichage à L'écran
4
Sélection de la Taille D'image Fixe/Qualité D'image
4
Réglage de la Mise au Point
4
Réglage de L'exposition
5
Sélection de L'entraînement (Prise de Vue en Continu/Retardateur)
5
Sélection de la Sensibilité ISO
6
Correction de la Luminosité ou du Contraste
6
Réglage des Tonalités de Couleur
6
Sélection D'un Mode D'effet
6
Personnalisation des Fonctions de Prise de Vue pour une Utilisation Pratique
7
Réglage des Autres Fonctions de Ce Produit
7
Visualisation D'images Fixes
8
Suppression D'images
8
Visualisation D'images Panoramiques
9
Impression
9
Utilisation des Fonctions de Visualisation
9
Modification des Réglages
9
Visualisation Sur un Ordinateur
10
Utilisation du Logiciel
10
Création D'un Disque VIDéo
11
Nettoyage du Produit
11
Nombre D'images Fixes Enregistrables et Durée de Film Enregistrable
11
Utilisation du Produit à L'étranger
12
Autres Informations
12
Si Vous Avez des Problèmes
12
Prise de Vue D'images Fixes/De Films
13
Ordinateurs
13
Cartes Mémoire
14
Vérification de L'appareil et des Éléments Fournis
15
Pour Tous les Modèles
15
Identification de Pièces (Avant)
16
Identification de Pièces (Arrière)
17
Identification de Pièces (Vue de Dessus)
18
Identification des Pièces (Vues de Côté/Dessous)
19
Identification des Pièces de L'objectif DT 18-55Mm F3
20
Liste des ICônes Sur L'écran
21
Mode Écran
21
En Mode Lecture (Affichage des Informations de Base)
22
Panneau D'affichage
27
Qualité D'image
28
Charge Restante de la Batterie
28
Nombre D'images Enregistrables
28
Pour Allumer le Rétroéclairage du Panneau D'affichage
28
Utilisation de la Bandoulière
29
Installation de L'oculaire de Visée
29
Réglage du Viseur (Réglage Dioptrique)
30
Charger la Batterie au Moyen du Chargeur de Batterie
31
Insérer la Batterie Dans L'appareil
33
Autonomie de la Batterie et Nombre D'images Pouvant Être Enregistrées/Lues en Utilisant la Batterie
34
Alimentation Par une Prise Murale
35
Retrait de la Batterie
35
Insérer une Carte Mémoire
36
Retirer la Carte Mémoire
37
Installation de L'objectif
37
Retirer L'objectif
39
Remarques Sur le Changement D'objectif
40
Règle la Date et L'heure
40
Utilisation de la Molette de Commande
41
Utilisation des Éléments du MENU
42
Utilisation du Bouton Fn (Fonction)
43
Effectuer des Réglages Sur L'écran DéDIé
44
Prise D'images Fixes
45
Témoin de Mise au Point
46
Enregistrement de Films
47
Liste des Fonctions du Sélecteur de Mode
48
Fonctions Disponibles
48
Auto Intelligent
49
Automat. Supérieur
50
Reconnaissance de Scène
51
Traitement D'image
51
Les Avantages de la Prise de Vue Automatique
52
Programme Auto
52
Décalage de Programme
53
Panor. Par Balayage
53
Sélection Scène
55
Détails des Éléments du Menu
55
Activités Sportives
56
Portrait de Nuit
57
Priorité Vitesse
59
Exposition Manuelle
60
Rappel de Mémoire
62
Autres Fonctions [Zoom] que le Zoom Optique
64
Fonctions Zoom du Produit
64
Réglage du Zoom
65
Facteur de Zoom
66
Lorsque [ Ratio D'aspect] Est de [3:2]
66
Utilisation du Flash
67
Lorsque Vous N'utilisez Pas le Flash
67
Mode Flash
68
Flash Désactivé
68
Verrouillage FEL
69
Flashs Compatibles Avec le Verrouillage FEL
70
Commande Flash
70
Flash ADI (Réglage Par Défaut)
71
Flash Manuel
71
Changement D'affichage D'écran (Prise de Vue)
72
Bouton DISP (Écran)
74
Taille D'image (Image Fixe)
75
Ratio D'aspect (Image Fixe)
76
Panorama : Taille
77
Changer la Méthode de Mise au Point au Moyen du Commutateur de Mode de Mise au Point
78
Zone Mise au Point
79
Verrouillage de la Mise au Point
83
Map Manuelle
84
Loupe Mise Pt
85
Aucune Limite (Réglage Par Défaut)
86
Niv. D'intensification
86
Illuminateur AF (Image Fixe)
87
AF Sur les Yeux
90
Mesure de la Distance Exacte Jusqu'au Sujet
92
Contrôle de Plage AF
93
Quitter la Fonction de Commande de la Plage AF
94
Régl.priorité
94
Déclenchement
95
Correct. Exposition
95
Bouton de Correction D'exposition
96
Mode de Mesure
96
AEL Avec Obturat. (Image Fixe)
98
Ambiant&Flash (Réglage Par Défaut)
99
Entraînement
101
Retardateur
103
Retardateur : 10 Sec. (Réglage Par Défaut)
103
Retardateur (Cont.) : 10 S 3 Img (Réglage Par Défaut)
104
Bracket Continu : 3 Images 0,3EV (Réglage Par Défaut)
104
Bracket Simple
106
Bracket Balance des Blancs : lo (Réglage Par Défaut)
108
Bracket DRO
108
ISO AUTO (Réglage Par Défaut)
109
RB Multi-Photos
110
Opti Dyna (DRO)
111
HDR Auto: Diff. D'exposition Auto (Réglage Par Défaut)
112
Bal. des Blancs
113
Capturer la Couleur Blanche de Base en Mode [Réglage Personnel]
114
Effet de Photo
115
Postérisation
115
Flou Artistique
116
Modes Créatifs
117
Pour Régler [Contraste], [Saturation] et [Netteté]
118
Formats D'enregistrement de Films
119
L'enregistrement au Format XAVC S/AVCHD
119
Format Fichier (Film)
120
Réglage D'enreg. (Film)
120
Lorsque [ Format Fichier] Est Réglé Sur [XAVC S]
121
Lorsque [ Format Fichier] Est Réglé Sur [AVCHD]
121
Lorsque [ Format Fichier] Est Réglé Sur [MP4]
121
Steadyshot (Film)
123
Enregistrem. Audio
123
Affich. Niv. Audio
124
Niveau D'enr. Audio
124
Réinitialiser
125
Réduction Bruit Vent
125
Obt. Vit. Lente Aut. (Film)
126
Bouton MOVIE
126
Toujours (Réglage Par Défaut)
127
Paramètres Pouvant Être Enregistrés
127
Pour Rappeler les Réglages Enregistrés
127
Pour Modifier les Réglages Enregistrés
127
Réglag. Touche Perso
128
Fonction du Bouton de Verrouillage de la Mise au Point
128
Fonction du Bouton AEL
129
Fonction du Bouton ISO
129
Fonction du Bouton de Correction D'exposition
129
Fonction du Bouton WB
130
Fonction du Bouton Mode D'entraînement
130
Fonction du Bouton Aperçu
131
Fonction de la Touche Personnalisée
131
Fonction de la Touche Centrale
131
Sourire/Dét. Visage
132
Détec. de Sourire
133
Cadre de Détection de Visage
133
Conseils pour une Capture Plus Efficace des Sourires
133
Effet Peau Douce (Image Fixe)
134
Enregistrem. Visage (Nouvel Enregistrement)
134
Enregistrem. Visage (Supprimer)
135
RéD. Yeux Rouges
136
Cadrage Automat. (Image Fixe)
136
Steadyshot (Image Fixe)
137
RB Pose Longue (Image Fixe)
138
RB ISO Élevée (Image Fixe)
138
Espace Colorim. (Image Fixe)
139
Quadrillage
140
Grille Règle des Tiers
140
Grille Carrée
140
Affichage Instantané
140
Affichage Live View
141
Définit. D'effet Activé (Réglage Par Défaut)
141
Désactivé (Réglage Par Défaut)
143
Déverrouiller (Réglage Par Défaut)
147
Désactive L'écran
147
Aperçu Ouverture
148
Aperçu Prise de Vue
148
Visualisation D'images
149
Zoom de Lecture
149
Index D'images
150
Pour Modifier le Nombre D'images à Afficher
150
Retour à L'affichage D'une Seule Image
150
Afficher Rapidement L'image Souhaitée
150
Changement D'affichage D'écran (pendant la Lecture)
151
Suppression D'une Image Affichée
151
Suppression de Plusieurs Images Sélectionnées
152
Lecture de Films
152
Opérations Disponibles pendant la Lecture de Films
153
Lecture des Images Panoramiques
153
Spécifier Impression
154
Réglage D'impression
154
Mode Visualisation
155
Rotation D'affichage
155
Intervalle
156
Pour Quitter le Diaporama en Cours de Lecture
156
Lire Image Fixe 4K
158
Visualisation D'images Sur un Téléviseur HD
159
Luminosité D'écran
161
Luminosité du Viseur
161
Réglages du Volume
162
Réglage du Volume pendant la Lecture
162
Signal Sonore
163
Écran D'affichage de L'état de la Communication
164
Menu Mosaïque
164
Guide Sél. de Mode
165
Mode Nettoyage
167
Mode Démo
168
Résolution HDMI
169
Commande Hdmi
170
Désactivé
171
Connexion USB
171
Réglage USB LUN
172
Rég. Date/Heure
172
Réglage Zone
173
Sélect. Dossier REC
174
Créat. D'un Dossier
174
Nom du Dossier
175
Standard (Réglage Par Défaut)
175
Rétablir le Réglage
176
Environnement Matériel et Logiciel Recommandé
177
Playmemories Home
177
Installation de Playmemories Home
178
Logiciels pour Ordinateurs Mac
179
Installation D'image Data Converter
179
Remote Camera Control
180
Installation de Remote Camera Control
181
Accéder à L'aide de Remote Camera Control
181
Connexion du Produit à un Ordinateur
181
Importation D'images Sur un Ordinateur
182
Importation D'images Sur un Ordinateur Sans Utiliser Playmemories Home (Sous Windows)
182
Importation D'images Vers un Ordinateur Sans Utiliser Playmemories Home (Sous Mac)
182
Déconnexion du Produit de L'ordinateur
183
Sélection du Disque à Créer
183
Qualité D'image Haute Définition (HD) (Disque Blu-Ray)
184
Création de Disques Blu-Ray à Partir de Films de Qualité D'image Haute Définition
185
Création à L'aide D'un Ordinateur
185
Création à L'aide D'un Autre Dispositif Qu'un Ordinateur
185
Création de DVD (Disques AVCHD) à Partir de Films de Qualité D'image Haute Définition
185
Création de DVD à Partir de Films de Qualité D'image Standard
186
Précautions
187
Création D'un Fichier de Base de Données D'images
187
N'utilisez/Ne Rangez Pas le Produit Dans les Endroits Suivants
187
Températures de Fonctionnement
188
Fonctions Disponibles Sur le Produit
188
Compatibilité des Données D'image
188
Lecture de Films Sur D'autres Périphériques
188
Écran et Objectif
189
Remarques Sur le Flash
189
Remarques Sur L'utilisation de la Batterie
191
Utilisation Efficace de la Batterie
191
Durée de Service de la Batterie
191
Stockage de la Batterie
191
Carte Mémoire
192
Cartes Mémoires Pouvant Être Utilisées pour L'enregistrement de Films
192
Lors de L'enregistrement de Films au Format XAVC S
192
Lors de L'enregistrement de Films au Format AVCHD ou MP4
193
Nettoyage de L'objectif et du Flash
194
Nettoyage de L'objectif
194
Nettoyage du Flash
195
Nettoyage du Boîtier de L'appareil
195
Nettoyage de L'extérieur du Produit
195
Nettoyage de L'écran
195
Nombre D'images Fixes
196
Durée Enregistrable pour les Films
197
Adaptateur
199
Systèmes Couleur de Télévision
199
À Propos des Logiciels GNU GPL/LGPL
200
Marques Commerciales
201
Dépannage
201
Messages D'avertissement
214
Erreur Fich. Ds Base Données D'images
215
Erreur Système
215
Situations où Ce Produit Rencontre Quelques Difficultés
216
Publicité
Produits Connexes
Sony Aplha ILCA-99M2
Sony ILCA-77M2
Sony ILCA-99M2 alpha 99II
Sony Alpha ILCE-3000
Sony Alpha ILCE-7RM2
Sony ILCE-7M2
Sony Alpha ILCE-6500
Sony ILCE-7
Sony ILCE-7R
Sony ILCE-7S
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL