Sony BRAVIA KDL-32BX340 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony BRAVIA KDL-32BX340. Nous avons 2 Sony BRAVIA KDL-32BX340 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony BRAVIA KDL-32BX340 Mode D'emploi (588 pages)

Marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 52.84 MB

Table des Matières

Français

3
Español

33
Dutch

63
- Aan de Slag
  
  64
  - De Accessoires Controleren
    64
  - De Standaard Bevestigen
    64
  - De Tafelstandaard Van de Televisie Losmaken
    69
  - Veiligheidsinformatie
    70
    
    Verboden Gebruik
    70
  - Voorzorgsmaatregelen
    71
    
    Optionele Apparatuur
    72
  - Overzicht Van de Afstandsbediening
    73
- Televisie Kijken
  
  75
  - De Digitale Elektronische Programmagids Gebruiken (EPG)
    77
  - De Digitale Programmalijst Gebruiken
    78
- Optionele Apparatuur Gebruiken
  
  80
  - Optionele Apparatuur Aansluiten
    80
  - Beelden Bekijken Van Aangesloten Apparatuur
    81
- Menufuncties Gebruiken
  
  83
  - Het Menu Van de Televisie Gebruiken
    83
- Overige Informatie
  
  84
Italiano

91
- Guida Per L'uso
  
  92
  - Fissaggio del Supporto
    92
  - Verifica Degli Accessori
    92
  - Informazioni DI Sicurezza
    98
    
    Cavo DI Alimentazione
    98
  - Precauzioni
    99
    
    Periodi DI Inutilizzo
    99
    
    Apparecchiature Opzionali
    100
  - Panoramica del Telecomando
    101
- Visione del Televisore
  
  103
  - Uso Della Guida Elettronica Digitale Ai Programmi (EPG)
    105
  - Utilizzo Della Elenco Progr. Digitali
    106
- Uso Delle Apparecchiature Opzionali
  
  108
  - Collegamento Delle Apparecchiature Opzionali
    108
  - Visualizzazione DI Immagini da Apparecchiature Collegate
    109
- Uso Delle Funzioni MENU
  
  111
  - Esplorazione del Menu Televisore
    111
- Informazioni Utili
  
  112
Deutsch

121
- Leitfaden zur Inbetriebnahme Sicherheitsinformationen
  
  122
  - Anbringen des Ständers
    122
  - Überprüfen des Zubehörs
    122
  - Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät
    128
  - Sicherheitsinformationen
    129
  - Sicherheitsmaßnahmen
    130
    
    Wenn das Gerät nicht Benutzt wird
    130
  - Die Fernbedienung
    132
- Fernsehen
  
  134
- Verwenden von Zusatzgeräten
  
  139
  - Anschließen von Zusatzgeräten
    139
  - Anzeigen von Bildern von Angeschlossenen Geräten
    140
- Das Menüsystem
  
  142
  - Navigieren IM Fernsehmenü
    142
- Weitere Informationen
  
  143
  - Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
    143
    
    Zeichnung/Tabelle der Schrauben- und Hakenpositionen
    144
  - Technische Daten
    145
  - Störungsbehebung
    147
Português

151
- Guia de Iniciação
  
  152
  - Verificar os Acessórios
    152
  - Impedir que O Televisor Se Vire
    154
  - Informações de Segurança
    158
    
    Cabo de Alimentação
    158
    
    Utilização Proibida
    158
  - Precauções
    159
    
    Equipamento Opcional
    160
  - Descrição Do Telecomando
    161
- Ver Televisão
  
  163
  - Utilizar O Guia de Programas Electrónico Digital (EPG)
    165
  - Utilizar a Lista de Progr. Digitais
    166
- Utilizar Equipamento Opcional
  
  168
  - Ligar Equipamento Opcional
    168
  - Visualizar Imagens de Equipamento Ligado
    169
- Utilizar as Funções Do MENU
  
  171
  - Navegar Pelo Menu Do Televisor
    171
- Informações Adicionais
  
  172
Polski

179
- Instrukcja Podłączenia I Programowania
  
  180
  - Montaż Podstawy
    180
  - Sprawdzanie Akcesoriów
    180
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    186
    
    Montaż I Instalacja
    186
  - Środki OstrożnośCI
    187
    
    Urządzenia Dodatkowe
    188
  - Opis Pilota
    189
- Odbiór Audycji Telewizyjnych
  
  191
  - Korzystanie Z Cyfrowego Przewodnika Po Programach (EPG)
    193
  - Obsługa Funkcji Lista Programów Cyfrow
    194
- Korzystanie Z Dodatkowych Urządzeń
  
  196
  - Podłączanie Dodatkowych Urządzeń
    196
  - Oglądanie Obrazów Z Podłączonych Urządzeń
    197
- Korzystanie Z Funkcji MENU
  
  199
  - Przeglądanie Opcji Menu Telewizora
    199
- Informacje Dodatkowe
  
  200
Türkçe

207
- Başlarken
  
  208
  - Televizyonun Düşmesini Önleme
    210
  - Masa Üstü Sehpasını Televizyondan Ayırma
    213
  - Güvenlik Bilgileri
    214
  - Uyarılar
    215
  - Uzaktan Kumandaya Genel Bakış
    217
- Televizyon Izleme Televizyon Izleme
  
  219
  - Dijital Elektronik Program Rehberini (EPG Electronic Programme Guide) Kullanma
    221
  - Dijital Program Listesi Öğesini Kullanma
    222
- Opsiyonel Cihazları Kullanma
  
  224
  - Opsiyonel Cihazları Bağlama
    224
  - Bağlı Cihazlardan Resimleri Izleme
    225
- MENU Fonksiyonlarını Kullanma
  
  226
  - Televizyon Menüsünde Gezinme
    226
- Ek Bilgiler
  
  227
  - Aksesuarları Takma (Duvara Montaj Mesneti)
    227
  - Spesifikasyonlar
    229
  - Sorun Giderme
    231
    
    Umístění Identifikačního Štítku
    234
Čeština

235
- Seznámení
  
  236
  - Kontrola Příslušenství
    236
  - Zabezpečení Televizoru Před PřevráceníM
    238
  - Bezpečnostní Informace
    242
    
    Zakázané Použití
    242
  - Upozornění
    243
  - Přehled Dálkového OvláDání
    245
- Sledování Televizoru
  
  247
  - Použití Průvodce Digital Electronic Programme Guide (EPG)
    249
  - PoužíVání Funkce Seznam Digital. Programů
    250
- Použití Volitelného Zařízení
  
  252
  - Připojení Volitelného Zařízení
    252
  - Prohlížení Obrazu Z Připojeného Zařízení
    253
- PoužíVání Funkcí MENU
  
  254
  - Procházení Nabídky Televizoru
    254
- Doplňkové Informace
  
  255
Magyar

261
- Üzembe Helyezési Útmutató
  
  262
- Külső Készülékek Használata
  
  278
  - Külső Készülékek Csatlakoztatása
    278
  - Csatlakoztatott Eszközök Műsorának Megtekintése
    279
- A Menüfunkciók Használata
  
  281
  - Navigálás a TV Menüjében
    281
- További InformáCIók
  
  282
Slovenčina

291
- Príručka Začíname
  
  292
  - Kontrola Príslušenstva
    292
  - Ochrana Televízneho Prijímača Proti Prevrhnutiu
    294
  - Odmontovanie Stolového Stojana Od Televízneho Prijímača
    297
  - Informácie O Bezpečnosti
    298
    
    Zakázané Použitie
    298
  - Preventívne Pokyny
    299
    
    Rozbité Kúsky
    299
  - Prehľad Diaľkového Ovládača
    301
- Sledovanie Televízneho Prijímača
  
  303
  - Používanie Digitálneho Elektronického Sprievodcu Programami (EPG)
    305
  - Používanie Zoznamu Zoznam Digit. Programov
    306
- Používanie Voliteľných Zariadení
  
  308
  - Pripojenie Voliteľných Zariadení
    308
  - Prezeranie Obrázkov Z Pripojených Zariadení
    309
- Používanie Funkcií MENU
  
  310
  - Používanie Ponuky TV
    310
- Ďalšie Informácie
  
  311
Română

319
Български

347
Dansk

377
- Kom Godt I Gang
  
  378
  - Fastgørelse Af Tv-Fod
    378
  - Kontrol Af Tilbehør
    378
  - Undgå, at Tv'et Vælter
    380
  - Sikkerhedsoplysninger
    384
    
    Forbudt Brug
    384
  - Forholdsregler
    385
    
    Ekstraudstyr
    386
  - Overblik over Fjernbetjeningen
    387
  - Brug Af den Elektroniske Programoversigt (EPG)
    391
  - Brug Af Digital Programliste
    392
- Brug Af Ekstraudstyr
  
  393
  - Tilslutning Af Ekstraudstyr
    393
  - Se Billeder Fra Tilsluttet Udstyr
    394
- Brug Af MENU-Funktioner
  
  395
  - Navigere Gennem Tv-Menu
    395
- Yderligere Oplysninger
  
  396
  - Montering Af Tilbehør (Beslag Til Vægmontering)
    396
    
    Oversigt over Mål Til Tv-Montering
    397
  - Specifikationer
    398
  - Fejlfinding
    400
Suomi

403
- Aloitusopas
  
  404
  - Television Kaatumisen Estäminen
    406
  - Pöytäjalustan Irrottaminen Televisiosta
    409
  - Turvallisuusohjeet
    410
    
    Asennus Ja Käyttö
    410
  - Varotoimenpiteet
    411
    
    Lasten Turvallisuus
    411
  - Kaukosäätimen Painikkeet
    413
- Television Katselu
  
  415
  - Digitaalisen Elektronisen Ohjelmaoppaan Käyttö (EPG)
    417
  - Digital Digiohjelmien Luettelo Käyttäminen
    418
- Lisälaitteiden Käyttö
  
  419
  - Lisälaitteiden Kytkentä
    419
  - Kuvien Katselu Kytketystä Laitteesta
    420
- MENU-Toimintojen Käyttö
  
  422
  - TV-Valikossa Liikkuminen
    422
  - Lisävarusteiden Asennus (Seinäasennuskiinnitin)
    423
    
    Television Asennusmittataulukko
    424
  - Tekniset Tiedot
    425
  - Vianmääritys
    427
Ελληνικά

429
Norsk

465
- Oppstartsguide
  
  466
  - Kontrollere Tilbehøret
    466
  - Slik Stiller du Inn TV-En for Kabeltilkobling
    470
  - Sikkerhetsinformasjon
    472
  - Forholdsregler
    473
  - Oversikt over Fjernkontrollen
    475
  - Bruke den Digitale Elektroniske Programoversikten (EPG)
    479
  - Bruke Digitalprogramliste
    480
- Bruke Ekstrautstyr
  
  481
  - Koble Til Ekstrautstyr
    481
  - Se På Bilder Fra Tilkoblet Utstyr
    482
- Bruke MENU-Funksjoner
  
  483
  - Navigere Gjennom TV-Menyen
    483
- Ekstra Informasjon
  
  484
  - Installere Tilbehøret (Veggmonteringsbrakett)
    484
  - Spesifikasjoner
    486
  - Feilsøking
    488
Русский

491
Svenska

525
- Startguide
  
  526
  - Kontrollera Tillbehören
    526
  - Säkerhetsinformation
    532
  - Säkerhetsföreskrifter
    533
  - Översikt Över Fjärrkontrollen
    535
- Titta På TV
  
  537
  - Använda den Digitala Programguiden (EPG)
    539
  - Använda Digital Programlista
    540
- Använda Extrautrustning
  
  541
  - Ansluta Extrautrustning
    541
  - Visa Bilder Från Ansluten Utrustning
    542
- Använda MENU-Funktioner
  
  544
  - Navigera I TV-Menyn
    544
- Ytterligare Information
  
  545
  - Installera Tillbehören (Väggfäste)
    545
    
    Tabell Över Tv:ns Installationsmått
    546
  - Specifikationer
    547
  - Felsökning
    549
Українська

551

Sony BRAVIA KDL-32BX340 Mode D'emploi (48 pages)

Marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.59 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture

Systèmes stéréo

Plus Manuels Sony

Sony BRAVIA KDL-32BX340 Manuels

Sony BRAVIA KDL-32BX340 Mode D'emploi (588 pages)

Table des Matières

Français

Guide de Démarrage

Regarder la Télévision Regarder la Télévision

Utilisation D'un Appareil Optionnel

Utilisation des Fonctions du MENU

Informations Complémentaires

Español

Guía de Uso

Ver la Televisión

Utilización de Equipos Opcionales

Utilización de las Funciones del MENU

Información Complementaria

Dutch

Aan de Slag

Televisie Kijken

Optionele Apparatuur Gebruiken

Menufuncties Gebruiken

Overige Informatie

Italiano

Guida Per L'uso

Visione del Televisore

Uso Delle Apparecchiature Opzionali

Uso Delle Funzioni MENU

Informazioni Utili

Deutsch

Leitfaden zur Inbetriebnahme Sicherheitsinformationen

Fernsehen

Verwenden von Zusatzgeräten

Das Menüsystem

Weitere Informationen

Português

Guia de Iniciação

Ver Televisão

Utilizar Equipamento Opcional

Utilizar as Funções Do MENU

Informações Adicionais

Polski

Instrukcja Podłączenia I Programowania

Odbiór Audycji Telewizyjnych

Korzystanie Z Dodatkowych Urządzeń

Korzystanie Z Funkcji MENU

Informacje Dodatkowe

Türkçe

Başlarken

Televizyon Izleme Televizyon Izleme

Opsiyonel Cihazları Kullanma

MENU Fonksiyonlarını Kullanma

Ek Bilgiler

Čeština

Seznámení

Sledování Televizoru

Použití Volitelného Zařízení

PoužíVání Funkcí MENU

Doplňkové Informace

Magyar

Üzembe Helyezési Útmutató

Külső Készülékek Használata

A Menüfunkciók Használata

További InformáCIók

Slovenčina

Príručka Začíname

Sledovanie Televízneho Prijímača

Používanie Voliteľných Zariadení

Používanie Funkcií MENU

Ďalšie Informácie

Română

Ghid de Pornire

Vizionarea Emisiunilor TV

Utilizarea Echipamentelor Opţionale

Utilizarea Funcţiilor Butonului MENU

InformaţII Suplimentare

Български

Ръководство За Бързо Включване

Гледане На Телевизия

Използване На Допълнително Оборудване

Използване На Функциите От MENU

Допълнителна Информация Инсталиране На Аксесоарите (Конзола За Монтиране На Стена)