SOMFY Tête Thermostatique io Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY Tête Thermostatique io. Nous avons 1 SOMFY Tête Thermostatique io manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation

SOMFY Tête Thermostatique io Notice D'installation (64 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Capteurs | Taille: 8.38 MB

Table des Matières

Français

3
Deutsch

8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- 1 Installation des Heizkörper-Thermostats
  
  9
- 2 Verbindung mit Tahoma
  
  10
- 3 Funktionen
  
  10
  - Am Heizkörper-Thermostat Verfügbare Funktionen
    10
  - Über Tahoma Verfügbare Funktionen
    10
- 4 Batterien Wechseln
  
  11
- 5 Faq
  
  12
- 6 Technische Daten
  
  13
English

14
- Conditions for Use
  14
- General Information
  14
- General Safety Instructions
  14
- 1 Installing the Thermostatic Valve
  
  15
  - Contents of the Pack
    15
  - Installation and Commissioning
    15
  - Remove Your Old Thermostatic Valve
    15
    
    Choose the Suitable Adapter
    16
  - Warranty
    15
- 2 Pairing with Tahoma
  
  16
- 3 Functionalities
  
  16
  - Functions Available on the Valve
    16
  - Functions Available in Tahoma
    16
- 4 Changing the Batteries
  
  17
- 5 Faq
  
  17
- 6 Technical Data
  
  18
Dansk

19
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  19
- 1 Installation Af Termostathovedet
  
  20
  - Garanti
    20
  - Installation Og Idriftsættelse
    20
  - Pakkens Indhold
    20
  - Tag Det Gamle Termostathoved Af
    20
    
    Vælg den Rigtige Adapter
    21
- 2 Sammenkobling Med Tahoma
  
  21
- 3 Funktioner
  
  21
  - Tilgængelige Funktioner Med Termostatventilen
    21
  - Tilgængelige Funktioner Med Tahoma
    21
- 4 Skift Af Batterier
  
  22
- 5 Ofte Stillede Spørgsmål
  
  22
- 6 Tekniske Data
  
  23
Ελληνικά

24
Español

29
- Aspectos Generales
  29
- Condiciones de Uso
  29
- Normas Generales de Seguridad
  29
- 1 Instalación de la Válvula Termostática
  
  30
  - Contenido del Pack
    30
  - Garantía
    30
  - Instalación y Puesta en Marcha
    30
  - Retirar la Válvula Termostática Antigua
    30
    
    Escoger el Adaptador Adecuado
    31
- 2 Emparejamiento con Tahoma
  
  31
- 3 Funciones
  
  31
  - Funciones Disponibles en la Válvula
    31
  - Funciones Disponibles en Tahoma
    31
- 4 Cambiar las Pilas
  
  32
- 5 Preguntas Frecuentes
  
  32
- 6 Características Técnicas
  
  33
Suomi

34
- Yleiset Turvaohjeet
  34
- 1 Termostaattipään Asennus
  
  35
  - Asennus & Käyttöönotto
    35
  - Irrota Vanha Termostaattipää
    35
    
    Valitse Sopiva Sovitin
    36
  - Pakkauksen Sisältö
    35
  - Takuu
    35
- 2 Yhdistäminen Tahomaan
  
  36
- 3 Toiminnot
  
  36
  - Venttiilissä Käytettävissä Olevat Toiminnot
    36
  - Tahomassa Käytettävissä Olevat Toiminnot
    36
- 4 Paristojen Vaihto
  
  37
- 5 Usein Kysytyt Kysymykset
  
  37
- 6 Tekniset Tiedot
  
  38
Italiano

39
- Condizioni DI Utilizzo
  39
- Informazioni Generali
  39
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  39
- Contenuto Della Confezione
  40
- Garanzia
  40
- Installazione E Messa in Servizio
  40
  - Installazione Della Testina Termostatica
    40
  - Scegliere Il Corretto Adattatore
    41
- 2 Abbinamento E Tahoma
  
  41
- 3 Funzioni
  
  41
  - Funzioni Disponibili Sulla Valvola
    41
  - Funzioni Disponibili con Tahoma
    41
- 4 Sostituzione Delle Pile
  
  42
- 5 Faq
  
  42
- 6 Caratteristiche Tecniche
  
  43
Dutch

44
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  44
- 1 Installatie Van de Slimme Radiatorkraan
  
  45
  - Garantie
    45
  - Inhoud Van Het Pakket
    45
  - Installatie en in Bedrijf Stellen
    45
  - Uw Oude Radiatorkraan Verwijderen
    45
    
    De Juiste Adapter Kiezen
    46
- 2 Koppeling Met Tahoma
  
  46
- 3 Functies
  
  46
  - Op de Kraan Aanwezige Functies
    46
  - Beschikbare Functies in Tahoma
    46
- 4 Vervangen Van de Batterijen
  
  47
- 5 Faq
  
  47
- 6 Technische Gegevens
  
  48
Polski

49
- Informacje Ogólne
  49
- Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  49
- Warunki Użytkowania
  49
- Gwarancja
  50
- Instalacja I Uruchomienie
  50
  - Instalacja Grzejnikowego Zaworu Termostatycznego
    50
  - Wybór Właściwego Adaptera
    51
- Zawartość Zestawu
  50
- 2 Powiązanie Z Centralą Tahoma
  
  51
- 3 FunkcjonalnośCI
  
  51
  - Funkcje Dostępne Za Pomocą Zaworu
    51
  - Funkcje Dostępne Za Pomocą Centrali Tahoma
    51
- 4 Wymiana Baterii
  
  52
- 5 Faq
  
  52
- 6 Dane Techniczne
  
  53
Svenska

54
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  54
- 1 Installation Av Termostaten
  
  55
  - Förpackningens Innehåll
    55
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    55
  - Garanti
    55
  - Installation Och Idrifttagning
    55
  - Ta Bort den Gamla Termostaten
    55
  - Välj Lämplig Adapter
    56
- 2 Parkoppling Till Tahoma
  
  56
- 3 Funktioner
  
  56
  - Funktioner På Ventilen
    56
  - Funktioner I Tahoma
    56
- 4 Byta Batterier
  
  57
- 5 Fos
  
  57
- 6 Tekniska Data
  
  58
Norsk

59
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  59
- 1 Installere Termostatventilen
  
  60
  - Fjerne den Gamle Termostatventilen
    60
    
    Velge Egnet Adapter
    61
  - Garanti
    60
  - Installasjon Og Idriftssetting
    60
  - Pakkens Innhold
    60
- 2 Paring Med Tahoma
  
  61
- 3 Funksjoner
  
  61
  - Tilgjengelige Funksjoner På Ventilen
    61
  - Tilgjengelige Funksjoner I Tahoma
    61
- 4 Skifte Batterier
  
  62
- 5 Faq
  
  62
- 6 Tekniske Data
  
  63

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY Tête Thermostatique io Manuels

SOMFY Tête Thermostatique io Notice D'installation (64 pages)

Table des Matières

Français

1 Installation de la Tête Thermostatique

2 Appairage à Tahoma

3 Fonctionnalités

4 Changer les Piles

5 Faq

6 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Installation des Heizkörper-Thermostats

2 Verbindung mit Tahoma

3 Funktionen

4 Batterien Wechseln

5 Faq

6 Technische Daten

English

1 Installing the Thermostatic Valve

2 Pairing with Tahoma

3 Functionalities

4 Changing the Batteries

5 Faq

6 Technical Data

Dansk

1 Installation Af Termostathovedet

2 Sammenkobling Med Tahoma

3 Funktioner

4 Skift Af Batterier

5 Ofte Stillede Spørgsmål

6 Tekniske Data

Ελληνικά

1 Τοποθετηση Τησ Θερμοστατικησ Κεφαλησ

2 Συζευξη Με Tahoma

3 Λειτουργιεσ

4 Αλλαγη Των Μπαταριων

5 Συνηθεισ Ερωτησεισ

6 Τεχνικα Χαρακτηριστικα

Español

1 Instalación de la Válvula Termostática

2 Emparejamiento con Tahoma

3 Funciones

4 Cambiar las Pilas

5 Preguntas Frecuentes

6 Características Técnicas

Suomi

1 Termostaattipään Asennus

2 Yhdistäminen Tahomaan

3 Toiminnot

4 Paristojen Vaihto

5 Usein Kysytyt Kysymykset

6 Tekniset Tiedot

Italiano

2 Abbinamento E Tahoma

3 Funzioni

4 Sostituzione Delle Pile

5 Faq

6 Caratteristiche Tecniche

Dutch

1 Installatie Van de Slimme Radiatorkraan

2 Koppeling Met Tahoma

3 Functies

4 Vervangen Van de Batterijen

5 Faq

6 Technische Gegevens

Polski

2 Powiązanie Z Centralą Tahoma

3 FunkcjonalnośCI

4 Wymiana Baterii

5 Faq

6 Dane Techniczne

Svenska

1 Installation Av Termostaten

2 Parkoppling Till Tahoma

3 Funktioner

4 Byta Batterier

5 Fos

6 Tekniska Data

Norsk

1 Installere Termostatventilen