SOMFY 5107208C Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY 5107208C. Nous avons 1 SOMFY 5107208C manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation

SOMFY 5107208C Notice D'installation (84 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 59.9 MB

Table des Matières

Français

3
- Table des Matières
  3
- Informations Générales
  3
- Introduction
  3
- Contenu
  4
- Sécurité
  6
  - Sécurité et Responsabilité
    6
  - Consignes Spécifiques de Sécurité
    6
- Yslo Flex 2 Rts en Détails
  6
- 1 Préparation du Volet
  
  7
- 2 Positionnement de L'yslo Flex 2 Rts
  
  8
- 3 Perçage des Trous de Fixation des Équerres
  
  8
- 4 Choix de la Sortie des Câbles
  
  9
- 5 Fixation de L'yslo Flex 2 Rts
  
  10
- 6 Câblage
  
  12
- 7 Vérification Câblage
  
  13
- 8 Mise en Service et Enregistrement du Point de Commande Rts
  
  13
- 9 Contrôle et Réglage du Sens de Rotation
  
  14
- 10 Pose des Butées D'arrêt
  
  14
  - Détails
    14
  - Fixation Latérale de la Butée
    15
- 11 Clipage des Carter
  
  15
- 12 Fixation des Bras et des Coulisseaux
  
  16
- 13 Vérification et Recalage des Vantaux
  
  18
- 14 Inversion de Priorité des Vantaux
  
  18
- 15 Réglage de L'effort de Fermeture
  
  18
- 16 Réglages Supplémentaires
  
  19
- 17 Utilisation
  
  19
  - Ouverture et Fermeture
    19
  - Fonction STOP
    19
  - Détection des Obstacles
    20
  - Protection Contre le Gel
    20
- 18 Astuces et Conseils
  
  20
  - Une Question Sur L'yslo Flex 2 RTS
    20
  - Opération de Maintenance Nécessitant de Décliper le Carter
    21
- 19 Données Techniques
  
  21
Deutsch

23
- Allgemeine Angaben
  23
- Einleitung
  23
- Lieferumfang
  24
- Der Yslo Flex 2 RTS IM Detail
  26
- Sicherheitshinweise
  26
  - Sicherheit und Gewährleistung
    26
  - Spezifische Sicherheitshinweise
    26
- 1 Vorbereitung des Klappladens
  
  27
- 2 Positionieren des Yslo Flex 2 RTS
  
  28
- 3 Bohren der Befestigungslöcher für die Winkel
  
  28
- 4 Wahl des Kabelaustritts
  
  29
- 5 Befestigen des Yslo Flex 2 RTS
  
  30
- 6 Verkabelung
  
  32
- 7 Überprüfung der Verkabelung
  
  33
- 8 Inbetriebnahme und Einlernen des RTS-Funksenders
  
  33
- 9 Kontrolle und Einstellung der Drehrichtung
  
  34
- 10 Anbringen der Anschläge
  
  34
  - Die Anschläge IM Detail
    34
  - Seitliche Befestigung des Anschlags
    35
- 11 Anbringen der Gehäuse
  
  35
- 12 Befestigen der Flügelarme und Gleitführungen
  
  36
- 13 Überprüfen und Nachstellen der Flügel
  
  38
- 14 Umkehr der Priorität der Flügel
  
  38
- 15 Einstellen der Schließkraft
  
  38
- 16 Weitere Einstellungen
  
  39
- 17 Bedienung
  
  39
  - Öffnen und Schließen
    39
  - STOPP-Funktion
    39
  - Hinderniserkennung
    40
  - Festfrierschutz
    40
- 18 Tipps und Empfehlungen
  
  40
  - Fragen zum Yslo Flex 2 RTS
    40
  - Wartungseingriffe bei Abgenommenem Gehäuse
    41
- 19 Technische Daten
  
  41
Italiano

43
- Informazioni Generali
  43
- Introduzione
  43
- Componenti
  44
- Sicurezza
  46
  - Sicurezza E Responsabilità
    46
  - Istruzioni Specifiche Per la Sicurezza
    46
- Yslo Flex 2 Rts in Dettaglio
  46
- 1 Preparazione del Battente
  
  47
- 2 Posizionamento DI Yslo Flex 2 Rts
  
  48
- 3 Esecuzione Dei Fori DI Fissaggio Delle Squadre
  
  48
- 4 Individuazione Dell'uscita Dei Cavi
  
  49
- 5 Fissaggio DI Yslo Flex 2 Rts
  
  50
- 6 Cablaggio
  
  52
- 7 Verifica del Cablaggio
  
  53
- 8 Messa in Servizio E Registrazione del Punto DI Comando Rts
  
  53
- 9 Controllo E Regolazione del Senso DI Rotazione
  
  54
- 10 Installazione Dei Fermi
  
  54
  - Dettagli
    54
  - Fissaggio Laterale del Fermo
    55
- 11 Agganciamento Dei Carter
  
  55
- 12 Fissaggio Dei Bracci E Delle Aste DI Guida
  
  56
- 13 Controllo E Ricalibrazione Dei Battenti
  
  58
- 14 Inversione DI Priorità Dei Battenti
  
  58
- 15 Regolazione Della Tensione DI Chiusura
  
  58
- 16 Ulteriori Impostazioni
  
  59
- 17 Utilizzo
  
  59
  - Apertura E Chiusura
    59
  - Funzione STOP
    59
  - Rilevamento Degli Ostacoli
    60
  - Protezione Anti-Ghiaccio
    60
- 18 Suggerimenti E Consigli
  
  60
  - Domande Su Yslo Flex 2 RTS
    60
  - Operazione DI Manutenzione Che Richiede lo Sgancio del Carter
    61
- 19 Dati Tecnici
  
  61
Español

63
- Información General
  63
- Introducción
  63
- Contenido
  64
- Seguridad
  66
  - Seguridad y Responsabilidad
    66
  - Instrucciones Específicas de Seguridad
    66
- Yslo Flex 2 Rts en Detalle
  66
- 1 Preparación de la Contraventana
  
  67
- 2 Colocación de Yslo Flex 2 Rts
  
  68
- 3 Perforación de Los Orificios de Fijación de las Escuadras de Unión
  
  68
- 4 Elección de la Salida de Los Cables
  
  69
- 5 Fijación de Yslo Flex 2 RTS
  
  70
- 6 Cableado
  
  72
- 7 Comprobación del Cableado
  
  73
- 8 Puesta en Marcha y Memorización del
  
  73
  - Punto de Mando Rts
    73
- 9 Control y Ajuste del Sentido de Rotación
  
  74
- 10 Instalación de Los Topes
  
  74
  - Detalles
    74
  - Fijación Lateral del Tope
    75
- 11 Enganche a Presión de Los Cárteres
  
  75
- 12 Fijación de Los Brazos y de las Correderas
  
  76
- 13 Comprobación y Recalibrado de Los Paneles
  
  78
- 14 Inversión de Prioridad de Los Paneles
  
  78
- 15 Ajuste del Esfuerzo de Cierre
  
  78
- 16 Ajustes Adicionales
  
  79
- 17 Utilización
  
  79
  - Apertura y Cierre
    79
  - Función de PARADA
    79
  - Detección de Obstáculos
    80
  - Protección contra Heladas
    80
- 18 Trucos y Consejos
  
  80
  - Alguna Pregunta sobre Yslo Flex 2 RTS
    80
  - Operaciones de Mantenimiento que Requieren Desenganchar el Cárter
    81
- 19 Datos Técnicos
  
  81

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY 5107208C Manuels

SOMFY 5107208C Notice D'installation (84 pages)

Table des Matières

Français

1 Préparation du Volet

2 Positionnement de L'yslo Flex 2 Rts

3 Perçage des Trous de Fixation des Équerres

4 Choix de la Sortie des Câbles

5 Fixation de L'yslo Flex 2 Rts

6 Câblage

7 Vérification Câblage

8 Mise en Service et Enregistrement du Point de Commande Rts

9 Contrôle et Réglage du Sens de Rotation

10 Pose des Butées D'arrêt

11 Clipage des Carter

12 Fixation des Bras et des Coulisseaux

13 Vérification et Recalage des Vantaux

14 Inversion de Priorité des Vantaux

15 Réglage de L'effort de Fermeture

16 Réglages Supplémentaires

17 Utilisation

18 Astuces et Conseils

19 Données Techniques

Deutsch

1 Vorbereitung des Klappladens

2 Positionieren des Yslo Flex 2 RTS

3 Bohren der Befestigungslöcher für die Winkel

4 Wahl des Kabelaustritts

5 Befestigen des Yslo Flex 2 RTS

6 Verkabelung

7 Überprüfung der Verkabelung

8 Inbetriebnahme und Einlernen des RTS-Funksenders

9 Kontrolle und Einstellung der Drehrichtung

10 Anbringen der Anschläge

11 Anbringen der Gehäuse

12 Befestigen der Flügelarme und Gleitführungen

13 Überprüfen und Nachstellen der Flügel

14 Umkehr der Priorität der Flügel

15 Einstellen der Schließkraft

16 Weitere Einstellungen

17 Bedienung

18 Tipps und Empfehlungen

19 Technische Daten

Italiano

1 Preparazione del Battente

2 Posizionamento DI Yslo Flex 2 Rts

3 Esecuzione Dei Fori DI Fissaggio Delle Squadre

4 Individuazione Dell'uscita Dei Cavi

5 Fissaggio DI Yslo Flex 2 Rts

6 Cablaggio

7 Verifica del Cablaggio

8 Messa in Servizio E Registrazione del Punto DI Comando Rts

9 Controllo E Regolazione del Senso DI Rotazione

10 Installazione Dei Fermi

11 Agganciamento Dei Carter

12 Fissaggio Dei Bracci E Delle Aste DI Guida

13 Controllo E Ricalibrazione Dei Battenti

14 Inversione DI Priorità Dei Battenti

15 Regolazione Della Tensione DI Chiusura

16 Ulteriori Impostazioni

17 Utilizzo

18 Suggerimenti E Consigli

19 Dati Tecnici

Español

1 Preparación de la Contraventana

2 Colocación de Yslo Flex 2 Rts

3 Perforación de Los Orificios de Fijación de las Escuadras de Unión

4 Elección de la Salida de Los Cables

5 Fijación de Yslo Flex 2 RTS

6 Cableado

7 Comprobación del Cableado

8 Puesta en Marcha y Memorización del

9 Control y Ajuste del Sentido de Rotación

10 Instalación de Los Topes

11 Enganche a Presión de Los Cárteres

12 Fijación de Los Brazos y de las Correderas

13 Comprobación y Recalibrado de Los Paneles

14 Inversión de Prioridad de Los Paneles

15 Ajuste del Esfuerzo de Cierre

16 Ajustes Adicionales