Soehnle 68122 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Soehnle 68122. Nous avons 1 Soehnle 68122 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Soehnle 68122 Mode D'emploi

Soehnle 68122 Mode D'emploi (138 pages)

Marque: Soehnle | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 2.32 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Lieferumfang
  5
- Gerätebeschreibung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Die Luftreinigung
  5
- Vor dem Ersten Gebrauch
  6
- Täglicher Gebrauch und Betrieb
  6
- Reinigung und Pflege
  7
- Ersetzen des Filters
  8
- Transport und Lagerung
  8
- Fehlerbehebung
  8
- Ersatz- und Verschleißteile
  9
- Soehnle Kundendienst
  9
- Weitere Hinweise
  9
- Gewährleistung
  10
- Technische Daten
  10
English

12
- Air Purification
  13
- Before First Use
  13
- Device Description
  13
- Intended Use
  13
- Scope of Delivery
  13
- Daily Use and Operation
  14
  - Switching on and off
    14
  - Automatic Mode
    14
  - Changing the Fan Speed
    14
- Cleaning and Care
  15
- Replace the Filter
  15
- Soehnle Customer Service
  16
- Spare and Wear Parts
  16
- Transport and Storage
  16
- Troubleshooting
  16
- Further Information
  17
  - Declaration of Conformity
    17
- Technical Data
  18
- Warranty
  18
Français

20
- Avant la Première Utilisation
  21
- Contenu de la Livraison
  21
- Description de L'appareil
  21
- Purification de L'air
  21
- Utilisation Conforme
  21
- Utilisation Quotidienne et Fonctionnement
  22
- Nettoyage et Entretien
  23
  - Nettoyage du Filtre Combiné
    23
- Remplacer le Filtre
  23
- Résolution des Erreurs
  24
- Transport et Stockage
  24
- Autres Indications
  25
- Pièces de Rechange et D'usure
  25
- Service Clients Soehnle
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Garantie
  26
Italiano

28
- Depurazione Dell'aria
  29
- Descrizione Dell'apparecchio
  29
- Dotazione
  29
- Prima del Primo Utilizzo
  29
- Utilizzo Giornaliero E Funzionamento
  30
- Pulizia E Manutenzione
  31
  - Pulizia Dell'alloggiamento
    32
- Eliminazione Degli Errori
  32
- Sostituzione del Filtro
  32
- Trasporto E Magazzinaggio
  32
- Parti DI Ricambio E Componenti Soggetti a Usura
  33
- Servizio Clienti Soehnle
  33
- Ulteriori Indicazioni
  33
- Garanzia
  34
- Specifiche Tecniche
  34
Dutch

36
- Veiligheidsinstructies
  36
- Beschrijving Apparaat
  37
- De Luchtreiniging
  37
- Juist Gebruik
  37
- NL 2. Inhoud Levering
  37
- Dagelijks Gebruik en Werking
  38
- Vóór Het Eerste Gebruik
  38
- Schoonmaken en Onderhoud
  39
  - De Behuizing Schoonmaken
    40
- Filter Vervangen
  40
- Problemen Oplossen
  40
- Transport en Opbergen
  40
- Onderdelen en Slijtageonderdelen
  41
- Overige Aanwijzingen en Opmerkingen
  41
  - Conformiteitsverklaring
    41
- Soehnle Klantenservice
  41
- Garantie
  42
- Technische Gegevens
  42
Español

44
- Antes de Usarlo por Primera Vez
  45
- Contenido del Embalaje
  45
- Descripción del Producto
  45
- Purificación del Aire
  45
- Uso Previsto
  45
- Funcionamiento y Uso Diario
  46
  - Encendido y Apagado
    46
  - Modo Automático
    46
- Limpieza y Cuidado
  47
- Resolución de Problemas
  48
- Sustitución de Los Filtros
  48
- Transporte y Almacenamiento
  48
- Otras Indicaciones
  49
- Piezas Consumibles de Recambio
  49
- Servicio de Atención al Cliente de Soehnle
  49
- Datos Técnicos
  50
- Garantía
  50
Português

52
- Instruções de Segurança
  52
- A Purificação Do Ar
  53
- Antes da Primeira Utilização
  53
- Conteúdo da Embalagem
  53
- Descrição Do Produto
  53
- Utilização Correta
  53
- Utilização E Operação DIária
  54
  - Ligar E Desligar
    54
  - Lâmpada UV-C E Modo Noturno
    55
- Limpeza E Cuidados
  55
- Resolução de Problemas
  56
- Substituição Do Filtro
  56
- Transporte E Armazenamento
  56
- Outras Indicações
  57
- Peças de Substituição E de Desgaste
  57
- Serviço de Assistência Ao Cliente Soehnle
  57
- Dados Técnicos
  58
- Garantia
  58
Dansk

60
- Sikkerhedsanvisninger
  60
- Beskrivelse Af Apparatet
  61
- Formålsbestemt Anvendelse
  61
- Leveringsomfang
  61
- Daglig Brug Og Drift
  62
- Før Første Ibrugtagning
  62
- Rengøring Og Pleje
  63
- Udskiftning Af Filteret
  63
- Afhjælpning Af Fejl
  64
- Flere Oplysninger
  65
  - Overensstemmelseserklæring
    65
- Reserve- Og Sliddele
  65
- Soehnle Kundeservice
  65
- Garanti
  66
- Tekniske Data
  66
Svenska

68
- Apparatbeskrivning
  69
- Före Första Användning
  69
- Leveransomfattning
  69
- Luftrening
  69
- Daglig Användning Och Drift
  70
  - In- Och Urkoppling
    70
- Filterbyte
  71
- Rengöring Och Skötsel
  71
- Reparation Av Fel
  72
- Transport Och Lagring
  72
- Reserv- Och Förslitningsdelar
  73
- Soehnle Kundtjänst
  73
- Ytterligare Hänvisningar
  73
- Garanti
  74
- Tekniska Data
  74
Čeština

76
- Bezpečnostní Pokyny
  76
- Obsah Dodávky
  77
- Popis Přístroje
  77
- Použití V Souladu S Účelem Použití
  77
- Před PrvníM PoužitíM
  77
  - Automatický RežIM
    78
- ČIštění Vzduchu
  77
- VýMěna Filtru
  79
- ČIštění a Péče
  79
- Náhradní Díly a Spotřební Materiál
  80
- Odstraňování Chyb
  80
- Přeprava a Skladování
  80
- Zákaznický Servis Soehnle
  80
- Další Upozornění
  81
  - Prohlášení O Shodě
    81
- Technické Údaje
  82
- Záruka
  82
Slovenčina

84
- Bezpečnostné Upozornenia
  84
- Popis Zariadenia
  85
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  85
- Pred PrvýM PoužitíM
  85
- Rozsah Dodávky
  85
- Čistenie Vzduchu
  85
- Denné Používanie a Prevádzka
  86
  - Zapnutie a Vypnutie
    86
  - Čistenie a Ošetrovanie
    87
- Výmena Filtra
  87
- Náhradné a Rýchlo Opotrebovateľné Diely
  88
- Odstraňovanie Porúch
  88
- Preprava a Skladovanie
  88
- Služba Zákazníkom Soehnle
  88
- Ďalšie Informácie
  89
  - Vyhlásenie O Zhode
    89
- Technické Údaje
  90
- Záruka
  90
Polski

92
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  92
- Oczyszczanie Powietrza
  93
- Opis Urządzenia
  93
- Przed Pierwszym Użyciem
  93
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  93
- Zawartość Opakowania
  93
- Codzienne Użytkowanie I Eksploatacja
  94
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  95
- Rozwiązywanie Problemów
  96
- Transport I Przechowywanie
  96
- Wymiana Filtra
  96
- Dodatkowe Informacje
  97
- Obsługa Klienta Soehnle
  97
- Dane Techniczne
  98
- Gwarancja
  98
Русский

100
- Указания По Безопасности
  100
- Rus
  101
- Использование По Назначению
  101
- Описание Прибора
  101
- Очистка Воздуха
  101
  - Комплект Поставки
    101
- Перед Первым Использованием
  101
- Ежедневная Эксплуатация
  102
  - Ночной Режим
    103
- Замена Фильтра
  104
- Транспортировка И Хранение
  104
- Устранение Неисправностей
  104
  - Заявление О Соответствии
    105
- Запасные И Расходные Детали
  105
- Сервисная Служба Компании Soehnle
  105
- Гарантия
  106
- Технические Характеристики
  106
  - Güvenlik Uyarıları
    108
  - Amaca Uygun KullanıM
    109
  - İlk Kullanımdan Önce
    109
  - Teslimat Kapsamı
    109
  - Açma Ve Kapatma
    110
  - Muhafazanın Temizlenmesi
    111
  - Filtrenin DeğIştirilmesi
    111
  - Taşıma Ve Saklama
    111
  - Sorun Giderme
    112
  - DIğer Bilgiler
    113
  - Uygunluk Beyanı
    113
  - Teknik Bilgiler
    114
  - Saugos Nurodymai
    116
  - Prietaiso Aprašymas
    117
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    117
  - Prieš Pirmą Naudojimą
    117
  - Kasdienis Naudojimas
    118
  - Valymas Ir PriežIūra
    119
  - Filtro Keitimas
    119
  - TrikčIų Šalinimas
    120
  - Kita Informacija
    121
  - Atitikties Deklaracija
    121
  - Techniniai Duomenys
    122
  - Инструкции За Безопасност
    124
  - Обхват На Доставката
    125
  - Преди Първата Употреба
    125
  - Включване И Изключване
    126
  - Декларация За Съответствие
    129
  - Технически Данни
    130

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Soehnle Catégories

Balances Humidificateurs d'air Purificateurs d'air Traqueurs de fitness Produits de soins personnels

Plus Manuels Soehnle