Smeg FA63XBI Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Smeg FA63XBI. Nous avons 2 Smeg FA63XBI manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Smeg FA63XBI Notice D'utilisation

Smeg FA63XBI Notice D'utilisation (324 pages)

Marque: Smeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 6.55 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety and Environment Instructions
  4
- General Safety
  4
- HC Warning
  5
- For Models with Water Fountain
  5
- Intended Use
  5
- Child Safety
  5
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  5
- Compliance with Rohs Directive
  5
- Package Information
  5
- Refrigerator
  6
- Installation
  7
- Right Place for Installation
  7
- Attaching the Plastic Wedges
  7
- Water Connection
  8
- Power Connection
  8
- Adjusting the Stands
  8
- Connecting Water Hose to the Product
  9
- Connecting to Water Mains
  9
- For Products Using Water Carboy
  10
- Water Filter
  10
- Fixing External Filter on the Wall (Optional)
  11
- Internal Filter
  12
- Preparation
  14
- What to Do for Energy Saving
  14
- First Use
  14
- Using the Product
  15
- Indicator Panel
  15
- Activating the Water Filter Replacing Alert
  22
- Using the Water Fountain
  23
- Filling the Fountain Water Tank
  23
- Cleaning the Water Tank
  24
- Taking Ice / Water
  25
- Drip Tray
  25
- Zero Degree Compartment
  26
- Vegetable bin
  26
- Blue Light
  26
- Ionizer
  26
- Minibar
  26
- Odour Filter
  26
- Icematic and Ice Storage Box
  27
- Ice-Maker
  27
- Freezing Fresh Food
  28
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  28
- Deep Freezer Details
  28
- Interior Light
  29
- Placing the Food
  29
- Door Open Alert
  29
- Maintenance and Cleaning
  30
- Preventing Malodour
  30
- Protecting Plastic Surfaces
  30
- Troubleshooting
  31
Italiano

35
Português

67
- Instruções de Segurança E Ambientais
  68
- Segurança Geral
  68
- Advertência HC
  69
- Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
  69
- Em Conformidade Com a Directiva RSP
  69
- Informação da Embalagem
  69
- Para Modelos Com Dispensador de Água
  69
- Segurança das Crianças
  69
- Utilização Prevista
  69
- Frigorífico
  70
- Fixar os Calços de Plástico
  71
- Instalação
  71
- Lugar Correcto para a Instalação
  71
- Ajustar os Pés
  72
- Ligação Eléctrica
  72
- Ligação à Água (Opcional)
  72
- Ligar a Mangueira de Água Ao Produto
  73
- Ligar à Canalização de Água (Opcional)
  73
- Filtro da Água (Opcional)
  74
- Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
  74
- Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
  75
- Filtro Interno
  76
- O que Fazer para Poupar Energia
  78
- Preparação
  78
- Primeira Utilização
  78
- Painel Indicador
  79
- Utilizar O Produto
  79
- Activar O Alerta de Substituição Do Filtro de Água
  86
- Encher O Reservatório de Água Do Dispensador
  87
- Utilizar O Dispensador de Água
  87
- Limpar O Reservatório de Água
  88
- Tabuleiro (Opcional)
  89
- Tirar Gelo / Água (Opcional)
  89
- Compartimento Zero Graus
  90
- Filtro de Odores (Opcional)
  90
- Gaveta para Vegetais
  90
- Ionizador
  90
- Luz Azul
  90
- Minibar
  90
- Dispensador de Gelo (Opcional)
  91
- Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
  91
- Congelar Alimentos Frescos
  92
- Detalhes Do Congelador
  92
- Recomendações para Armazenar Alimentos
  92
- Alerta de Porta Aberta (Opcional)
  93
- Colocar Alimentos
  93
- Luz Interior
  93
- Manutenção E Limpeza
  94
- Prevenir Maus Cheiros
  94
- Proteger Superfícies de Plástico
  94
- Resolução de Problemas
  95
Français

99
- Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  100
- Sécurité Générale
  100
- Avertissement HC
  101
- Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
  101
- Conformité Avec la Directive Rohs
  101
- Informations Relatives à L'emballage
  101
- Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
  101
- Sécurité Enfants
  101
- Utilisation Prévue
  101
- Réfrigérateur
  102
- Fixation des Cales en Plastique
  103
- Installation
  103
- Lieu IDéal D'installation
  103
- Branchement Électrique
  104
- Raccordement à L'approvisionnement D'eau
  104
- Réglage des Pieds
  104
- D'eau
  105
- Raccordement au Réseau D'approvisionnement
  105
- Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
  105
- Filtre à Eau
  106
- Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
  106
- Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
  107
- Filtre Interne
  108
- Moyens D'économiser L'énergie
  110
- Première Utilisation
  110
- Préparation
  110
- Panneau Indicateur
  111
- Utilisation de L'appareil
  111
- Activation de L'alerte de Remplacement du Filtre
  118
- Remplissage du Réservoir du Distributeur
  119
- Utilisation du Distributeur D'eau
  119
- Nettoyage du Réservoir D'eau
  120
- Plateau de Dégivrage
  121
- Récupération de Glace ou de L'eau
  121
- Bac à Légumes
  122
- Compartiment Zéro Degré
  122
- Filtre à Odeurs
  122
- Ioniseur
  122
- Minibar
  122
- Voyant Lumineux Bleu
  122
- Machine à Glaçons
  123
- Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
  123
- Congélation des Aliments Frais
  124
- Informations Relatives au Congélateur
  124
- Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
  124
- Alerte Ouverture de Porte
  125
- Position des Aliments
  125
- Éclairage Interne
  125
- Entretien et Nettoyage
  126
- Protection des Surfaces en Plastique
  126
- Prévention des Mauvaises Odeurs
  126
- Dépannage
  127
Svenska

131
- Allmän Säkerhet
  132
- Säkerhets- Och Miljöinstruktioner
  132
- Avsedd Användning
  133
- Barnsäkerhet
  133
- För Modeller Med Vattenfontän
  133
- HC-Varning
  133
- I Enlighet Med Rohs-Direktivet
  133
- I Enlighet Med WEEE-Direktivet Och Avyttring Av
  133
- Paketeringsinformation
  133
- Kyl
  134
- Fästning Av Plastkilar
  135
- Installation
  135
- Rätt Installationsplats
  135
- Elanslutning
  136
- Justering Av Ställen
  136
- Vattenanslutning
  136
- Anslutning Av Vattenslang Till Produkten
  137
- Anslutning Till Vattenledning
  137
- (Valfritt)
  138
- För Produkter Som Använder Vatten-Carboy
  138
- Vattenfilter
  138
- Internfilter
  140
- Energibesparande Åtgärder
  142
- Förberedelser
  142
- Första Användning
  142
- Använda Produkten
  143
- Indikatorpanel
  143
- Aktivering Av Underrättelse Om
  150
- Använda Vattenfontänen
  151
- Fylla Fontänvattentanken
  151
- Rengöra Vattentanken
  152
- Droppbricka
  153
- Ta Is/Vatten
  153
- Blå Lampa
  154
- Doftfilter
  154
- Grönsakssoptunna
  154
- Joniserare
  154
- Minibar
  154
- Nollgradsfack
  154
- Icematic Och Isförvaringslåda
  155
- Is-Maskinen
  155
- Djupfrys-Information
  156
- Frysa Färska Livsmedel
  156
- Rekommendationer För Frysta Livsmedel
  156
- Interiörbelysning
  157
- Placera Livsmedlen
  157
- Underrättelse Om Öppendörr
  157
- Förhindra Obehagliga Dofter
  158
- Skydda Plastytor
  158
- Underhåll Och Rengöring
  158
- Felsökning
  159
Español

163
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  164
- Seguridad General
  164
- Aviso HC
  165
- En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
  165
- En Cumplimiento de la Directiva Rohs
  165
- Información sobre el Paquete
  165
- Para Los Modelos con Dispensador de Agua
  165
- Seguridad para Niños
  165
- Uso Previsto
  165
- Refrigerador
  166
- Fijación de las Cuñas de Plástico
  167
- Instalación
  167
- Lugar Adecuado para la Instalación
  167
- Ajuste de Los Estantes
  168
- Conexión de Agua
  168
- Conexión Eléctrica
  168
- Conexión a la Toma de Agua
  169
- Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
  169
- Filtro de Agua
  170
- Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
  170
- Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
  171
- Filtro Interno
  172
- Preparación
  174
- Qué Hacer para Ahorrar Energía
  174
- Uso de Primera Vez
  174
- Panel Indicador
  175
- Uso del Aparato
  175
- Activar la Alerta de Reemplazo del Filtro de Agua
  182
- Agua
  183
- Llenado del Depósito del Dispensador de
  183
- Uso del Dispensador de Agua (para Ciertos Modelos)
  183
- Limpieza del Depósito de Agua
  184
- Bandeja de Goteo
  185
- Tomar Hielo / Agua (Opcional)
  185
- Bandeja de Vegetales
  186
- Compartimento a Cero Grados
  186
- Filtro de Olores (Opcional)
  186
- Ionizador
  186
- Luz Azul
  186
- Minibar
  186
- Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
  187
- Máquina de Hielo (Opcional)
  187
- Congelación de Alimentos Frescos
  188
- Detalles del Congelador
  188
- Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
  188
- Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
  189
- Colocación de Los Alimentos
  189
- Luz Interna
  189
- Limpieza y Mantenimiento
  190
- Prevención del Mal Olor
  190
- Protección de Superficies de Plástico
  190
- Solución de Problemas
  191
Deutsch

195
- Allgemeine Sicherheit
  196
- Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
  196
- Einhaltung der Rohs-Richtlinie
  197
- Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altprodukts
  197
- Für Modelle mit Wasserspender
  197
- HC Hinweis
  197
- Kindersicherheit
  197
- Verpackungsinformation
  197
- Verwendungszweck
  197
- Ihr Kühlschrank
  198
- Anbringen der Kunststoffkeile
  199
- Montage
  199
- Richtiger Standort für Installation
  199
- Einstellung der Füße
  200
- Elektrischer Anschluss
  200
- Gerät
  200
- Wasseranschluss
  200
- Anschluss Ans Leitungswasser
  201
- Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
  202
- Wasserfilter
  202
- Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
  203
- Interne Filter
  204
- Energiesparmaßnahmen
  206
- Erstanwendung
  206
- Vorbereitung
  206
- Anzeigetafel
  207
- Nutzung des Geräts
  207
- Aktivieren des Hinweises auf Wasserfilterwechsel
  214
- Anwendung des Wasserspenders
  215
- Auffüllen des Wassertanks für den
  215
- Wasserspender
  215
- Reinigung des Wassertanks
  216
- Eis / Wasserentnahme
  217
- Tropfschale
  217
- Blaues Licht
  218
- Gemüsefach
  218
- Geruchsfilter
  218
- Ionisator
  218
- Minibar
  218
- Nullgrad-Fach
  218
- Eismaschine
  219
- Icematic Eiskübel
  219
- Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
  220
- Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
  220
- Informationen zum Tiefgefrierfach
  220
- Beluchtungsleuchte
  221
- Einräumen der Lebensmittel
  221
- Tür-Offen-Warnung
  221
- Pflege und Reinigung
  222
- Schutz von Kunststoffoberflächen
  222
- Vermeidung von Schlechtem Geruch
  222
- Problemlösungen
  223
Dansk

227
- Generel Sikkerhed
  228
- Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
  228
- Beskyttelse Af Børn
  229
- For Modeller Med Vanddispenser
  229
- HC-Advarsel
  229
- Overholdelse Af Rohs-Direktivet
  229
- Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
  229
- Tilsigtet Anvendelse
  229
- Yderligere Oplysninger
  229
- Køleskab
  230
- Korrekt Monteringssted
  231
- Montering
  231
- Montering Af Plastkiler
  231
- Justering Af Benene
  232
- Strømtilslutning
  232
- Vandtilslutning (Tilvalg)
  232
- Tilslutning Af Vandslange Til Produktet
  233
- Tilslutning Til Vandforsyning
  233
- (Tilvalg)
  234
- For Produkter, der Anvender Vandflaske
  234
- Vandfilter (Tilvalg)
  234
- Indvendigt Filter
  236
- Første Ibrugtagning
  238
- Klargøring
  238
- Sådan Opnås Energibesparelser
  238
- Brug Af Produktet
  239
- Indikatorpanel
  239
- Aktivering Af Alarm for Udskiftning Af
  246
- Brug Af Vanddispenser (Visse Modeller)
  247
- Påfyldning Af Vandbeholderen
  247
- Rengøring Af Vandbeholderen
  248
- Drypbakke (Tilvalg)
  249
- Tapning Af Is/Vand (Tilvalg)
  249
- Blåt Lys
  250
- Grøntsagsskuffe
  250
- Ionisator
  250
- Lugtfilter (Tilvalg)
  250
- Minibar
  250
- Nulgraders-Rum
  250
- Icematic Og Isopbevaringsboks
  251
- Ismaskine (Tilvalg)
  251
- Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne
  252
- Indfrysning Af Friske Fødevarer
  252
- Oplysninger Vedr. Dybfrysning
  252
- Alarm for Åben Dør (Valgfri)
  253
- Anbringelse Af Fødevarer
  253
- Indvendigt Lys
  253
- Beskyttende Plastoverflader
  254
- Forebyggelse Dårlig Lugt
  254
- Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  254
- Fejlfinding
  255
Suomi

259
- Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  260
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  260
- HC-Varoitus
  261
- Käyttötarkoitus
  261
- Lasten Turvallisuus
  261
- Mallit, Joissa on Vedenannostelija
  261
- Pakkauksen Tiedot
  261
- WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden
  261
- Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
  261
- Jääkaappi
  262
- Asennus
  263
- Muovikiilojen Kiinnittäminen
  263
- Oikea Asennuspaikka
  263
- Jalustan Säätäminen
  264
- Vesiliitäntä
  264
- Virtaliitäntä
  264
- Vesijohtoon Liittäminen
  265
- Vesiletkun Liittäminen Tuotteeseen
  265
- Vedensuodatin
  266
- Vesipulloa KäyttäVät Tuotteet
  266
- (Vaihtoehtoinen)
  267
- Ulkoisen Suodattimen Kiinnittäminen Seinään
  267
- Sisäinen Suodatin
  268
- Ensimmäinen Käyttökerta
  270
- Esivalmistelut
  270
- Ohjeita Energian Säästämiseksi
  270
- Näyttöpaneeli
  271
- Tuotteen Käyttö
  271
- Vesisuodattimen Vaihtohälytyksen
  278
- Vedenannostelijan Käyttö
  279
- Vedenannostelijan Säiliön Täyttäminen
  279
- Vesisäiliön Puhdistaminen
  280
- Jään / Veden Otto
  281
- Valumisastia
  281
- Hajusuodatin
  282
- Ionisaattori
  282
- Minibaari
  282
- Nolla-Asteen Tila
  282
- Sininen Valo
  282
- Vihanneslokero
  282
- Jääkone
  283
- Jääkone Ja Jäänsäilytysastia
  283
- Elintarvikkeiden Pakastamista Koskevat
  284
- Pakastimen Tiedot
  284
- Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
  284
- Elintarvikkeiden Sijoittelu
  285
- Ovi Auki Hälytys
  285
- Sisävalo
  285
- Hajujen Ehkäisy
  286
- Huolto Ja Puhdistus
  286
- Muovipintojen Suojaaminen
  286
- Vianetsintä
  287
Norsk

291
- Generell Sikkerhet
  292
- Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
  292
- Barnesikkerhet
  293
- Emballasjeinformasjon
  293
- For Modeller Med Vannfontene
  293
- Forutsatt Bruk
  293
- HC-Advarsel
  293
- Overholdelse Av Rohs-Direktivet
  293
- Overholdelse Av WEEE-Direktivet Og Avhending Av Avfallsproduktet
  293
- Kjøleskap
  294
- Feste Plastkilene
  295
- Montering
  295
- Riktig Sted for Montering
  295
- Justering Av Stativer
  296
- Strømtilkobling
  296
- Vannforbindelse
  296
- Koble Til Vannettet
  297
- Koble Vannslangen Til Produktet
  297
- (Tilleggsutstyr)
  298
- For Produkter Som Bruker Vannbeholder
  298
- Vannfilter
  298
- Internt Filter
  300
- Forberedelse
  302
- Første Gangs Bruk
  302
- Hva du Bør Gjøre for Å Spare Energi
  302
- Bruk Av Produktet
  303
- Indikatorpanel
  303
- Aktivere Varslingen for Utskiftning Av
  310
- Bruk Av Vannfontenen
  311
- Fylling Av Fontenevanntanken
  311
- Rengjøring Av Vanntanken
  312
- Dryppebrett
  313
- Ta Is/ Vann
  313
- Blått Lys
  314
- Grønnsaksskuff
  314
- Ionisator
  314
- Luktfilter
  314
- Minibar
  314
- Rom Med Null Grader
  314
- Icematic Og Islagringsboks
  315
- Ismaskin
  315
- Anbefalinger for Frossen Mat
  316
- Frysing Av Fersk Mat
  316
- Opplysninger Om Dypfryser
  316
- Innvendig Lys
  317
- Plassering Av Mat
  317
- Åpen Dør-Alarm
  317
- Beskytte Plastoverflater
  318
- Hindre Dårlig Lukt
  318
- Vedlikehold Og Rengjøring
  318
- Feilsøking
  319

Publicité

Smeg FA63XBI Notice D'utilisation

Smeg FA63XBI Notice D'utilisation (42 pages)

Marque: Smeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.88 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Smeg Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Plus Manuels Smeg