Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement médical
Unity 2
Siemens Unity 2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Unity 2. Nous avons
1
Siemens Unity 2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Siemens Unity 2 Mode D'emploi (120 pages)
Chaîne de mesures pour aides auditives
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 9.38 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
1 Einführung
6
Wozu Dient diese Bedienungsanleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Hauptbedienfunktionen
6
Wann Darf das Unity 2 Messsystem nicht Verwendet werden
6
Service und Pflege
6
Reinigung
7
2 In der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät Verwendete Symbole
7
3 Warn- und Bedienungshinweise
8
4 Installation des Unity 2 Systems
9
Beschreibung des Systems
9
Lieferumfang
9
Control Unit
9
Docking Station
10
Funktionsbeschreibung des Systems
10
Gedockter Zustand
10
Ungedockter Zustand
10
Trennung vom Versorgungsnetz
10
Aufbau und Einbau des Systems
11
Einschieben der Control Unit in eine Docking Station
12
Das Unity 2 System Installieren
12
Anschluss an einen Computer
12
Verbinden des Unity 2 Systems mit einem Unklassifizierten Fremdgerät
12
Verbindung zu einem Unsicheren Computer
13
Anschließen einer Tastatur (Optional)
13
Anschluss eines Audiometrie-Bedienpultes
13
Anschluss von Freifeldlautsprechern
14
Installation der Bediensoftware
14
Das System Einstellen
15
Export von Audiometer und Tastatureinstellungen
15
Import von Audiometer und Tastatureinstellungen
15
Anwendungsteile
15
Verfügbare Audiometer-Kopfhörer
15
5 Gebrauch und Wartung des Gerätes
16
Aufwärmzeit
16
Audiometer Wartung
16
Das Unity 2 System Kalibrieren
16
Durchführung von Audiometrischen Messungen
16
Einstellen der Tastenfunktionen
17
Sondenschlauchmessungen und Wartung
18
Durchführen von Sondenschlauchmessungen
18
Kalibrierung des Sondenmikrofonschlauches
18
Die Richtige Sondenschlauchlänge Bestimmen
19
Durchführung von RECD-Messungen
19
Überprüfung des Sondenfrequenzgangs
20
6 Fehlersuche
20
Allgemeine Fragen
20
Fehlerbehebung - Unity 2 Audiometer
22
Fehlerbehebung - Unity 2 Probe
22
Fehlerbehebung - Unity 2 Test Box
23
7 Entsorgungshinweis
23
8 Unity 2 Control Unit
24
Anschlüsse auf der Oberseite
24
Anschlüsse auf der Rückseite der Control Unit
26
9 Unity 2 Docking Station
27
Anschlüsse Docking Station
27
English
30
1 Introduction
32
Scope
32
Instrument Use
32
Main Operational Functions
32
When Not to Use the Unity 2 System
32
Service and Maintenance
32
Cleaning
33
2 Symbols Used in this Manual and on the Device
33
3 Warnings and Instructions
34
4 Installation of Unity 2 System
35
Description of the System
35
Content of the Shipment
35
Control Unit
35
Docking Station
36
Functionality of the System
36
Docked Mode
36
Undocked Mode
36
Disconnecting the System from Mains
36
Mounting and Placing the System
37
Inserting the Control Unit into the Docking Station
38
Installing the Unity 2 System
38
Connecting to a Computer
38
Connecting the Unity 2 to an Unsafe Device
38
Connecting to an Unsafe Computer
39
Connecting the Keyboard (Optional)
39
Connecting the Audiometry Control Board
39
Connection of Sound Field Speakers
40
Installation of the Application Software
40
Preparing the Unity 2 System for Use
41
Export Audiometer and Keyboard Mapping to Functions
41
Import Audiometer and Keyboard Mapping Functions
41
Applied Parts
41
Audiometric Transducers Used with the System
41
5 Use and Maintainance of the System
42
Warming up Time
42
Audiometer Maintenance
42
Calibration of the Unity 2 System
42
Performing Audiometric Measurements
42
Setting-Up Keyboard Hot-Keys
43
Real Ear Measurements and Maintainance
44
Performing Insitu Measurements
44
Calibration of the Probe Tube
44
Determining the Proper Length of the Probe Tube
45
Perform RECD Measurements
45
Validation of the Probe Reference Microphone Frequency Response
46
6 Trouble Shooting
47
General Issues
47
Troubleshooting - Unity 2 Audiometer
48
Troubleshooting - Unity 2 Probe Microphone
48
Troubleshooting - Unity 2 Test Box
49
7 Disposal Information
49
8 Connections on the Unity 2 Control Unit
50
Sockets on the Top Side
50
Connections on the Control Unit Panel
52
9 Unity 2 Docking Station
53
Connections on the Docking Station
53
Français
56
1 Description Technique
58
Champ D'application
58
Utilisation de L'appareil
58
Fonctions Principales
58
Contre Indications
58
Service et Maintenance
58
Entretien
59
2 Symboles Utilisés Dans Ce Manuel et Sur L'appareil
59
3 Avertissements et Instructions
60
4 Montage de Unity
61
Description du Système
61
Contenu de la Livraison
61
Unité de Contrôle
61
Station D'accueil
62
Fonctionnalités du Système
62
Mode Couple
62
Mode Non Couplé
62
Déconnexion du Système de L'alimentation
62
Montage et Positionnement du Système
63
Insertion de L'unité de Contrôle Dans la Station D'accueil
64
Installation du Système Unity
64
Connexion à L'ordinateur
64
Relier L'unity 2 à un Dispositif Peu Sûr
64
Connexion à un Ordinateur Peu Sur
65
Connexion du Clavier (Optionnel)
65
Connexion du Tableau de Contrôle de L'audiomètre
65
La Connexion des Hauts Parleurs de Champ Libre
66
Installation du Logiciel Application
66
Préparation du Système Unity
67
Exportation du Fichier de Configuration de L'audiomètre et du Clavier
67
Importation du Fichier de Configuration de L'audiomètre et du Clavier
67
Accessoires Fournis
67
Transducteurs
67
5 Utilisation et Maintenance du Système
68
Temps de Préchauffage
68
Maintenance de L'audiomètre
68
Calibrage de L'unity
68
Exécution des Mesures D'audiométrie
68
Configuration des Touches du Clavier
69
REM et Maintenance
70
Réalisation des Mesures In-Vivo
70
Calibrage du Tube de la Sonde
70
Détermination de la Longueur Appropriée du Tube de la Sonde
71
Réalisation des Mesures RECD
71
Vérification de la Courbe de Réponse du Microphone de la Sonde
72
6 Dépannage de L'unité de Contrôle
73
Questions Générales
73
Dépannage - Audiomètre Unity
74
Dépannage - Sonde Unity
74
Pannes Caisson Unity
75
7 Informations Relatives à la Mise au Rebut
75
8 Connexions de L'unité de Contrôle Unity
76
Prises Sur le Dessus de L'unité de Contrôle
76
Prises à L'arrière de L'unité de Contrôle
78
9 Caisson Unity
79
Connexions du Caisson
79
Español
82
1 Introducción
84
Alcance
84
Uso del Instrumento
84
Funciones Operativas Principales
84
Contraindicaciones
84
Servicio y Mantenimiento
84
Limpieza
85
2 Símbolos Usados en Este Manual y en el Dispositivo
85
4 Instalación del Sistema Unity
87
Descripción del Sistema
87
Contenido del Envío
87
Unidad de Control
87
Estación de Sobremesa
88
Funcionalidad del Sistema
88
Montaje y Colocación del Sistema
89
Conexión al Ordenador
90
Conectando el Teclado (Opcional)
91
Conectar la Unidad de Control del Audiómetro
91
Conexión de Los Altavoces de Campo Libre
92
Instalación del Programa
92
Preparando el Sistema Unity 2 para Su Uso
93
Exportar Los Mapas de Función del Audiómetro y del Teclado
93
Importar Los Mapas de Función del Audiómetro y del Teclado
93
Partes Aplicadas
93
Transductores Audiométricos Usados con el Sistema
93
5 Uso y Mantenimiento del Sistema
94
Tiempo de Calentamiento
94
Mantenimiento del Audiómetro
94
Calibración del Sistema Unity
94
Realizar las Medidas Audiométricas
94
Configuración Teclas Rápidas
95
Mediciones de Oído Real y Mantenimiento
96
Calibración del Tubo Sonda
96
6 Resolución de Problemas
99
Aspectos Generales
99
Resolución Problemas - Audiómetro Unity
100
Resolución de Problemas - Cámara de Medida Unity
101
7 Información para Reciclaje
101
Bases de Enchufe en la Parte Superior
102
10 Datos Técnicos
108
12 Servicio Técnico y Línea Directa
118
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens Uroskop Omnia Max
Siemens Contouch UP 204
Siemens Instabus UP 258D12
Siemens Instabus UP 255D21
Siemens SITRANS L Pointek ULS200
Siemens U15
Siemens UL489
Siemens ULTRAMAT 23
Siemens SICHARGE UC 100
Siemens SICHARGE UC 300
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL