Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Téléphones sans fil
Gigaset E150
Siemens Gigaset E150 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Gigaset E150. Nous avons
3
Siemens Gigaset E150 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
Siemens Gigaset E150 Mode D'emploi (246 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Kurzübersicht der Basis
6
Table des Matières
7
Sicherheitshinweise
10
SOS-Modus
12
Telefon in Betrieb Nehmen
15
Basis Aufstellen
15
Basis Anschließen
16
Mobilteil in Betrieb Nehmen
17
Gürtelclip Befestigen
20
Mobilteil Ein-/Ausschalten
20
Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht
21
Steuer-Tasten am Mobilteil
21
Funktions-Tasten
22
Telefonieren
23
Extern Anrufen und Gespräch Beenden
23
Anruf Annehmen
24
Rufnummernübermittlung (CLIP/CLI und CNIP)
24
Freisprechen am Mobilteil
26
Intern Telefonieren
26
Gespräch Weitergeben oder Telefonkonferenz Führen
28
Anklopfen Annehmen
28
Zu einem Externen Gespräch Zuschalten
29
Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und Weitere Listen Nutzen
32
Telefonbuch
32
Zielwahl- und SOS-Tasten
35
Wahlwiederholungsliste
38
Anruferliste
40
Anrufbeantworter Nutzen
43
Bedienung des Anrufbeantworters
44
Anrufbeantworter Einstellen
49
Anrufbeantworter Nutzen
50
Mobilteile An- und Abmelden
51
Automatische Anmeldung: Gigaset E 1 an Gigaset E 150
51
Manuelle Anmeldung: Gigaset E 1 an Gigaset E 150
52
Manuelle Anmeldung
53
Gigaset und andere GAP-Fähige Mobilteile an E 150
53
Mobilteile Abmelden
53
Mobilteil Suchen („Paging")
54
Mobilteil Einstellen
55
Sprache Ändern
55
Datum und Uhrzeit Einstellen
56
Zahlen IM Display Groß Stellen
57
Automatische Rufannahme Aus- Bzw. Einschalten
57
Sprachlautstärke Ändern
58
Klingeltöne Ändern
60
Hinweistöne Ein-/Ausschalten
62
Profile Einstellen
63
Rufnummeransage
65
Mobilteil in den Lieferzustand Zurücksetzen
65
Basis Einstellen
67
Sprachlautstärke der Basis Ändern
67
Klingeltonlautstärke und Klingeltonmelodie Ändern
68
Tastenklick der Basis Ein-/Ausschalten
69
Basis in den Lieferzustand Zurücksetzen
70
Basis an eine Telefonanlage Anschließen
71
Wahlverfahren und Flashzeit Einstellen
71
Pausenzeiten Einstellen
72
Anhang
73
Pflege
73
Kontakt mit Flüssigkeit
73
Fragen und Antworten
73
Kundenservice (Customer Care)
75
Technische Daten
76
Zeichensatztabelle
78
Garantie
79
Zubehör
80
Stichwortverzeichnis
81
Présentation du Combiné
85
Présentation de la Base
86
Français
87
Consignes de Sécurité
90
Caractéristiques du Gigaset E 150
91
Mode Urgence
92
Préparer le Téléphone
95
Installer la Base
95
Raccorder la Base
96
Mettre en Service le Combiné
97
Fixer le Clip Ceinture
100
Combiné : Allumer/Éteindre
100
Utilisation du Téléphone et Présentation du Menu
101
Touches de Contrôle Sur le Combiné
101
Touches de Fonction
102
Téléphoner
103
Effectuer un Appel Externe et Terminer la Communication
103
Accepter un Appel Entrant
104
Services Présentation du Numéro (CLIP/CLI et CNIP)
104
Mode Mains-Libres Sur le Combiné
106
Communication Interne
106
Transférer une Communication ou Réaliser une Téléconférence
108
Accepter un Signal D'appel
109
Se Raccorder à une Communication Externe
109
Utilisation de L'annuaire et des Touches à Numérotation Directe
112
Annuaire
112
Touches à Numérotation Directe et Touches D'urgence
115
Liste des Numéros bis
119
Liste des Appelants
121
Utilisation du Répondeur
124
Régler le Répondeur
130
Déclarer/Retirer des Combinés
132
Déclaration Automatique : Gigaset E 1 Sur Gigaset E 150
132
Déclaration Manuelle : Gigaset E 1 Sur Gigaset E 150
133
Déclaration Manuelle : Gigaset et D'autres Combinés
134
Compatibles GAP Sur le E 150
134
Retirer les Combinés
134
Rechercher un Combiné (« Paging »)
135
Paramétrage du Combiné
136
Changer de Langue
136
Régler la Date et L'heure
137
Augmenter la Taille des Chiffres à L'écran
138
Désactiver/Activer le Décroché Automatique
138
Régler le Volume du Haut-Parleur
139
Réglage des Sonneries
141
Activer/Désactiver les Tonalités ou Bips D'avertissement
143
Personnaliser les Réglages
144
Annonce du Numéro de L'appelant
146
Remettre le Combiné en Configuration Usine
146
Personnaliser les Réglages de la Base
148
Modifier le Volume du Haut-Parleur de la Base
148
Modifier le Volume et la Mélodie de la Sonnerie
149
Activer/Désactiver le Clic de Touches de la Base
150
Rétablir la Configuration Usine de la Base
151
Raccorder la Base à un Autocommutateur
152
Modifier le Mode de Numérotation et la Durée du Flash
152
Enregistrer des Pauses
153
Annexe
154
Entretien
154
Contact Avec les Liquides
154
Questions-Réponses
154
Service Clients (Customer Care)
156
Caractéristiques Techniques
157
Tableau des Jeux de Caractères
159
Certificat
160
Accessoires
161
Index
162
Italiano
168
Istruzioni DI Sicurezza
171
Caratteristiche Speciali del Gigaset E 150
172
Modo SOS
173
Mettere in Funzione Il Telefono
176
Posizionare la Base
176
Collegare la Base
177
Mettere in Funzione Il Portatile
178
Applicare la Clip da Cintura
181
Accendere/Spegnere Il Portatile
181
Uso del Telefono E Descrizione del Menu
182
Tasti DI Controllo Sul Portatile
182
Tasti del Display
183
Telefonare
184
Telefonare Sulla Linea Esterna E Terminare la Chiamata
184
Rispondere Alla Chiamata
185
Trasmissione del Numero DI Telefono (CLIP/CLI E CNIP)
185
Viva Voce Sul Portatile
187
Telefonare Sulla Linea Interna
187
Inoltrare una Chiamata O Effettuare una Conferenza Telefonica
189
Accettare L'avviso DI Chiamata
189
Includere a una Chiamata Esterna
190
Utilizzo Della Rubrica, Dei Tasti DI Selezione Rapida E
193
Rubrica
193
Tasti DI Selezione Rapida E Tasto SOS
196
Lista DI Ripetizione Dei Numeri Selezionati
199
Lista Delle Chiamate
201
Uso Della Segreteria Telefonica
204
Controllo Della Segreteria Telefonica
205
Impostare la Segreteria Telefonica
210
Registrare E Cancellare Telefoni Portatili
212
Registrazione Automatica: Gigaset E 1 Su Gigaset E 150
212
Registrazione Manuale: Gigaset E 1 Su Gigaset E 150
213
Registrazione Manuale
214
Cancellare Portatili
215
Cercare Il Portatile ("Paging")
216
Impostare Il Portatile
217
Cambiare Lingua
217
Impostare la Data E L'ora
218
Impostare le Cifre del Display Su "Grande
219
Attivare/Disattivare la Risposta Automatica
219
Modificare Il Volume DI Conversazione
220
Modificare la Suoneria
222
Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso
224
Impostare I Profili
225
Annuncio del Numero DI Telefono
226
Ripristinare I Parametri Iniziali del Portatile
227
Impostare la Base
229
Modificare Il Volume DI Conversazione Della Base
229
Modificare Il Volume Della Suoneria E la Melodia Della Suoneria
230
Attivare/Disattivare L'acustica Tasti Sulla Base
231
Ripristinare I Parametri Iniziali Della Base
231
Collegare la Base a un Sistema Telefonico
233
Impostare Il Tipo DI Selezione E Il Tempo DI Flash
233
Impostare I Tempi DI Pausa
234
Appendice
235
Cura
235
Contatto con Liquidi
235
Domande E Risposte
235
Servizio (Assistenza Clienti)
237
Dati Tecnici
238
Tabella Della Serie DI Caratteri
240
Garanzia
241
Accessori
242
Publicité
Siemens Gigaset E150 Mode D'emploi (89 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 1.02 MB
Table des Matières
Présentation du Combiné
4
Présentation de la Base
5
Table des Matières
6
Consignes de Sécurité
9
Caractéristiques du Gigaset E 150
10
Mode D'appel D'urgence (SOS)
11
Préparer le Téléphone
15
Installer la Base
15
Raccorder la Base
16
Mettre en Service le Combiné
17
Fixer le Clip Ceinture
20
Combiné : Allumer/Éteindre
20
Manipulation du Téléphone et de Son Menu
21
Touches de Navigation + / - Sur le Combiné
21
Touches Écran
22
Téléphoner
23
Effectuer un Appel Externe et Terminer la Communication
23
Accepter un Appel Entrant
24
Service « Présentation du Numéro / du Nom
24
Mode Mains-Libres Sur le Combiné
25
Appel Interne
26
Transférer une Communication en Interne
28
Accepter un Signal D'appel
28
Se Raccorder à une Communication Externe
29
Utilisation du Répertoire et des Touches
31
D'appel Direct (I à IV)
31
Répertoire
31
Touches D'appel Direct (II à IV) Touche D'urgence ( I )
34
Liste des Numéros bis
38
Journal des Appels Perdus
40
Utilisation du Répondeur
44
Régler le Répondeur
50
Inscrire / Retirer des Combinés
52
Inscription Automatique : Gigaset E 1 Sur Gigaset E 150
52
Inscription Manuelle : Gigaset E 1 Sur Gigaset E 150
53
Inscription Manuelle : Gigaset et Autres Combinés Compatibles GAP Sur le E 150
54
Retirer les Combinés
55
Rechercher un Combiné (« Paging »)
56
Réglages du Combiné
57
Changer de Langue
57
Régler la Date et L'heure
58
Augmenter la Taille des Chiffres à L'écran
59
Désactiver/Activer le Décroché Automatique
59
Régler le Volume D'écoute
60
Réglage des Sonneries
62
Activer/Désactiver les Tonalités ou Bips D'avertissement
64
Régler Selon un Profil Utilisateur
65
Annonce du Numéro de L'appelant
67
Remettre le Combiné en Configuration Usine
67
Réglages de la Base
69
Modifier le Volume du Haut-Parleur de la Base
69
Modifier le Volume et la Mélodie de la Sonnerie
70
Activer/Désactiver le Clic de Touches de la Base
71
Rétablir la Configuration Usine de la Base
72
Raccorder la Base à un Autocommutateur
73
Privé D'entreprise
73
Modifier le Mode de Numérotation et la Durée du Flash
73
Modifier les Pauses
74
Annexe
75
Entretien
75
Contact Avec les Liquides
75
Questions-Réponses
76
Service Clients (Customer Care)
77
Caractéristiques Techniques
78
Tableau des Jeux de Caractères
81
Certificat de Garantie
82
Accessoires
85
Index
86
Siemens Gigaset E150 Manuel D'utilisation (83 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 1.79 MB
Table des Matières
Présentation du Combiné
4
Présentation de la Base
5
Table des Matières
6
Consignes de Sécurité
9
Caractéristiques du Gigaset E 150
10
Mode Urgence
11
Préparer le Téléphone
14
Installer la Base
14
Raccorder la Base
15
Mettre en Service le Combiné
16
Fixer le Clip Ceinture
19
Combiné : Allumer/Éteindre
19
Utilisation du Téléphone et Présentation du Menu
20
Touches de Contrôle Sur le Combiné
20
Touches de Fonction
21
Téléphoner
22
Effectuer un Appel Externe et Terminer la Communication
22
Accepter un Appel Entrant
23
Services Présentation du Numéro (CLIP/CLI et CNIP)
23
Mode Mains-Libres Sur le Combiné
25
Communication Interne
25
Transférer une Communication ou Réaliser une Téléconférence
27
Accepter un Signal D'appel
28
Se Raccorder à une Communication Externe
28
Utilisation de L'annuaire et des Touches à Numérotation Directe
31
Annuaire
31
Touches à Numérotation Directe et Touches D'urgence
34
Enregistrement D'un Numéro Externe
35
Liste des Numéros bis
38
Liste des Appelants
40
Utilisation du Répondeur
43
Désignation
43
Régler le Répondeur
49
Déclarer/Retirer des Combinés
51
Déclaration Automatique : Gigaset E 1 Sur Gigaset E 150
51
Déclaration Manuelle : Gigaset E 1 Sur Gigaset E 150
52
Déclaration Manuelle : Gigaset et D'autres Combinés Compatibles GAP Sur le E 150
53
Retirer les Combinés
53
Rechercher un Combiné (« Paging »)
54
Paramétrage du Combiné
55
Changer de Langue
55
Régler la Date et L'heure
56
Augmenter la Taille des Chiffres à L'écran
57
Désactiver/Activer le Décroché Automatique
57
Régler le Volume du Haut-Parleur
58
Réglage des Sonneries
60
Activer/Désactiver les Tonalités ou Bips D'avertissement
62
Personnaliser les Réglages
63
Annonce du Numéro de L'appelant
65
Remettre le Combiné en Configuration Usine
65
Personnaliser les Réglages de la Base
67
Modifier le Volume du Haut-Parleur de la Base
67
Modifier le Volume et la Mélodie de la Sonnerie
68
Activer/Désactiver le Clic de Touches de la Base
69
Rétablir la Configuration Usine de la Base
70
Raccorder la Base à un Autocommutateur
71
Modifier le Mode de Numérotation et la Durée du Flash
71
Enregistrer des Pauses
72
Annexe
73
Entretien
73
Contact Avec les Liquides
73
Questions-Réponses
73
Service Clients (Customer Care)
75
Caractéristiques Techniques
76
Tableau des Jeux de Caractères
78
Certificat
79
Accessoires
80
Index
81
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens Gigaset E1
Siemens Gigaset E45
Siemens Gigaset E360
Siemens Gigaset E450 SIM
Siemens Gigaset E365
Siemens Gigaset E49H
Siemens GIGASET E500h
Siemens Gigaset E495
Siemens Gigaset E36
Siemens Gigaset E450
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL