powersoft X4L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour powersoft X4L. Nous avons 1 powersoft X4L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Rapide

powersoft X4L Guide Rapide (108 pages)

Marque: powersoft | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 14.7 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Regulatory Information
17
Important Safety Instructions
18
Series
19
1.Welcome
19
2.Unpacking & Checking for Shipping Damage
19
3.Disposal of the Packaging Material
19
4.List of Image Panels
19
Installation
20
1.Location
20
2.Cooling
20
3.Cleaning
20
4.AC Mains Supply
20
4.1. Three-Phase Electric Power
21
4.2. Two-Phase Electric Power
21
4.3. Single-Phase Electric Power
21
5.Precautions Regarding Installation
21
6.Switch on
22
7.Switch off
22
8.Mute
22
9.Wi-Fi Switch
22
10.Armonía Callback
22
Wi-Fi
22
Connections
23
1.Signal Grounding
23
2.Analog Audio Input Connections
23
3.Digital Audio Input Connections
23
4.Output Connections
23
5.Ethernet Connections
23
Software Update
24
LED Chart
24
Networking
25
1.IP Addressing
25
1.1. IP Addressing Troubleshooting
25
2.Dante™ Networking
25
2.1. Redundant Network Configuration
25
Armoníaplus
26
1.Signal Routing and DSP Architecture
26
2.Purposed Workflow
26
Warranty and Assistance
27
1.Warranty
27
1.1. Product Warranty
27
1.2. Return of Goods
27
1.3. Repair or Replacement
27
1.4. Cost and Responsibility of Transport
27
2.Assistance
27
Importantes Instructions de Sécurité
28
Series
29
1.Bienvenue
29
.Déballage et Vérification des Dommages de Transport
29
3.Élimination des Produits D'emballage
29
4.Liste des Panneaux des Images
29
Installation
30
1.Emplacement
30
2.Refroidissement
30
3.Nettoyage
30
4.Alimentation Secteur CA
30
5.1. Courant Triphasé
31
5.2. Courant Biphasé
31
5.3. Courant Monophasé
31
5.Précautions Relatives à L'installation
31
6.Allumer
32
7.Eteindre
32
8.Mode Muet
32
9.Interrupteur Wi-Fi
32
10.Rappel Armonía
32
Wi-Fi
32
Connections
33
1.Mise à la Masse
33
2.Connexions D'entrée Audio Analogiques
33
3.Connexions Audio Numériques D'entrée
33
4.Connexions de Sortie
33
5.Connexion Ethernet
33
Mise à Jour du Logiciel
34
Tableau LED
34
Mise en Réseau
35
1.Adressage IP
35
1.1. Résolution des Problèmes de L'adressage IP
35
2.Réseau Dante
35
3.Configuration du Réseau Redondant
35
Armoníaplus
36
1.Routage du Signal et Architecture du DSP
36
2.Flux de Travaux Résolu
36
Garantie et Assistance
37
1.Garantie
37
1.1. Garantie Produit
37
1.2. Renvoi des Marchandises
37
1.3. Réparation ou Remplacement
37
1.4. Coûts et Responsabilité Lors du Transport
37
2.Assistance
37
Instrucciones de Seguridad Importantes
38
Serie X
39
1.Bienvenido
39
2.Desempacando y Chequeando Algún Daño Durante el Traslado
39
3.Desecho del Material de Embalaje
39
4.Lista de Paneles de IMágenes
39
Instalación
40
1.Colocación
40
2.Enfriamiento
40
3.Limpieza
40
4.Alimentación Principal de AC
40
4.1. Alimentación Eléctrica en Tres Fases
41
4.2. Alimentación Eléctrica en Dos Fases
41
4.3. Alimentación Eléctrica en una Fases
41
5.Precauciones sobre la Instalación
41
6.Encendido
42
7.Apagado
42
8.Silenciado
42
9.Interruptor Wi-Fi
42
10.Armonía Callback
42
Wi-Fi
42
Conexiones
43
1.Aterramiento de la Señal
43
2.Conexiones de Audio Análogas
43
3.Conexiones de Audio Digital
43
4.Conexiones de Salida
43
5.Conexiones de Ethernet
43
Actualizaciones
44
LED Frontales
44
Redes
45
1.Direccionamiento de IP
45
1.1. Solución de Problemas de Direccionamiento IP
45
2.Redes Dante
45
2.1. Configuración de Redes Redundantes
45
Armoníaplus
46
1.Ruteo de Señal y Arquitectura del DSP
46
2.Flujo de Trabajo Propuesto
46
Garantía y Asistencia
47
1.Garantía
47
1.1. Garantía del Producto
47
1.2. Devoluciones
47
1.3. Reparación O Reemplazo
47
1.4. Costo y Responsabilidad del Transporte
47
2.Asistencia
47
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
48
Series
49
1.Benvenuto
49
Guida Rapida
49
2.Disimballaggio & Controllo Dei Danni DI Spedizione
49
3.Smaltimento Dei Materiali DI Imballaggio
49
4.Lista Dei Pannelli DI Immagini
49
Installazione
50
1.Collocazione
50
2.Raffreddamento
50
3.Pulizia
50
4.Alimentazione Elettrica
50
4.1. Trifase
51
4.2. Bifase
51
4.3. Monofase
51
5.Precauzioni Per la Corretta Installazione
51
6.Accensione
52
7.Spegnimento
52
8.Mute
52
9.Interruttore Wi-Fi
52
10.Armonía Callback
52
Wi-Fi
52
Connessioni
53
1.Massa del Segnale
53
2.Connessioni Analogiche D'ingresso
53
3.Connessioni Digitali D'ingresso
53
4.Connessioni D'uscita
53
5.Connessione Ethernet
53
Aggiornamento Software
54
Tabella LED
54
Networking
55
1.Indirizzamento IP
55
1.1. Risoluzione Dei Problemi DI Indirizzamento IP
55
2.Rete Dante
55
2.1. Configurazione Delle Reti Ridondanti
55
Installazione
56
1.Routing del Segnale E Architettura DSP
56
2.Workflow Consigliato
56
Garanzia E Assistenza
57
1.Garanzia
57
1.1. Garanzia del Prodotto
57
1.2. Restituzione Della Merce
57
1.3. Riparazione E Sostituzione
57
1.4. Costi E Responsabilità del Trasporto
57
2.Assistance
57
重要的安全指示
58
.欢迎
59
.开包 & 检查船运损伤
59
.包装材料处理
59
.图片列表
59
.位置
60
.散热
60
.清洁
60
.交流电源
60
.1. 三相电源
61
.2. 双相电源
61
.3. 单相电源
61
.安装注意事项
61
.开启
62
.关闭
62
.静音
62
.Wi-Fi开关
62
0.Armonía 回叫
62
Wi-Fi
62
.信号接地
63
.模拟音频输入连接
63
.数字音频输入连接
63
.输出连接
63
.以太网连接
63
软件升级
64
Led 表格
64
.Ip寻址
65
.1. I P 地址故障排除
65
.Dante™ 网络连接
65
.1. 冗余网络配置
65
Armoníaplus
66
.信号路由和Dsp架构
66
.计划的工作流
66
保修和帮助
67
.保修
67
.1. 产品保修
67
.2. 退货
67
.3. 修理或替换
67
.4. 运输成本和责任
67
.帮助
67
Wichtige Sicherheitshinweise
68
Serie
69
1.Willkommen
69
2.Auspacken und auf Transportschäden Prüfen
69
3.Entsorgung des Verpackungsmaterials
69
4.Liste der Abbildungen
69
Installation
70
1.Positionierung
70
2.Kühlung
70
3.Reinigung
70
4.Stromversorgung
70
4.1. Dreiphasen-Stromversorgung
71
4.2. Zweiphasen-Stromversorgung
71
4.3. Einphasen-Stromversorgung
71
5.Vorsichtsmassnahmen bei der Installation
71
6.Einschalten
72
7.Ausschalten
72
8.Stummschalten
72
9.Wi-Fi Ein-/Ausschalter
72
10.Armonía Rückruffunktion
72
Wi-Fi
72
Anschlüsse
73
1.Signalerdung
73
2.Analoge Audio Eingänge
73
3.Digitale Audio Eingänge
73
4.Lautsprecheranschlüsse
73
5.Ethernet Anschluss
73
Software Update
74
LED Anzeigen
74
Vernetzung
75
1.IP Adressierung
75
1.1. Störungsbehebung IP Adressierung
75
2.Dante™ Vernetzung
75
2.1. Redundante Netzwerk Konfiguration
75
Armoníaplus
76
1.Signalführung und DSP Architektur
76
2.Vorschlag zum Arbeitsablauf
76
Gewährleistung und Hilfeleistung
77
1.Gewährleistung
77
1.1. Produktgarantie
77
1.2. Rücksendungen
77
1.3. Reparatur oder Ersatz
77
1.4. Transportkosten und -Risiko
77
2.Technische Unterstützung
77
Важные Инструкции По Технике Безопасности
78
Серии X
79
1.Введение
79
2.Распаковка И Проверка На Повреждения
79
3.Утилизация Упаковочного Материала
79
4.Список Изображений
79
Установка
80
1.Выбор Места
80
2.Охлаждение
80
3.Чистка
80
4.Сеть Питания Переменного Тока
80
4.1. Трехфазное Электропитание
81
4.2. Двухфазное Электропитание
81
4.3. Однофазное Электропитание
81
5.Меры Предосторожности При Инсталляции
81
6.Включение
82
7.Выключение
82
8.Функция Mute
82
9.Включение Wi-Fi
82
10.Соединение С Armonía
82
Wi-Fi
82
Подключение
83
1.Заземление Сигнала
83
2.Подключение К Аналоговым Входам
83
3.Подключение К Цифровому Входу
83
4.Подключение Выходов
83
5.Подключение Ethernet
83
Обновление Программного Обеспечения
84
Значения LED-Индикаторов
84
Работа В Сети
85
1.IP-Адреса
85
1.1. Устранение Конфликтов IP-Адресов
85
2.Сеть Dante
85
2.1. Конфигурация Резервируемой Сети
85
Armoníaplus
86
1.Маршрутизация Сигнала И Архитектура DSP
86
2.Рабочий Процесс
86
Гарантийные Обязательства И Обслуживание
87
1.Гарантия
87
1.1. Гарантийные Обязательства
87
1.2. Возврат Товара
87
1.3. Ремонт Или Замена
87
1.4. Издержки И Ответственность За Пересылку
87
2.Обслуживание
87
Instruções Importantes de Segurança
88
Series
89
1.Seja Bem Vindo
89
2.Retirando da Embalagem E Verificando Se Houve Danos no Transporte
89
3.Descarte Do Material da Embalagem
89
4.Lista de Painéis de Imagens
89
Instalação
90
1.Posicionamento
90
2.Resfriamento
90
3.Limpeza
90
4.Alimentação AC Principal
90
4.1. Alimentação Elétrica Trifásica
91
4.2. Alimentação Elétrica Bifásica
91
4.3. Alimentação Elétrica Monofásica
91
5.Cuidados Em Relação à Instalação
91
6.Para Ligar O Aparelho
92
7.Para Desligar O Aparelho
92
8.Mute - Desativando O Som
92
9.Chave Wi-Fi
92
10.Armonía Callback
92
Wi-Fi
92
Conexões
93
1.Aterramento Do Sinal
93
2.Conexão para Entrada de Áudio Analógico
93
3.Conexão para Entrada de Áudio Digital
93
4.Conexões para Saída de Sinal
93
5.Conexões de Ethernet
93
Atualização Do Software
94
Tabela das Indicações por LED
94
Funcionamento Em Rede
95
1.Endereço IP
95
1.1. Solução de Problemas no Endereçamento IP
95
2.Rede Dante
95
2.1. Configuração de Rede Redundante
95
Armoníaplus
96
1.Roteamento de Sinal E Arquitetura DSP
96
2.Proposta de Fluxo de Trabalho
96
Garantia E Assistência
97
1.Garantia
97
1.1. Garantia Do Produto
97
1.2. Retorno das Mercadorias
97
1.3. Reparos ou Substituição
97
1.4. Custos E Responsabilidades de Transporte
97
2.Assistência
97

Produits Connexes

powersoft Catégories

Amplificateurs

Plus Manuels powersoft