Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Barres de son
SBX-300
Pioneer SBX-300 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer SBX-300. Nous avons
1
Pioneer SBX-300 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pioneer SBX-300 Mode D'emploi (180 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 17.79 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Before You Start
5
Introduction
5
Supplied Accessories
5
Before Using the Remote Control
5
Replacing the Remote Control Battery
5
Operating Range of Remote Control
6
Remote Control
6
Rear Panel
7
Front Panel
8
Installing and Connecting the Unit
9
Installing the Unit
9
Installing the Unit in Front of a TV
9
Mounting the Unit to a Wall
9
Connecting to Your TV
10
Connections with External Device
11
Operations
12
Outputting the Sound of a Device Connected to the Unit
12
Enjoying the Surround Function
12
Listening to Sound at Nighttime
12
Automatically Equalize Volume Level Differences During Playback
12
Making Dialog in Movies and Vocals in Music Easy to Hear
12
Adjusting the Sound Delay Time (LIP SYNC (AUDIO SYNC) )
13
Switching the Power to Standby Mode Automatically (Auto Power Off)
13
Enjoying Music on Bluetooth®Devices
13
Listening to Music on Bluetooth Devices
13
Other Functions
15
PHASE CONTROL Technology
15
IR Repeater Function
16
When the TV Remote Control Does Not Work
16
When the Unit Is Installed in Front of the TV
16
Connecting the Supplied IR Cable
16
Controlling the Unit with the TV Remote Control
17
Clearing the Learning Function
17
Restoring All Settings to the Default Settings
17
Unit Indicator Operation
18
Mute
19
Status
19
Lip Sync (Audio Sync)
19
Other Information and Troubleshooting
20
Troubleshooting
20
Sound
20
Others
20
Trademarks and Licenses
21
Radio Wave Caution
21
Scope of Operation
22
Radio Wave Reflections
22
Precautions Regarding Connections to Products Supported by this Unit
22
Appendix
23
Specifications
23
Unit
23
Speakers
24
Maintenance
25
Handling the Unit
25
Français
28
Avant de Commencer
29
Introduction
29
Accessoires Fournis
29
Avant D'utiliser la Télécommande
29
Remplacement de la Pile de la Télécommande
29
Plage de Fonctionnement de la Télécommande
30
Panneau Arrière
31
Panneau Avant
32
Installation et Raccordement de L'appareil
33
Installation de L'appareil
33
Installation de L'appareil Devant un Téléviseur
33
Montage Mural de L'appareil
33
Raccordement à Votre Téléviseur
34
Raccordements à un Appareil Externe
35
Fonctionnement
36
Émission du Son D'un Appareil Raccordé à Cet Appareil
36
Activation de la Fonction Surround
36
Écoute de Nuit
36
Égalisation Automatique des Différences de Volume pendant la Lecture
36
Amplification des Dialogues des VIDéos et des Paroles des Chansons
36
Réglage du Délai Sonore (LIP SYNC (AUDIO SYNC) )
37
Écoute de Musique de Périphériques Bluetooth
37
Autres Fonctions
39
PHASE CONTROL Technology
39
Fonction de Répéteur Infrarouge
40
Lorsque la Télécommande du Téléviseur Ne Fonctionne Pas (quand L'appareil Est Installé Devant le Téléviseur)
40
Raccordement du Câble Infrarouge Fourni
40
Commande de L'appareil à L'aide de la Télécommande du Téléviseur
41
Désactivation de la Fonction D'apprentissage
42
Rétablissement de Tous les Réglages Par Défaut
42
Indicateur de L'appareil
43
Mute
44
Status
44
Lip Sync (Audio Sync)
44
Autres Informations et Résolution des Pannes
45
En cas de Panne
45
Son
45
Divers
45
Marques Commerciales et Licences
46
Précaution Concernant les Ondes Radio
46
Limite de Fonctionnement
47
Réflexions des Ondes Radio
47
Précautions Relatives aux Connexions à des Produits Pris en Compte Par Cet Appareil
47
Annexe
48
Spécifications
48
Appareil
48
Haut-Parleurs
49
Entretien
50
Manipulation de L'appareil
50
Deutsch
54
Vor der Inbetriebnahme
55
Einführung
55
Mitgeliefertes Zubehör
55
Vor Gebrauch der Fernbedienung
55
Austauschen der Fernbedienungsbatterie
55
Reichweite der Fernbedienung
56
Fernbedienung
56
Rückseite
57
Bedienungsfeld
58
Installieren und Anschließen des Geräts
59
Installieren des Geräts
59
Installieren des Geräts vor einem Fernsehgerät
59
Montieren des Geräts an einer Wand
60
Anschluss an Ihr Fernsehgerät
60
Anschluss von Zusatzgeräten
61
Bedienung
62
Tonausgabe eines Angeschlossenen Geräts
62
Genießen der Surround-Funktion
62
Anhören von Klängen am Abend
62
Automatischer Ausgleich des Lautstärkepegels
62
Während der Wiedergabe
62
Dialoge in Filmen und Gesang in Musikstücken Verstärken
62
Anpassen der Tonverzögerungszeit (LIP SYNC (AUDIO SYNC) )
63
Gerät Automatisch in den Standby-Modus Schalten (Abschaltautomatik)
63
Genießen von Musik auf Bluetooth®-Geräten
63
Abspielen von Musik auf Bluetooth-Geräten
63
Andere Funktionen
65
PHASE CONTROL Technology
65
IR-Repeater-Funktion
66
Wenn die TV-Fernbedienung nicht Funktioniert (wenn das Gerät vor dem Fernsehgerät Installiert Ist)
66
Anschließen des Mitgelieferten IR-Kabels
66
Bedienen des Geräts mit der TV-Fernbedienung
67
Aufheben der Lernfunktion
68
Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardeinstellungen
68
Geräteanzeigen
69
Mute
70
Status
70
Lip Sync (Audio Sync)
70
Andere Informationen und Fehlerbehebung
71
Fehlerbehebung
71
Ton
71
Sonstiges
71
Markenzeichen und Lizenzen
72
Warnhinweis Funkwellen
72
Einsatzbereich
73
Funkwellenreflektionen
73
Vorsichtshinweise zum Anschließen von Produkten, die von dieser Anlage Unterstützt werden
73
Anhang
74
Technische Daten
74
Gerät
74
Lautsprecher
75
Wartung
76
Handhabung des Gerätes
76
Italiano
80
Prima DI Iniziare
81
Introduzione
81
Accessori Forniti
81
Prima DI Utilizzare Il Telecomando
81
Sostituzione Della Batteria del Telecomando
81
Portata del Telecomando
82
Telecomando
82
Pannello Posteriore
83
Pannello Anteriore
84
Installazione E Connessione Dell'unità
85
Installazione Dell'unità
85
Installazione Dell'unità Davanti a una TV
85
Installazione a Parete Dell'unità
85
Connessione Alla TV
86
Connessione con un Dispositivo Esterno
87
Operazioni
88
Emissione del Suono DI un Dispositivo Connesso All'unità
88
Utilizzo Della Funzione Surround
88
Ascolto del Suono DI Notte
88
Bilanciamento Automatico Delle Differenze DI Livello
88
Del Volume Durante la Riproduzione
88
Esaltazione Della Voce Nei Dialoghi Dei Film E Nel Cantato in Musica
88
Regolazione del Tempo DI Ritardo del Suono (LIP SYNC (AUDIO SYNC) )
89
Passaggio Alla Modalità DI Standby Automatico (Auto Power Off)
89
Riproduzione DI Musica Su Dispositivi Bluetooth
89
Ascolto DI Musica Su Dispositivi Bluetooth
89
Altre Funzioni
91
PHASE CONTROL Technology
91
Funzione DI Ripetitore a Infrarossi
92
Se Il Telecomando Non Funziona (Quando L'unità È Installata Davanti al Televisore)
92
Connessione del Cavo IR in Dotazione
92
Controllo Dell'unità con Il Telecomando del Televisore
93
Cancellazione Della Funzione DI Apprendimento
93
Ripristino DI Tutte le Impostazioni Ai Valori
93
Funzionamento Degli Indicatori Dell'unità
94
Mute
95
Status
95
Lip Sync (Audio Sync)
95
Ulteriori Informazioni E Diagnostica
96
Diagnostica
96
Suono
96
Altri Problemi
96
Marchi Registrati E Licenze
97
Avvertenza Sulle Onde Radio
97
Campo DI Funzionamento
98
Onde Radio Riflesse
98
Precauzioni Riguardanti I Collegamenti Fra Prodotti Supportati da Questa Unità
98
Appendice
99
Specifiche Tecniche
99
Unità
99
Altoparlanti
100
Manutenzione
101
Maneggiare L'unità
101
Dutch
104
Voordat U Begint
105
Inleiding
105
Meegeleverde Toebehoren
105
Voordat U de Afstandsbediening Gebruikt
105
De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
105
Werkingsbereik Van de Afstandsbediening
106
Achterzijde
107
Voorpaneel
108
Het Toestel Installeren en Aansluiten
109
Het Toestel Installeren
109
Het Toestel Voor Een Tv Installeren
109
Het Toestel Aan de Wand Bevestigen
109
Aansluiten Op de Tv
110
Op Een Extern Apparaat Aansluiten
111
Bediening
112
Audio Van Een Aangesloten Apparaat Weergeven
112
De Surroundfunctie Gebruiken
112
12 'S Nachts Luisteren
112
Volumeverschillen Tijdens Het Afspelen Automatisch Aanpassen
112
Dialogen in Films en Vocals in Muziek
112
De Geluidsvertraging Aanpassen (LIP SYNC (AUDIO SYNC) )
113
Naar Muziek Op Bluetooth®-Apparaten Luisteren
113
Andere Functies
115
PHASE CONTROL Technology
115
IR-Herhaalfunctie
116
Als de Afstandsbediening Van de Tv Niet Werkt
116
De Meegeleverde IR-Kabel Aansluiten
116
Het Toestel Met de Afstandsbediening Van de Tv Bedienen
117
De Leerfunctie Wissen
117
Alle Instellingen Terugstellen Op de Standaardinstellingen
117
Werking Van de Indicator Van Het Toestel
118
Mute
119
Status
119
Lip Sync (Audio Sync)
119
Overige Informatie en Storingen Verhelpen
120
Storingen Verhelpen
120
Geluid
120
Overige
120
Handelsmerken en Licenties
121
Waarschuwing Radiogolven
121
Omvang Van de Werking
122
Weerkaatsingen Van Radiogolven
122
Voorzorgsmaatregelen Betreffende de Aansluiting Op Producten die Door Dit Apparaat Worden Ondersteund
122
Aanhangsel
123
Technische Gegevens
123
Toestel
123
Luidsprekers
124
Onderhoud
125
Omgaan Met Het Apparaat
125
Español
128
Antes de Comenzar
129
Introducción
129
Accesorios Suministrados
129
Antes de Utilizar el Mando a Distancia
129
Reemplazo de la Pila del Mando a Distancia
129
Alcance de Funcionamiento del Mando a Distancia
130
Panel Trasero
131
Panel Frontal
132
Instalación y Conexión de la Unidad
133
Instalación de la Unidad
133
Instalación de la Unidad Delante de un Televisor
133
Montaje de la Unidad en una Pared
133
Conexión con el Televisor
134
Conexiones con un Dispositivo Externo
135
Operaciones
136
Emisión de Sonido de un Dispositivo Conectado a la Unidad
136
Activación de la Función de Sonido Envolvente
136
Audición Nocturna
136
Ecualización Automática de las Diferencias de Nivel de Volumen Durante la Reproducción
136
Mejora de la Claridad de Los DIálogos de las Películas y de las Letras de las Canciones
136
Ajuste del Tiempo de Retardo del Sonido (LIP SYNC (AUDIO SYNC) )
137
Conmutación Automática a Modo de Espera
137
(Apagado Automático)
137
Disfrute de la Música de Los Dispositivos Bluetooth
137
Audición de Música de Dispositivos Bluetooth
137
Otras Funciones
139
PHASE CONTROL Technology
139
Función de Repetidor de IR
140
Si el Mando a Distancia del Televisor no Funciona
140
Conexión del Cable de IR Suministrado
140
Control de la Unidad con el Mando a Distancia del Televisor
141
Desprogramación
141
Restablecimiento de todos Los Ajustes a Los Valores Predeterminados
141
Funcionamiento de Los Indicadores de la Unidad
142
Mute
143
Status
143
Lip Sync (Audio Sync)
143
Otra Información y Solución de Problemas
144
Solución de Problemas
144
Sonido
144
Otros
144
Marcas Comerciales y Licencias
145
Precaución con las Ondas Radioeléctricas
145
Alcance de Operación
146
Reflejos de Ondas Radioeléctricas
146
Precauciones Relacionadas con Los Productos Compatibles con Esta Unidad
146
Apéndice
147
Especificaciones
147
Unidad
147
Altavoces
148
Mantenimiento
149
Manejo de la Unidad
149
Русский
152
Перед Началом Работы
153
Введение
153
Дополнительные Приспособления, Поставляемые В Комплекте
153
Перед Использованием Пульта Дистанционного Управления
153
Замена Батарейки В Пульте Дистанционного Управления
153
Радиус Действия Пульта Дистанционного Управления
154
Пульт Дистанционного Управления
154
Задняя Панель
155
Передняя Панель
156
Установка И Подключение Устройства
157
Установка Устройства
157
Установка Устройства Перед Телевизором
157
Монтаж Устройства На Стене
157
Подключение К Телевизору
158
Подключение Внешних Устройств
159
Управление Устройством
160
Воспроизведение Звука Подключенного Устройства
160
Объемный Звук
160
Настройка Звука Для Ночного Времени
160
Громкости Во Время Воспроизведения
160
И Музыкальных Дорожках
160
Синхронизация Аудио- И Видеопотоков (LIP SYNC (AUDIO SYNC) )
161
Автоматическое Включение Режима Ожидания (Автоматическое Выключение Питания)
161
Воспроизведение Музыки С Устройств Bluetooth
161
Воспроизведение Музыки С Устройств
161
Прочие Функции
163
PHASE CONTROL Technology
163
Функция ИК Повторителя
164
Устройства Перед Телевизором)
164
Подключение IR-Кабеля, Входящего В Комплект Поставки
164
Управление Устройством С Помощью Пульта ДУ Телевизора
165
Удаление Назначенных Функций
165
Возврат Всех Настроек К Настройкам По
165
Работа Индикаторов Устройства
166
Mute
167
Status
167
Lip Sync (Audio Sync)
167
Прочие Сведения И Устранение Неисправностей
168
Возможные Неисправности И Способы Их
168
Звук
168
Другие Неисправности
168
Торговые Марки И Лицензии
169
Предостережение По Радиоволнам
169
Рамки Действия
170
Отражения Радиоволн
170
Меры Предосторожности, Касающиеся Соединений С Аппаратами, Поддерживаемыми Данным Устройством
170
Приложение
171
Технические Характеристики
171
Устройство
171
Динамики
172
Техническое Обслуживание
173
Обращение С Устройством
173
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Pioneer SBX-N700
Pioneer SBX-N500
Pioneer SBX-B70
Pioneer SBX-N700S
Pioneer SBX-N700SW
Pioneer SBX-N550
Pioneer SBX-B30
Pioneer S-BD921HW
Pioneer S-BD616SB
Pioneer S-BD50T
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL