Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
TV Plasma
PDP-4216HD
Pioneer PDP-4216HD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer PDP-4216HD. Nous avons
1
Pioneer PDP-4216HD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pioneer PDP-4216HD Mode D'emploi (134 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
TV Plasma
| Taille: 5.77 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
1 Important User Guidance Information
5
2 Safety Precautions
8
3 Supplied Accessories
9
4 Part Names
10
Plasma Display
10
INPUT Button
10
Remote Control Unit
12
5 Preparation
14
Installing the Plasma Display
14
Preventing the Plasma Display from Falling over
14
Cable Connections for Watching Digital And/Or Conventional TV Channels
15
Preparing the Remote Control Unit
15
Inserting Batteries
15
Cautions Regarding Batteries
16
Allowed Operation Range of the Remote Control Unit
16
Cautions Regarding the Remote Control Unit
16
Connecting the Power Cord
17
6 Basic Operations
18
Turning the Power on and off (Standby)
18
Watching TV Channels
19
Selecting the Analog and Digital Channels
19
Changing Channels
19
Changing the Volume and Sound
20
Setting MTS/SAP Mode
20
Changing the Language
20
Displaying Information
21
Using the Multiscreen Functions
21
7 Menu Setup
23
Menu Configuration
23
Menu Operations
23
8 Tuner Setup
24
Setting up TV Channels
24
Scanning Channels Automatically
24
Setting up Analog Channels Manually
24
Setting up Digital Channels Manually
25
Editing Channel List
25
Displaying the Channel List
26
Setting up the Parental Control
26
Changing the Password
27
Activating the Parental Control
27
If You Forget the Password
27
Setting the Voluntary Movie Rating System (MPAA)
28
Setting the TV Ratings
28
Setting up the Canadian Rating Systems
29
Setting New Ratings
30
Temporarily Deactivating the Parental Control
30
Blocking no Rating Programs
30
Viewing Closed Caption Information
30
Setting the Current Time
31
9 Adjustments and Settings
32
Sleep Timer
32
Picture Adjustments
32
Selecting the Picture Mode
32
Customizing the Picture Settings
33
Using the Noise Reduction Feature
33
Setting the Color Temperature
33
Selecting the Sound Effect
34
Customizing the Sound Settings
34
Adjusting the Volume Automatically
34
Setting the Surround Sound
35
Setting up External Digital Sound
35
Changing the Screen Size
35
Setting for the Language of On-Screen Display
36
Screen Saver
36
Setting Orbiter
36
Displaying the Full White Screen
36
Power Control
37
Switching the Plasma Display off Automatically
37
Setting the Plasma Display on Time
37
Setting the Plasma Display off Time
37
Enjoying through External Equipment
38
About External Equipment
38
Connecting HDMI Equipment
38
Displaying an Image of HDMI
38
Connecting Component Video Equipment
39
Displaying an Image of Component Video
39
Connecting Other Video Equipment
40
Displaying an Image of Video Equipment
40
Connecting a Recorder
41
Connecting an AV Receiver
41
Switching the Optical Audio Signal Type
41
Appendix
42
Troubleshooting
42
Specifications
44
Français
48
1 Informations Importantes pour L'utilisateur
49
2 Précautions de Sécurité
52
3 Accessoires Fournis
53
4 Nomenclature
54
Écran à Plasma
54
Touche POWER
54
Capteur de Télécommande
54
Boîtier de Télécommande
56
Screen Size
56
5 Préparation
58
Installation de L'écran à Plasma
58
Prévenir Toute Chute de L'écran à Plasma
58
Connexion des Câbles pour les Chaînes de Télévision Numérique Et/Ou Ordinaire
59
Préparation du Boîtier de Télécommande
59
Mise en Place des Piles
59
Mises en Garde à Propos des Piles
60
Portée du Boîtier de Télécommande
60
Mises en Garde à Propos de la Télécommande
60
Raccordement du Cordon D'alimentation
61
6 Opérations de Base
62
Mise Sous et Hors Tension (en Veille)
62
Pour Regarder des Canaux de Télévision
63
Sélection des Canaux Analogiques et Numériques
63
Modification des Canaux
63
Modification du Volume et du Son
64
Réglage du Mode MTS/SAP
64
Sélection de la Langue
64
Affichage de L'information
65
Utilisation des Fonctions D'affichage
65
7 Réglage de Menu
67
Configuration de Menu
67
Utilisation des Menus
67
8 Réglage du Syntoniseur
68
Réglage des Canaux de Télévision
68
Balayage Automatique des Chaînes
68
Réglage Manuel des Chaînes Analogiques
68
Réglage Manuel des Chaînes Numériques
69
Modification de la Liste des Chaînes
69
Affichage de la Liste des Chaînes
70
Réglage de la Restriction Parentale
70
Changement de Mot de Passe
71
Mise en Service de la Restriction Parentale
71
Utilisation du Classement Volontaire des Films (MPAA)
72
Utilisation du Classement des Émissions de Télévision
72
Réglage du Système de Classement Canadien
73
Réglage de Nouvelles Valeurs de Classement
74
Mise Hors Service Temporaire de la Restriction Parentale
74
Interdiction Émiss. Non Classées
74
Utilisation des Sous-Titres
74
Réglage de L'heure Actuelle
75
9 Réglages et Mises au Point
76
Minuterie de Mise en Veille
76
Ajustement de L'image
76
Sélection du Mode D'image
76
Personnalisation des Réglages de L'image
77
Utilisation de la Fonction Réduction Bruit
77
Réglage de la Température de Couleur
77
Sélection D'un effet Sonore
78
Personnalisation des Réglages du Son
78
Ajustement Automatique du Volume
78
Réglage du Son Surround
79
Réglage du Son Extérieur Numérique
79
Changement du Format de L'écran
79
Réglage de la Langue de L'affichage Sur L'écran
80
Économiseur D'écran
80
Réglage de L'orbiteur
80
Affichage de L'écran Tout Blanc
80
Gestion de L'alimentation
81
Mise Hors Tension Automatiquement de L'écran Plasma
81
Réglage de L'heure de Mise Sous Tension de L'écran Plasma
81
Réglage de L'heure de Mise Hors Tension de L'écran Plasma
81
Utilisation D'un Appareil Externe
82
Appareil Extérieur
82
Connexion D'un Appareil HDMI
82
Affichage D'une Image D'un Appareil HDMI
82
Connexion D'un Appareil VIDéo en Composantes
83
Affichage D'une Image D'un Appareil VIDéo en Composantes
83
Connexion D'un Autre Appareil VIDéo
84
Affichage D'une Image D'un Appareil VIDéo
84
Connexion D'un Appareil D'enregistrement
85
Connexion D'un Récepteur Audiovisuel
85
Sélection du Type de Signal Audio Transmis Par Voie Optique
85
Annexe
86
Guide de Dépannage
86
Caractéristiques Techniques
88
Español
92
1 Información de Orientación Importante para el Usuario
93
2 Precauciones Relacionadas con la Operación
96
3 Accesorios Suministrados
97
4 Nombres de Los Componentes
98
Pantalla de Plasma
98
Botón POWER
98
Control Remoto
100
5 Preparación
102
Instalación de la Pantalla de Plasma
102
Cómo Evitar que la Pantalla de Plasma Se Caiga
102
Conexiones de Los Cables para Ver Canales de TV Digitales Y/O Convencionales
103
Preparación del Control Remoto
103
Instalación de las Pilas
103
Precauciones Relacionadas con las Pilas
104
Rango de Operación Permisible del Control Remoto
104
Precauciones Relacionadas con el Control Remoto
104
Conexión del Cable de Alimentación
105
6 Operaciones Básicas
106
Encendido y Apagado (Modo de Espera)
106
Visualización de Canales de TV
107
Selección de Canales Analógicos y Digitales
107
Cambio de Canales
107
Cambio del Volumen y Sonido
108
Configuración del Modo MTS/SAP
108
Cambio del Idioma
108
Visualización de Información
109
Utilización de las Funciones de Multipantalla
109
7 Configuración de Los Menús
111
Operaciones de Los Menús
111
8 Configuración del Sintonizador
112
Configuración de Los Canales de TV
112
Búsqueda Automática de Canales
112
Configuración Manual de Los Canales Analógicos
112
Configuración Manual de Los Canales Digitales
113
Edición de una Lista de Canales
113
Cambio de la Contraseña
115
Si Olvida la Contraseña
115
Configuración del Sistema de Clasificación de Cine Voluntario (MPAA)
116
Configuración de las Clasificaciones de TV
116
Ajuste de la Hora Actual
119
9 Ajustes y Configuraciones
120
Temporizador de Dormir
120
Ajustes de la Imagen
120
Selección del Modo de Imagen
120
Personalización de las Configuraciones de Imagen
121
Utilización de la Función de Reducción de Ruidos
121
Configuración de la Temperatura de Color
121
Selección de un Efecto de Sonido
122
Personalización de la Configuración de Sonido
122
Ajuste Automático del Volumen
122
Configuración del Sonido Surround
123
Configuración del Sonido Digital Externo
123
Cambio del Tamaño de la Pantalla
123
Configuración del Idioma para Visualización en la Pantalla
124
Salvapantallas
124
Configuración de Orbiter
124
Visualización de la Pantalla Blanco Completo
124
Control de la Alimentación
125
Apagado Automático de la Pantalla de Plasma
125
Ajuste de la Hora de Encendido de la Pantalla de Plasma
125
Ajuste de la Hora de Apagado de la Pantalla de Plasma
125
10 Utilización de Equipo Externo
126
Sobre Los Equipos Externos
126
Conexión de un Equipo HDMI
126
Visualización de una Imagen de HDMI
126
Conexión de un Equipo de Vídeo Componente
127
Visualización de una Imagen de Vídeo Componente
127
Conexión de Otro Equipo de Vídeo
128
Visualización de la Imagen de un Equipo de Vídeo
128
Conexión de una Grabadora
129
Conexión de un Receptor de AV
129
Cambio del Tipo de Señal de Audio Óptica
129
11 Apéndice
130
Solución de Problemas
130
Especificaciones
132
Marcas Registradas
133
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Pioneer PDP-4214HD
Pioneer PDP-4280HD
Pioneer PDP-4270XD
Pioneer PDP-4270XA
Pioneer PDP-42A3HD
Pioneer PDP427XA
Pioneer PDP-427XD
Pioneer PDP-42MXE10
Pioneer PDP-424MV
Pioneer PDP-4272HD
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL