Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Récepteurs de voiture
DEH-P3100UB
Pioneer DEH-P3100UB Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer DEH-P3100UB. Nous avons
2
Pioneer DEH-P3100UB manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pioneer DEH-P3100UB Mode D'emploi (341 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 3.84 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Bevor Sie Beginnen
5
Zu diesem Gerät
5
Eigenschaften
6
Unsere Website
6
IM Störungsfall
6
Diebstahlschutz
6
Abnehmen der Frontplatte
7
Anbringen der Frontplatte
7
Bedienung des Geräts
8
Die Einzelnen Teile
8
Hauptgerät
8
Optionale Fernbedienung
9
Display-Anzeige
10
Grundlegende Bedienvorgänge
11
Ein-/Ausschalten
11
Wählen einer Programmquelle
11
Regeln der Lautstärke
12
Tuner
13
Grundlegende Bedienvorgänge
13
Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen
13
Empfang von PTY-Alarm-Sendungen
13
Einführung zu Erweiterten Bedienvorgängen
14
Speichern von Stationen mit den Stärksten Sendesignalen
14
Abstimmen von Stationen mit Starken Sendesignalen
14
Wählen Alternativer Frequenzen
14
Empfang von Verkehrsdurchsagen
15
Gebrauch der PTY-Funktionen
16
Eingebauter CD-Player
18
Grundlegende Bedienvorgänge
18
Anzeigen der Textinformationen auf einer Disc
18
Wählen von Titeln aus der Titelnamensliste
19
Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste
19
Einführung zu Erweiterten Bedienvorgängen
20
Wählen eines
20
Wiederholwiedergabebereichs
20
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge
20
Anspielen von Ordnern und Titeln
21
Pausieren der Wiedergabe
21
Gebrauch der Funktion „Sound Retriever
21
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen
21
Wiedergabe der Musiktitel auf einem Externen Speichermedium (USB- Speichermedium,Sd-Karte)
22
Grundlegende Bedienvorgänge
22
Anzeigen von Textinformationen einer Audio-Datei
23
Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste
23
Einführung zu Erweiterten Bedienvorgängen
23
Wiedergabe von Musiktiteln auf dem Ipod
25
Grundlegende Bedienvorgänge
25
Nach Titeln Suchen
25
Anzeigen der Textinformationen auf dem Ipod
26
Einführung zu Erweiterten Bedienvorgängen
26
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)
27
Abspielen aller Titel in Zufälliger Reihenfolge (Shuffle All)
27
Wählen von Musiktiteln aus Listen mit Bezug zum Momentan Gespielten Titel
28
Bedienen der Ipod-Funktion dieses Geräts über einen Ipod
28
Ändern der Abspielgeschwindigkeit von Hörbüchern
29
Audio-Einstellungen
30
Einführung zu den Audio-Einstellungen
30
Gebrauch der Balance-Einstellung
30
Gebrauch des Equalizers
31
Abrufen von Equalizer-Kurven
31
Einstellen von Equalizer-Kurven
31
Feineinstellen von Equalizer-Kurven
32
Einstellen von Loudness
32
Gebrauch des Subwoofer-Ausgangs
32
Anpassen der Subwoofer-Einstellungen
33
Gebrauch des Hochpassfilters
33
Verstärken der Basstöne
33
Einstellen der Programmquellenpegel
34
Grundeinstellungen
35
Anpassen der Grundeinstellungen
35
Einstellen des UKW-Kanalrasters
35
Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs
35
Umschalten der AUX-Einstellung
36
Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer-Steuerung
36
Umschalten des Nonstop-Scrollens
37
Aktivieren der Programmquelle BT AUDIO
37
Eingeben des PIN-Codes für den Aufbau einer Bluetooth-Wireless-Verbindung
37
Anzeigen der Systemversion des Bluetooth-Adapters zu Reparaturzwecken
38
Spracheinstellungs-Display
38
Einschränken der Batteriebeanspruchung
39
Andere Funktionen
40
Gebrauch der AUX-Programmquelle
40
Zu AUX1 und AUX2
40
Programmquelle AUX1
40
Programmquelle AUX2
40
Wählen von aux als Programmquelle
40
Einstellen des AUX-Namens
40
Gebrauch des Externen Geräts
40
Wählen des Externen Geräts als Programmquelle
41
Grundlegende Bedienvorgänge
41
Gebrauch der den Tasten 1 bis 6
41
Zugewiesenen Funktionen
41
Weiterführende Bedienvorgänge
41
Verfügbares Zubehör
42
Wiedergabe von Musiktiteln auf dem
42
Grundlegende Bedienvorgänge
42
Anzeigen der Textinformationen auf dem Ipod
42
Nach Titeln Suchen
42
Funktionen und Bedienvorgänge
42
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)
43
Bluetooth-Audio
43
Grundlegende Bedienvorgänge
43
Funktionen und Bedienvorgänge
44
Aufbauen einer Verbindung zu einem Bluetooth-Audio-Player
44
Abspielen von Titeln auf einem Bluetooth-Audio-Player
45
Beenden der Wiedergabe
45
Trennen der Verbindung zu einem Bluetooth-Audio-Player
45
Anzeigen der Bluetooth-Geräteadresse (BD-Adresse)
45
Bluetooth-Telefon
45
Grundlegende Bedienvorgänge
46
Einrichten der Freisprechfunktion
46
Tätigen eines Anrufs
46
Entgegennehmen eines Anrufs
47
Einführung zu Erweiterten Bedienvorgängen
47
Aufbauen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon
48
Trennen der Verbindung zu einem Mobiltelefon
49
Registrieren eines Verbundenen Mobiltelefons
49
Löschen eines Registrierten Mobiltelefons
50
Aufbauen einer Verbindung zu einem Registrierten Mobiltelefon
50
Gebrauch des Adressbuchs
51
Gebrauch der Anruflisten
52
Tätigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer
52
Löschen des Speichers
53
Einstellen der Automatischen Rufabweisung
53
Einstellen der Automatischen Rufannahme
53
Ändern des Klingeltons
53
Geräuschunterdrückung
53
Multi-CD-Player
54
Grundlegende Bedienvorgänge
54
Gebrauch der CD-TEXT-Funktionen
54
Einführung zu Erweiterten Bedienvorgängen
54
Gebrauch von Kompression und Bassverstärkung
55
Gebrauch von ITS-Spiellisten
55
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen
57
TV-Tuner
58
Grundlegende Bedienvorgänge
58
Speichern und Abrufen von Sendern
58
Speichern der Stärksten Sender
58
Zusätzliche Informationen
60
Fehlermeldungen
60
Richtlinien für die Handhabung von Discs und Player
62
Dual-Discs
63
Sicherheitsvorkehrungen bei der Handhabung eines Externen Speichermediums (USB-Speichermedium, SD-Karte) mit diesem Gerät
63
USB-Speichermedium
63
SD-Speicherkarte
63
Kompatible Komprimierte Audioformate (Disc, USB-Speichermedium, SD- Karte)
64
Zusätzliche Informationen zu
65
Komprimierten Audioformaten (Disc, USB-Speichermedium, SD-Karte)
65
Komprimierte Audio-Dateien auf einer Disc
65
Komprimierte Audio-Dateien auf einem Externen Speichermedium (USB- Speichermedium,Sd-Karte)
65
Beispiel für eine Ordnerhierarchie und Wiedergabereihenfolge
65
Reihenfolge der Audio-Dateien auf der Disc
66
Reihenfolge der Audio-Dateien auf einem Externen Speichermedium (USB-Speichermedium,Sd-Karte)
66
Ipod
67
Ipod-Kompatibilität
67
Zur Handhabung des Ipods
67
Zu den Ipod-Einstellungen
67
Russischer Zeichensatz
67
Copyright- und Warenzeichenvermerk
68
Technische Daten
69
Français
71
Avant de Commencer
74
Caractéristiques
74
Quelques Mots Sur Cet Appareil
74
En cas D'anomalie
75
Protection de L'appareil Contre le Vol
75
Retrait de la Face Avant
75
Pose de la Face Avant
76
Visitez Notre Site Web
75
Description de L'appareil
77
Appareil Central
77
Télécommande en Option
78
Indications Affichées
79
Utilisation de L'appareil
77
Opérations de Base
80
Mise en Service, Mise Hors Service
80
Choix D'une Source
80
Réglage du Volume
81
Syntoniseur
82
Opérations de Base
82
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences de Stations
82
Réception D'une Alarme PTY
82
Introduction aux Opérations Avancées
83
Mise en Mémoire des Fréquences les Plus Puissantes
83
Accord Sur les Signaux Puissants
83
Choix D'une Autre Fréquence Possible
83
Réception des Bulletins D'informations Routières
84
Utilisation des Fonctions PTY
85
Lecteur de CD Intégré
87
Opérations de Base
87
Affichage D'informations Textuelles Sur le Disque
87
Choix des Plages à Partir de la Liste des Titres de Plages
88
Choix des Fichiers à Partir de la Liste des Noms de Fichiers
88
Introduction aux Opérations Avancées
89
Sélection D'une Étendue de Répétition de Lecture
89
Écoute des Plages Dans un Ordre Aléatoire
89
Examen du Contenu des Dossiers et des Plages
89
Pause de la Lecture
90
Utilisation du Sound Retriever
90
Utilisation des Fonctions de Titre de Disque
90
Lecture de Plages Musicales Dans un Périphérique de Stockage Externe (USB, SD)
91
Opérations de Base
91
Affichage des Informations Textuelles D'un Fichier Audio
92
Choix des Fichiers à Partir de la Liste des Noms de Fichiers
92
Introduction aux Opérations Avancées
92
Lecture de Plages Musicales Sur L'ipod
93
Opérations de Base
93
Recherche D'une Plage Musicale
94
Affichage D'informations Textuelles Sur L'ipod
95
Introduction aux Opérations Avancées
95
Lecture des Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire (Shuffle)
95
Lecture de Toutes les Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire (Shuffle All)
96
Sélection de Plages Musicales à Partir de Listes Liées à la Plage Musicale en Cours de Lecture
96
Utilisation de la Fonction Ipod de Cet Appareil à Partir de Votre Ipod
97
Modification de la Vitesse D'un Livre Audio
97
Introduction aux Réglages Sonores
98
Réglage de L'équilibre Sonore
98
Réglages Sonores
98
Utilisation de L'égaliseur
99
Rappel D'une Courbe D'égalisation
99
Réglage des Courbes D'égalisation
99
Réglage Fin de la Courbe D'égalisation
100
Réglage de la Correction Physiologique
100
Utilisation de la Sortie Haut-Parleur D'extrêmes Graves
100
Réglages du Haut-Parleur D'extrêmes Graves
101
Accentuation des Graves
101
Utilisation du Filtre Passe-Haut
101
Ajustement des Niveaux des Sources
102
Ajustement des Réglages Initiaux
103
Mise en Service ou Hors Service de la Recherche Automatique PI
103
Réglages Initiaux
103
Sélection de L'incrément D'accord FM
103
Mise en Service ou Hors Service de L'entrée Auxiliaire
104
Réglage de la Sortie Arrière et du Contrôleur de Haut-Parleur D'extrêmes Graves
104
Activation de la Source BT AUDIO
105
Mise en Service ou Hors Service de la Fonction Ever Scroll (Défilement Permanent)
105
Saisie du Code PIN pour la Connexion Sans Fil Bluetooth
105
Affichage de la Version Système de L'adaptateur Bluetooth pour Réparation
106
Réglage de L'affichage Multilingue
106
Économie de Consommation de la Batterie
106
Autres Fonctions
108
Utilisation de la Source aux
108
Quelques Mots Sur AUX1 et AUX2
108
Source AUX1
108
Source AUX2
108
Choix de L'entrée aux comme Source
108
Définition du Titre de L'entrée aux
108
Utilisation de la Source Extérieure
108
Choix de la Source Extérieure comme Source
109
Utilisation de Base
109
Utilisation des Fonctions Attribuées aux Touches 1 à
109
Opérations Avancées
109
Accessoires Disponibles
110
Lecture de Plages Musicales Sur L'ipod
110
Utilisation de Base
110
Affichage D'informations Textuelles Sur L'ipod
110
Recherche D'une Plage Musicale
110
Fonction et Utilisation
110
Lecture des Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire (Shuffle)
111
Audio Bluetooth
111
Opérations de Base
111
Fonction et Utilisation
112
Connexion D'un Lecteur Audio Bluetooth
112
Lecture de Plages Musicales Sur un Lecteur Audio Bluetooth
113
Arrêt de la Lecture
113
Déconnexion D'un Lecteur Audio Bluetooth
113
Affichage de L'adresse BD (Bluetooth Device)
113
Téléphone Bluetooth
113
Opérations de Base
113
Réglage pour la Téléphonie Mains Libres
114
Exécution D'un Appel
114
Prise D'un Appel
114
Introduction aux Opérations Avancées
115
Connexion D'un Téléphone Cellulaire
116
Déconnexion D'un Téléphone Cellulaire
117
Enregistrement D'un Téléphone Cellulaire Connecté
117
Suppression D'un Téléphone Enregistré
117
Connexion à un Téléphone Cellulaire Enregistré
118
Utilisation de L'annuaire
118
Utilisation de L'historique des Appels
119
Exécution D'un Appel Par Saisie D'un Numéro de Téléphone
120
Effacement de la Mémoire
120
Paramétrage du Rejet Automatique
120
Réglage de la Réponse Automatique
121
Mise en Service ou Hors Service de la Sonnerie
121
Annulation D'écho et Réduction de Bruit
121
Lecteur de CD à Chargeur
121
Opérations de Base
121
Utilisation des Fonctions CD TEXT
121
Introduction aux Opérations Avancées
121
Utilisation de la Compression et de L'accentuation Dynamique des Graves
123
Utilisation des Listes ITS
123
Utilisation des Fonctions de Titre de Disque
125
Syntoniseur TV
125
Opérations de Base
125
Mise en Mémoire et Rappel des Stations D'émission
126
Mise en Mémoire Séquentielle des Stations les Plus Fortes
126
Informations Complémentaires
127
Messages D'erreur
127
Conseils Sur la Manipulation des Disques et du Lecteur
129
Disques Duaux
129
Conseils Sur la Manipulation du Périphérique de Stockage Externe (USB, SD) et de Cet Appareil
130
Périphérique de Stockage USB
130
Carte Mémoire SD
130
Formats Audio Compressés Compatibles (Disque, USB, SD)
131
Informations Supplémentaires au Sujet des Formats Audio Compressés (Disque, USB, SD)
131
Exemple D'une Hiérarchie et Séquences de Lecture
132
Séquence des Fichiers Audio Sur le Disque
132
Séquence des Fichiers Audio Dans le Périphérique de Stockage Externe (USB, SD)
132
Fichiers Audio Compressés Dans le Périphérique de Stockage Externe (USB, SD)
132
Fichiers Audio Compressés Sur un Disque
132
Ipod
133
Compatibilité Ipod
133
Quelques Mots Sur la Manipulation de L'ipod
133
Quelques Mots Sur les Réglages de L'ipod
134
Avis Concernant les Droits D'auteur et les Marques Commerciales
134
Tableau des Caractères Cyrilliques
134
Caractéristiques Techniques
136
Italiano
138
Caratteristiche
141
Informazioni Sull'unità
141
Prima DI Iniziare
141
In Caso DI Problemi
142
Protezione Antifurto Dell'unità
142
Rimozione del Frontalino
142
Montaggio del Frontalino
142
Visita Il Nostro Sito Web
142
Funzionamento Dell'unità
144
Nomenclatura
144
Unità Principale
144
Telecomando Opzionale
145
Indicazioni Sui Display
146
Funzionamento DI Base
147
Accensione/Spegnimento
147
Selezione DI una Sorgente
147
Regolazione del Volume
148
Sintonizzatore
148
Funzionamento DI Base
148
Memorizzazione E Richiamo Delle Frequenze DI Trasmissione
148
Ricezione Della Trasmissione DI Allarme PTY
149
Introduzione alle Funzioni Avanzate
149
Memorizzazione Delle Frequenze DI Trasmissione Più Forti
149
Sintonizzazione DI Segnali Forti
150
Selezione DI Frequenze Alternative
150
Ricezione Dei Notiziari Sul Traffico
151
Uso Delle Funzioni PTY
151
Lettore CD Incorporato
153
Funzionamento DI Base
153
Visualizzazione Delle Informazioni DI Testo Su un Disco
154
Selezione DI Brani Dall'elenco Dei Titoli Dei Brani
154
Selezione DI File Dall'elenco Dei Nomi Dei File
155
Introduzione alle Funzioni Avanzate
155
Selezione DI un Intervallo DI Ripetizione
156
Riproduzione DI Brani in Ordine Casuale
156
Scansione DI Cartelle E DI Brani
156
Messa in Pausa Della Riproduzione
156
Uso Della Funzione Sound Retriever
156
Uso Della Funzione del Titolo del Disco
157
Riproduzione Dei Brani DI un Dispositivo DI Memoria Esterno (USB, SD)
158
Funzionamento DI Base
158
Visualizzazione Delle Informazioni DI Testo DI un File Audio
159
Selezione DI File Dall'elenco Dei Nomi Dei File
159
Introduzione alle Funzioni Avanzate
159
Riproduzione DI Brani Sull'ipod
160
Funzionamento DI Base
160
Scorrimento Dei Brani
161
Visualizzazione Delle Informazioni DI Testo Sull'ipod
162
Introduzione alle Funzioni Avanzate
162
Riproduzione DI Brani in Ordine Casuale (Shuffle)
163
Riproduzione DI Tutti I Brani in Ordine Casuale (Shuffle All)
163
Selezione Dei Brani Dalle Liste Correlate al Brano Correntemente in Riproduzione
163
Utilizzo Della Funzione Ipod DI Questa Unità Dall'ipod
164
Modifica Della Velocità Dell'audiolibro
164
Introduzione Alla Regolazione Dell'audio
165
Uso Della Regolazione del Bilanciamento
165
Uso Dell'equalizzatore
166
Richiamo Delle Curve D'equalizzazione
166
Regolazione Delle Curve D'equalizzazione
166
Regolazione DI Precisione Della Curva D'equalizzazione
167
Regolazione Della Sonorità
167
Uso Dell'uscita Subwoofer
167
Regolazione Delle Impostazioni del Subwoofer
168
Incremento Dei Bassi
168
Uso del Filtro Passa Alto
168
Regolazione Dei Livelli Delle Sorgenti
169
Attivazione/Disattivazione Della Ricerca Automatica PI
170
Impostazione del Passo DI Sintonizzazione FM
170
Impostazioni Iniziali
170
Regolazione Delle Impostazioni Iniziali
170
Attivazione/Disattivazione Dell'impostazione DI un Dispositivo Ausiliario
171
Impostazione Dell'uscita Posteriore E del Controller del Subwoofer
171
Attivazione Della Sorgente BT AUDIO
172
Attivazione/Disattivazione Della Funzione DI Scorrimento Costante
172
Immissione del Codice PIN Per Il Collegamento Wireless Bluetooth
172
Impostazione del Display Multilingue
173
Visualizzazione Della Versione del Sistema Del'adattatore Bluetooth Per la Riparazione
173
Riduzione del Consumo Della Batteria
174
Altre Funzioni
175
Uso Della Sorgente aux
175
Informazioni Sulle Sorgenti AUX1 E AUX2
175
Sorgente AUX1
175
Sorgente AUX2
175
Selezione Della Sorgente aux
175
Impostazione del Titolo aux
175
Utilizzo Dell'unità Esterna
175
Selezione Dell'unità Esterna Come Sorgente
176
Funzionamento DI Base
176
Uso Delle Funzioni Assegnate Ai Tasti da 1 a
176
Operazioni Avanzate
176
Accessori Disponibili
177
Riproduzione DI Brani Sull'ipod
177
Funzionamento DI Base
177
Visualizzazione Delle Informazioni DI Testo Sull'ipod
177
Scorrimento Dei Brani
177
Descrizione Delle Funzioni E Loro Funzionamento
177
Riproduzione DI Brani in Ordine Casuale (Shuffle)
178
Audio Bluetooth
178
Funzionamento DI Base
178
Descrizione Delle Funzioni E Loro Funzionamento
179
Collegamento DI un Lettore Audio Bluetooth
179
Riproduzione DI Brani Su un Lettore
180
Audio Bluetooth
180
Interruzione Della Riproduzione
180
Scollegamento DI un Lettore Audio Bluetooth
180
Visualizzazione Dell'indirizzo BD (Bluetooth Device)
180
Telefono Bluetooth
180
Funzionamento DI Base
180
Impostazione Delle Chiamate in Vivavoce
180
Effettuare una Chiamata
181
Ricezione DI una Telefonata
181
Introduzione alle Funzioni Avanzate
182
Collegamento DI un Telefono Cellulare
183
Scollegamento DI un Telefono Cellulare
183
Registrazione DI un Telefono Cellulare Collegato
183
Eliminazione DI un Telefono Registrato
184
Collegamento DI un Telefono Cellulare Registrato
184
Uso Della Rubrica
185
Uso del Registro Delle Chiamate
186
Effettuazione DI una Chiamata Immettendo Il Numero DI Telefono
186
Cancellazione Della Memoria
187
Impostazione del Rifiuto Automatico
187
Impostazione Della Risposta Automatica
187
Attivazione/Disattivazione del Tono DI Chiamata
187
Annullamento Dell'eco E Riduzione del Rumore
187
Lettore Multi-CD
188
Funzionamento DI Base
188
Uso Della Funzione CD TEXT
188
Introduzione alle Funzioni Avanzate
188
Uso Della Compressione E Dell'enfatizzazione Dei Bassi
189
Uso Della Lista DI Riproduzione ITS
190
Uso Della Funzione del Titolo del Disco
191
Sintonizzatore TV
192
Funzionamento DI Base
192
Memorizzazione E Richiamo Delle Stazioni DI Trasmissione
192
Memorizzazione Delle Stazioni DI Trasmissione Più Forti in Sequenza
193
Informazioni Supplementari
194
Messaggi DI Errore
194
Dual Disc
196
Linee Guida Per L'uso Dei Dischi E del Lettore
196
Linee Guida Per Il Funzionamento DI Dispositivi Esterni (USB, SD) in Abbinamento a Questa Unità
197
Dispositivo DI Memoria USB
197
Scheda DI Memoria SD
197
Compatibilità Audio Compresso (Dischi, USB, SD)
198
Informazioni Supplementari Sull'audio
198
File Audio Compressi Su Disco
198
Esempio DI Gerarchia E Sequenze DI Riproduzione
199
Sequenza DI File Audio Nel Disco
199
Sequenza DI File Audio in un Dispositivo DI Memoria Esterno (USB, SD)
199
File Audio Compressi in un Dispositivo DI Memoria Esterno (USB, SD)
199
Ipod
200
Compatibilità Ipod
200
Informazioni Sul Dispositivo Ipod
200
Informazioni Sulle Impostazioni Dell'ipod
200
Informazioni Su Copyright E Marchi Registrati
201
Tabella Dei Caratteri Cirillici
201
Dati Tecnici
203
Dutch
205
Informatie over Dit Toestel
208
Kenmerken
208
Vóór U Begint
208
Bezoek Onze Website
209
Bij Problemen
209
Het Toestel Tegen Diefstal Beveiligen
209
Het Voorpaneel Verwijderen
209
Het Voorpaneel Bevestigen
210
Bediening Van Het Toestel
211
Wat Is Wat
211
Hoofdtoestel
211
Los Verkrijgbare Afstandsbediening
212
Display-Indicaties
213
Basisbediening
214
Stroom Aan/Uit
214
Signaalbronnen Selecteren
214
Het Volume Afstellen
215
Tuner
215
Basisbediening
215
Frequenties Van Zenders Opslaan en Oproepen
215
PTY-Nooduitzendingen
216
Geavanceerde Bediening
216
Frequenties Van de Sterkste Zenders Opslaan
216
Op Sterke Signalen Afstemmen
217
Alternatieve Frequenties Kiezen
217
Verkeersberichten Ontvangen
218
PTY-Functies
218
Ingebouwde CD-Speler
220
Basisbediening
220
De Tekstinformatie Van de Disc Weergeven
220
Fragmenten Uit de Lijst Met Fragmenttitels Selecteren
221
Bestanden Uit de Lijst Met Bestandsnamen Selecteren
221
Geavanceerde Bediening
221
Een Herhaalbereik Selecteren
222
Fragmenten in Willekeurige Volgorde Afspelen
222
Mappen en Fragmenten Scannen
222
Het Afspelen Onderbreken
222
Sound Retriever
223
Functies Voor Disctitels
223
Songs Afspelen in Een Extern Opslagapparaat (USB, SD)
224
Basisbediening
224
De Tekstinformatie Bij Een Audiobestand Weergeven
225
Bestanden Uit de Lijst Met Bestandsnamen Selecteren
225
Geavanceerde Bediening
225
Muziek Op de Ipod Afspelen
226
Basisbediening
226
Naar Een Song Bladeren
227
Tekstinformatie Op de Ipod Weergeven
227
Geavanceerde Bediening
228
Songs in Willekeurige Volgorde Afspelen (Shuffle)
228
Alle Songs in Willekeurige Volgorde Afspelen (Shuffle All)
229
Songs Afspelen Uit Verwante Lijsten
229
De Ipod-Functie Van Dit Toestel Via de Ipod Bedienen
229
De Weergavesnelheid Van Een Audioboek Wijzigen
230
Audio-Instellingen
231
De Balansinstelling
231
De Equalizer
232
Equalizercurven Selecteren
232
Equalizercurven Aanpassen
232
Equalizercurven Nauwkeurig Afstellen
232
De Loudness Aanpassen
233
De Subwoofer-Uitgang
233
De Subwoofer-Instellingen Aanpassen
233
De Lage Tonen Versterken
234
Het Bronniveau Aanpassen
234
Het High Pass Filter
234
Begininstellingen
236
De Automatische PI-Zoekfunctie In- of Uitschakelen
236
De Begininstellingen Aanpassen
236
De FM-Afstemstap Instellen
236
De Achteruitgang en de Subwoofer Instellen
237
De Externe Ingang In- of Uitschakelen
237
De Pincode Invoeren Voor Bluetooth Draadloze Verbinding
238
De Signaalbron BT AUDIO Activeren
238
Ever Scroll Inschakelen
238
De Systeemversie Van de Bluetooth-Adapter Weergeven in Geval Van Reparatie
239
Het Energieverbruik Van de Accu Verminderen
239
Taalinstelling Voor Het Display
239
De AUX-Signaalbron
240
Informatie over AUX1 en AUX2
240
AUX1-Signaalbron
240
AUX2-Signaalbron
240
AUX als Signaalbron Selecteren
240
De AUX-Titel Instellen
240
Gebruik Van Een Extern Toestel
240
Een Extern Toestel als Signaalbron Selecteren
240
Basisbediening
241
Gebruik Van de Functies die Zijn Toegewezen Aan de Toetsen 1 Tot
241
Geavanceerde Bediening
241
Overige Functies
240
Muziek Op de Ipod Afspelen
242
Basisbediening
242
Tekstinformatie Op de Ipod Weergeven
242
Naar Een Song Bladeren
242
Functies en Bediening
242
Songs in Willekeurige Volgorde Afspelen (Shuffle)
243
Verkrijgbare Accessoires
242
Bluetooth-Audio
243
Basisbediening
243
Functies en Bediening
244
Verbinding Maken Met Een Bluetooth-Audiospeler
244
Muziek Afspelen Op Een Bluetooth-Audiospeler
244
Het Afspelen Stoppen
244
De Verbinding Met Een Bluetooth-Audiospeler Verbreken
245
Het BD-Adres (Bluetooth- Apparaatadres) Weergeven
245
Bluetooth-Telefoon
245
Basisbediening
245
Het Toestel Instellen Voor Handsfree Telefoneren
245
Een Telefoongesprek Voeren
246
Een Telefoongesprek Aannemen
246
Geavanceerde Bediening
246
Verbinding Maken Met Een Mobiele Telefoon
248
De Verbinding Met Een Mobiele Telefoon Verbreken
248
Een Aangesloten Mobiele Telefoon Registreren
248
Een Geregistreerde Telefoon Verwijderen
249
Verbinding Maken Met Een Geregistreerde Mobiele Telefoon
249
Het Telefoonboek
250
De Gespreksgeschiedenis
251
Iemand Opbellen Door Het Telefoonnummer in te Voeren
251
Het Geheugen Wissen
252
Automatisch Weigeren Instellen
252
Automatisch Beantwoorden Instellen
252
Het Belsignaal In- of Uitschakelen
252
Echo- en Ruisonderdrukking
252
Multi-CD-Speler
253
Basisbediening
253
Functies Voor CD-Text
253
Geavanceerde Bediening
253
Compressie en Extra Basversterking
254
ITS-Speellijsten
254
Functies Voor Disctitels
256
Tv-Tuner
256
Basisbediening
256
Zenders Opslaan en Oproepen
257
De Sterkste Zenders Op Volgorde Opslaan (BSSM)
257
Aanvullende Informatie
258
Foutmeldingen
258
Dual Discs
260
Richtlijnen Voor Het Gebruik Van Discs en de Speler
260
Richtlijnen Voor Het Gebruik Van Externe Opslagapparaten (USB, SD) en Dit Toestel
261
USB-Opslagapparaat
261
SD-Geheugenkaart
261
Compatibiliteit Met Gecomprimeerde Audio (Disc, USB, SD)
262
Bijkomende Informatie over Gecomprimeerde Audio (Disc, USB, SD)
262
Gecomprimeerde Audiobestanden Op Disc
262
Gecomprimeerde Audiobestanden in Externe Opslagapparaten (USB, SD)
263
Voorbeeld Van Een Boomstructuur en Afspeelvolgorde
263
De Volgorde Van Audiobestanden Op Discs
263
De Volgorde Van Audiobestanden Op Externe Opslagapparaten (USB, SD)
263
Ipod
264
Compatibiliteit Met Ipod
264
Bediening Van de Ipod
264
Informatie over Ipod-Instellingen
264
Lijst Met Russische Tekens
265
Opmerking over Copyright en Handelsmerken
265
Technische Gegevens
267
Publicité
Pioneer DEH-P3100UB Mode D'emploi (177 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 2.02 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Before You Start
5
Information to User
5
For Canadian Model
5
About this Unit
5
Features
5
After-Sales Service for Pioneer Products
6
Visit Our Website
6
In Case of Trouble
6
Protecting Your Unit from Theft
6
Removing the Front Panel
6
Attaching the Front Panel
7
Use and Care of the Remote Control
7
Installing the Battery
7
Using the Remote Control
7
Operating this Unit
8
What's What
8
Head Unit
8
Remote Control
9
Display Indication
9
Basic Operations
11
Power ON/OFF
11
Selecting a Source
11
Adjusting the Volume
11
Tuner
12
Basic Operations
12
Storing and Recalling Broadcast Frequencies
12
Introduction to Advanced Operations
12
Storing the Strongest Broadcast Frequencies
12
Tuning in Strong Signals
13
Built-In CD Player
13
Displaying Text Information on Disc
14
Selecting Files from the File Name List
14
Introduction to Advanced Operations
14
Displaying Text Information of an Audio File
17
Playing Songs on Ipod
18
Browsing for a Song
18
Displaying Text Information on Ipod
19
Playing All Songs in a Random Order (Shuffle All)
20
Operating this Unit's Ipod Function from Your Ipod
20
Changing Audiobook Speed
21
Introduction of Audio Adjustments
22
Using Balance Adjustment
22
Using the Equalizer
22
Recalling Equalizer Curves
23
Fine-Adjusting Equalizer Curve
23
Using Subwoofer Output
24
Adjusting Subwoofer Settings
24
Adjusting Loudness
24
Using the High Pass Filter
25
Boosting the Bass
25
Adjusting Source Levels
25
Initial Settings
26
Adjusting Initial Settings
26
Setting the Clock
26
Switching the Auxiliary Setting
26
Setting the Rear Output and Subwoofer Controller
26
Switching the Ever Scroll
27
Activating the BT AUDIO Source
27
Entering PIN Code for Bluetooth Wireless Connection
27
Displaying System Version of Bluetooth Adapter for Repair
28
Other Functions
29
Using the aux Source
29
About AUX1 and AUX2
29
AUX1 Source
29
AUX2 Source
29
Selecting aux as the Source
29
Turning the Clock Display on or off
29
Switching the Display Indication and Button Illumination
29
Using the External Unit
30
Selecting the External Unit as the Source
30
Basic Operation
30
Using the Functions Allocated to 1 to
30
Keys
30
Advanced Operations
30
Available Accessories
31
Bluetooth Audio
31
Basic Operations
31
Function and Operation
31
Connecting a Bluetooth Audio Player
32
Playing Songs on a Bluetooth Audio Player
32
Stopping Playback
32
Disconnecting a Bluetooth Audio Player
32
Displaying BD (Bluetooth Device) Address
32
Bluetooth Telephone
33
Basic Operations
33
Setting up for Hands-Free Phoning
33
Making a Phone Call
33
Taking a Phone Call
33
Introduction to Advanced Operations
34
Connecting a Cellular Phone
35
Disconnecting a Cellular Phone
35
Registering a Connected Cellular Phone
36
Deleting a Registered Phone
36
Connecting to a Registered Cellular Phone
36
Using the Phone Book
37
Using the Call History
37
Making a Call by Entering Phone Number
38
Clearing Memory
38
Setting Automatic Rejecting
38
Setting Automatic Answering
39
Switching the Ring Tone
39
Echo Canceling and Noise Reduction
39
XM Tuner
39
Listening to XM Satellite Radio
39
Switching the XM Display
39
Storing and Recalling Broadcast Stations
39
Switching the XM Channel Select Mode
40
Displaying the Radio ID
40
SIRIUS Satellite Radio Tuner
40
Listening to SIRIUS Satellite Radio
40
Switching the SIRIUS Display
41
Storing and Recalling Broadcast Stations
41
Introduction of Advanced Operations
41
Selecting the SIRIUS Channel Select Mode
42
Using the Game Alert Function
42
Displaying the Radio ID
43
Using Instant Replay Function
43
HD Radio™ Tuner
44
Basic Operations
44
Storing and Recalling Broadcast Frequencies
44
Switching the Display
44
Introduction to Advanced Operations
44
Switching the Seek Mode
44
Switching the Reception Mode
45
Multi-CD Player
45
Basic Operations
45
Introduction to Advanced Operations
45
Using Compression and Bass Emphasis
46
Using ITS Playlists
46
Additional Information
48
Error Messages
48
Handling Guideline of Discs and Player
49
Dual Discs
50
Handling Guideline of USB Storage Device and this Unit
50
Compressed Audio Compatibility (Disc, USB)
50
Supplemental Information of Compressed Audio (Disc, USB)
51
Compressed Audio Files on the Disc
51
Compressed Audio Files in the USB Storage Device
51
Example of a Hierarchy and Playback Sequences
51
The Sequence of Audio Files on the Disc
51
The Sequence of Audio Files on the USB
51
Storage Device
51
Ipod
52
Ipod Compatibility
52
About Handling the Ipod
52
About Ipod Settings
52
Copyright and Trademark Notice
52
Specifications
54
Français
56
Avant de Commencer
59
Caractéristiques
59
Pour le Modèle Canadien
59
Quelques Mots Sur Cet Appareil
59
Service Après-Vente des Produits Pioneer
59
En cas D'anomalie
60
Protection de L'appareil Contre le Vol
60
Retrait de la Face Avant
60
Pose de la Face Avant
60
Visitez Notre Site Web
60
Utilisation et Soin de la Télécommande
61
Installation de la Pile
61
Utilisation de la Télécommande
61
Description de L'appareil
62
Appareil Central
62
Télécommande
63
Indications Affichées
64
Utilisation de L'appareil
62
Opérations de Base
65
Réglage du Volume
66
Syntoniseur
66
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences de Stations
66
Introduction aux Opérations Avancées
67
Mise en Mémoire des Fréquences les Plus Puissantes
67
Accord Sur les Signaux Puissants
67
Lecteur de CD Intégré
68
Affichage D'informations Textuelles Sur le Disque
68
Choix des Fichiers à Partir de la Liste des Noms de Fichiers
69
Sélection D'une Étendue de Répétition de Lecture
70
Écoute des Plages Dans un Ordre Aléatoire
70
Examen du Contenu des Dossiers et des Plages
70
Pause de la Lecture
70
Utilisation du Sound Retriever
71
Lecture de Plages Musicales Dans un Périphérique de Stockage USB
71
Affichage des Informations Textuelles D'un Fichier Audio
72
Lecture de Plages Musicales Sur L'ipod
73
Recherche D'une Plage Musicale
74
Affichage D'informations Textuelles Sur L'ipod
75
Lecture des Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire (Shuffle)
75
Lecture de Toutes les Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire (Shuffle All)
76
Sélection de Plages Musicales à Partir de Listes Liées à la Plage Musicale en Cours de Lecture
76
Utilisation de la Fonction Ipod de Cet Appareil à Partir de Votre Ipod
76
Modification de la Vitesse D'un Livre Audio
77
Introduction aux Réglages Sonores
78
Réglage de L'équilibre Sonore
78
Réglages Sonores
78
Utilisation de L'égaliseur
79
Rappel D'une Courbe D'égalisation
79
Réglage des Courbes D'égalisation
79
Réglage Fin de la Courbe D'égalisation
80
Réglage de la Correction Physiologique
80
Utilisation de la Sortie Haut-Parleur D'extrêmes Graves
80
Réglages du Haut-Parleur D'extrêmes Graves
81
Utilisation du Filtre Passe-Haut
81
Accentuation des Graves
82
Ajustement des Niveaux des Sources
82
Ajustement des Réglages Initiaux
83
Mise en Service ou Hors Service de L'entrée Auxiliaire
83
Réglage de L'horloge
83
Réglages Initiaux
83
Mise en Service ou Hors Service de la Fonction Ever Scroll (Défilement Permanent)
84
Réglage de la Sortie Arrière et du Contrôleur de Haut-Parleur D'extrêmes Graves
84
Activation de la Source BT AUDIO
85
Affichage de la Version Système de L'adaptateur Bluetooth pour Réparation
85
Saisie du Code PIN pour la Connexion Sans Fil Bluetooth
85
Autres Fonctions
87
Mise en Service ou Hors Service de L'affichage de L'horloge
87
Mise en Service ou Hors Service de L'indication de L'affichage et L'éclairage des Boutons
87
Utilisation de la Source aux
87
Quelques Mots Sur AUX1 et AUX2
87
Source AUX1
87
Source AUX2
87
Choix de L'entrée aux comme Source
87
Utilisation de la Source Extérieure
88
Choix de la Source Extérieure comme Source
88
Utilisation de Base
88
Utilisation des Fonctions Attribuées aux Touches 1 à
88
Opérations Avancées
88
Accessoires Disponibles
89
Audio Bluetooth
89
Opérations de Base
89
Fonction et Utilisation
89
Connexion D'un Lecteur Audio Bluetooth
90
Lecture de Plages Musicales Sur un Lecteur Audio Bluetooth
90
Arrêt de la Lecture
90
Déconnexion D'un Lecteur Audio Bluetooth
90
Affichage de L'adresse BD (Bluetooth Device)
91
Téléphone Bluetooth
91
Opérations de Base
91
Réglage pour la Téléphonie Mains Libres
91
Exécution D'un Appel
92
Prise D'un Appel
92
Introduction aux Opérations Avancées
92
Connexion D'un Téléphone Cellulaire
93
Déconnexion D'un Téléphone Cellulaire
94
Enregistrement D'un Téléphone Cellulaire Connecté
94
Suppression D'un Téléphone Enregistré
95
Connexion à un Téléphone Cellulaire Enregistré
95
Utilisation de L'annuaire
96
Utilisation de L'historique des Appels
97
Exécution D'un Appel Par Saisie D'un Numéro de Téléphone
97
Effacement de la Mémoire
97
Paramétrage du Rejet Automatique
98
Réglage de la Réponse Automatique
98
Mise en Service ou Hors Service de la Sonnerie
98
Annulation D'écho et Réduction de Bruit
98
Syntoniseur XM
98
Écoute de la Radio Satellite XM
98
Changement de L'affichage XM
99
Mise en Mémoire et Rappel des Stations D'émission
99
Changement du Mode de Sélection du Canal XM
99
Affichage de L'ID de la Radio
100
Syntoniseur Radio Satellite SIRIUS
100
Écoute de la Radio Satellite SIRIUS
100
Changement de L'affichage SIRIUS
100
Mise en Mémoire et Rappel des Stations D'émission
101
Introduction aux Opérations Avancées
101
Choix du Mode de Sélection du Canal SIRIUS
102
Utilisation de la Fonction Alerte Match
102
Affichage de L'ID de la Radio
103
Utilisation de la Fonction Relecture Instantanée
104
Syntoniseur HD Radio
104
Opérations de Base
104
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences de Stations
104
Changement de L'affichage
104
Introduction aux Opérations Avancées
104
Changement de Mode de Recherche
105
Changement de Mode de Réception
105
Lecteur de CD à Chargeur
105
Opérations de Base
105
Introduction aux Opérations Avancées
106
Utilisation de la Compression et de L'accentuation Dynamique des Graves
107
Utilisation des Listes ITS
107
Informations Complémentaires
109
Messages D'erreur
109
Conseils Sur la Manipulation des Disques et du Lecteur
111
Disques Duaux
111
Conseils Sur la Manipulation du Périphérique de Stockage USB et de Cet Appareil
112
Formats Audio Compressés Compatibles (Disque, USB)
112
Informations Supplémentaires Relatives au Format Audio Compressé (Disque, USB)
113
Exemple D'une Hiérarchie et Séquences de Lecture
113
Séquence des Fichiers Audio Sur le Disque
113
Séquence des Fichiers Audio Sur le Périphérique de Stockage USB
114
Ipod
114
Compatibilité Ipod
114
Quelques Mots Sur la Manipulation de L'ipod
114
Quelques Mots Sur les Réglages de L'ipod
115
Fichiers Audio Compressés Dans le Périphérique de Stockage USB
113
Fichiers Audio Compressés Sur un Disque
113
Avis Concernant les Droits D'auteur et les Marques Commerciales
115
Caractéristiques Techniques
117
Publicité
Produits Connexes
Pioneer DEH-P310
Pioneer Premier DEH-P310UB
Pioneer Super Tuner III DEH-P3100
Pioneer Super Tuner III DEH-P31
Pioneer SUPER TUNER III D DEH-P3700MP
Pioneer DEH-P3500MP
Pioneer DEH-P3590MP
Pioneer Premier DEH-P390MP
Pioneer SUPER TUNER III DEH-P3300
Pioneer SUPER TUNER III DEH-P33
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL