Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Récepteurs de voiture
DEH-112E
Pioneer DEH-112E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer DEH-112E. Nous avons
1
Pioneer DEH-112E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pioneer DEH-112E Mode D'emploi (107 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 1.99 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Protecting Your Unit from Theft
3
Before You Start
3
About this Unit
3
Visit Our Website
3
Removing the Front Panel
4
Attaching the Front Panel
4
Operating this Unit
5
What's What
5
Head Unit
5
Display Indication
5
Listening to the Radio
6
Tuning in Strong Signals
6
Storing and Recalling Broadcast Frequencies
6
Basic Operations
6
Tuner
6
Adjusting the Volume
6
Selecting a Source
6
Power ON/OFF
6
Selecting Alternative Frequencies
7
Receiving PTY Alarm Broadcasts
7
Switching the RDS Display
7
Storing the Strongest Broadcast Frequencies
7
Receiving Traffic Announcements
8
Scanning Tracks of a CD
9
Using Balance Adjustment
9
Pausing Disc Playback
9
Audio Adjustments
9
Playing Tracks in Random Order
9
Repeating Play
9
Playing a Disc
9
Built-In Player
9
Using the Equalizer
10
Adjusting Equalizer Curves
10
Adjusting Loudness
10
Adjusting Source Levels
10
Other Functions
10
Adjusting Initial Settings
10
Setting the FM Tuning Step
10
Sound Muting
11
Switching Auto PI Seek
11
Saving the Battery Consumption
11
Switching the Auxiliary Setting
11
Additional Information
12
Error Messages
12
Handling Guideline of Discs and Player
12
Dual Discs
12
Specifications
14
Español
15
Acerca de Esta Unidad
16
Antes de Comenzar
16
Visite Nuestro Sitio Web
16
Colocación de la Carátula
17
Extracción de la Carátula
17
Protección del Producto contra Robo
17
Indicaciones de Pantalla
18
Qué es cada Cosa
18
Unidad Principal
18
Utilización de Esta Unidad
18
Ajuste del Volumen
19
Encendido y Apagado
19
Funciones Básicas
19
Para Escuchar la Radio
19
Selección de una Fuente
19
Sintonizador
19
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio Más Fuertes
20
Almacenamiento y Recuperación de Frecuencias
20
Cambio de la Visualización RDS
20
Sintonización de Señales Fuertes
20
Recepción de Transmisiones de Alarma PTY
21
Selección de Frecuencias Alternativas
21
Recepción de Anuncios de Tráfico
22
Exploración de las Pistas de un CD
23
Pausa de la Reproducción de un Disco
23
Repetición de Reproducción
23
Reproducción de las Pistas en Orden Aleatorio
23
Reproducción de un Disco
23
Reproductor Incorporado
23
Ajuste de la Sonoridad
24
Ajuste de las Curvas de Ecualización
24
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
24
Ajustes de Audio
24
Uso del Ajuste del Balance
24
Uso del Ecualizador
24
Ajuste del Paso de Sintonía de FM
25
Cambio de la Búsqueda PI Automática
25
Cambio del Ajuste de un Equipo Auxiliar
25
Configuración de Los Ajustes Iniciales
25
Otras Funciones
25
Ahorro del Consumo de la Batería
26
Silenciamiento del Sonido
26
Información Adicional
27
Mensajes de Error
27
Pautas para el Manejo de Discos y del Reproductor
27
Discos Dobles
28
Especificaciones
29
Deutsch
30
Bevor Sie Beginnen
31
Zu diesem Gerät
31
Abnehmen der Frontplatte
32
Anbringen der Frontplatte
32
Diebstahlschutz
32
Unsere Website
32
Bedienung des Geräts
33
Die Einzelnen Teile
33
Display-Anzeige
33
Hauptgerät
33
Ein-/Ausschalten
34
Grundlegende Bedienvorgänge
34
Regeln der Lautstärke
34
Rundfunkempfang
34
Tuner
34
Wählen einer Programmquelle
34
Abstimmen von Stationen mit Starken Sendesignalen
35
Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen
35
Speichern von Stationen mit den Stärksten Sendesignalen
35
Umschalten der RDS-Anzeige
35
Empfang von PTY-Alarm-Sendungen
36
Wählen Alternativer Frequenzen
36
Empfang von Verkehrsdurchsagen
37
Abspielen einer Disc
38
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge
38
Anhalten der Disc-Wiedergabe
38
Anspielwiedergabe der Titel einer CD
38
Eingebauter Player
38
Wiederholwiedergabe
38
Audio-Einstellungen
39
Einstellen von Equalizer-Kurven
39
Einstellen von Loudness
39
Gebrauch der Balance-Einstellung
39
Gebrauch des Equalizers
39
Andere Funktionen
40
Anpassen der Grundeinstellungen
40
Einstellen der Programmquellenpegel
40
Einstellen des UKW-Kanalrasters
40
Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs
40
Abschalten des Tons
41
Einschränken der Batteriebeanspruchung
41
Umschalten der AUX-Einstellung
41
Fehlermeldungen
42
Richtlinien für die Handhabung von Discs und Player
42
Zusätzliche Informationen
42
Dual-Discs
43
Technische Daten
44
Français
45
Avant de Commencer
46
Quelques Mots Sur Cet Appareil
46
Visitez Notre Site Web
46
Pose de la Face Avant
47
Protection de L'appareil Contre le Vol
47
Retrait de la Face Avant
47
Appareil Central
48
Description de L'appareil
48
Indications Affichées
48
Utilisation de L'appareil
48
Choix D'une Source
49
Mise en Service, Mise Hors Service
49
Opérations de Base
49
Accord Sur les Signaux Puissants
50
Mise en Mémoire des Fréquences les Plus Puissantes
50
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences de Stations
50
Réglage du Volume
50
Syntoniseur
50
Écoute de la Radio
50
Choix D'une Autre Fréquence Possible
51
Choix de L'indication RDS Affichée
51
Réception D'une Alarme PTY
51
Réception des Bulletins D'informations Routières
52
Lecteur Intégré
53
Lecture D'un Disque
53
Répétition de la Lecture
53
Écoute des Plages Dans un Ordre Aléatoire
53
Examen du Contenu D'un CD
54
Pause de la Lecture
54
Réglage de L'équilibre Sonore
54
Réglage des Courbes D'égalisation
54
Réglages Sonores
54
Utilisation de L'égaliseur
54
Ajustement des Niveaux des Sources
55
Ajustement des Réglages Initiaux
55
Autres Fonctions
55
Réglage de la Correction Physiologique
55
Mise en Service ou Hors Service de L'entrée Auxiliaire
56
Mise en Service ou Hors Service de la Recherche Automatique PI
56
Sélection de L'incrément D'accord FM
56
Économie de Consommation de la Batterie
56
Coupure du Son
57
Conseils Sur la Manipulation des Disques et du Lecteur
58
Informations Complémentaires
58
Messages D'erreur
58
Disques Duaux
59
Caractéristiques Techniques
60
Italiano
61
Informazioni Sull'unità
62
Prima DI Iniziare
62
Protezione Antifurto Dell'unità
62
Visita Il Nostro Sito Web
62
Montaggio del Frontalino
63
Rimozione del Frontalino
63
Funzionamento Dell'unità
64
Indicazioni Sui Display
64
Nomenclatura
64
Unità Principale
64
Accensione/Spegnimento
65
Ascolto Della Radio
65
Funzionamento DI Base
65
Regolazione del Volume
65
Selezione DI una Sorgente
65
Sintonizzatore
65
Memorizzazione Delle Frequenze DI Trasmissione Più Forti
66
Memorizzazione E Richiamo Delle Frequenze DI Trasmissione
66
Scorrimento del Display RDS
66
Sintonizzazione DI Segnali Forti
66
Ricezione Della Trasmissione DI Allarme PTY
67
Selezione DI Frequenze Alternative
67
Ricezione Dei Notiziari Sul Traffico
68
Lettore Incorporato
69
Pausa Della Riproduzione DI un Disco
69
Riproduzione DI Brani in Ordine Casuale
69
Riproduzione DI un Disco
69
Riproduzione Ripetuta
69
Scansione Dei Brani DI un CD
69
Regolazione Dei Livelli Delle Sorgenti
70
Regolazione Dell'audio
70
Regolazione Della Sonorità
70
Regolazione Delle Curve D'equalizzazione
70
Uso Dell'equalizzatore
70
Uso Della Regolazione del Bilanciamento
70
Altre Funzioni
71
Attivazione/Disattivazione Dell'impostazione DI un Dispositivo Ausiliario
71
Attivazione/Disattivazione Della Ricerca Automatica PI
71
Impostazione del Passo DI Sintonizzazione FM
71
Regolazione Delle Impostazioni Iniziali
71
Riduzione del Consumo Della Batteria
72
Silenziamento del Suono
72
Informazioni Supplementari
73
Linee Guida Per L'uso Dei Dischi E del Lettore
73
Messaggi DI Errore
73
Dual Disc
74
Dati Tecnici
75
Dutch
76
Bezoek Onze Website
77
Informatie over Dit Toestel
77
Vóór U Begint
77
Het Toestel Tegen Diefstal Beveiligen
78
Het Voorpaneel Bevestigen
78
Het Voorpaneel Verwijderen
78
Bediening Van Het Toestel
79
Display-Indicaties
79
Hoofdtoestel
79
Wat Is Wat
79
Basisbediening
80
Het Volume Afstellen
80
Naar de Radio Luisteren
80
Signaalbronnen Selecteren
80
Stroom Aan/Uit
80
Tuner
80
Frequenties Van de Sterkste Zenders Opslaan
81
Frequenties Van Zenders Opslaan en Oproepen
81
Op Sterke Signalen Afstemmen
81
Weergave Van Het RDS-Display Wijzigen
81
Alternatieve Frequenties Kiezen
82
PTY-Nooduitzendingen
82
Verkeersberichten Ontvangen
83
Een Disc Afspelen
84
Fragmenten in Willekeurige Volgorde Afspelen
84
Fragmenten Op Een CD Scannen
84
Herhaalde Weergave
84
Het Afspelen Van Een Disc Onderbreken
84
Ingebouwde Speler
84
Audio-Instellingen
85
De Balansinstelling
85
De Equalizer
85
De Equalizercurven Aanpassen
85
De Loudness Aanpassen
85
Het Bronniveau Aanpassen
85
De Automatische PI-Zoekfunctie In- of Uitschakelen
86
De Begininstellingen Aanpassen
86
De Externe Ingang In- of Uitschakelen
86
De FM-Afstemstap Instellen
86
Overige Functies
86
Geluid Uitschakelen
87
Het Energieverbruik Van de Accu Verminderen
87
Aanvullende Informatie Foutmeldingen
88
Richtlijnen Voor Het Gebruik Van Discs en de Speler
88
Dual Discs
89
Technische Gegevens
90
Русский
91
Перед Началом Эксплуатации
92
Сведения Об Этом Устройстве
92
Защита Вашего Устройства От Кражи
93
Посетите Наш Сайт
93
Снятие Передней Панели
93
Установка Передней Панели
93
Индикация На Дисплее
94
Описание Элементов Устройства
94
Основное Устройство
94
Управление Данным Устройством
94
Включение И Выключение Питания
95
Выбор Источника Сигнала
95
Основные Операции
95
Настройка На Мощные Сигналы
96
Прослушивание Радиоприемника
96
Радиочастот
96
Регулировка Громкости
96
Тюнер
96
Запоминание Частот Самых Мощных Трансляций
97
Переключение Режима RDS Дисплея
97
Прием Радиопередач Аварийного Сигнала PTY
97
Выбор Альтернативных Частот
98
Воспроизведение Диска
99
Встроенный Проигрыватель
99
Повторное Воспроизведение
99
Прием Дорожных Сводок
99
Воспроизведение Дорожек В Произвольной Последовательности
100
Использование Регулировки Баланса
100
Приостановка Воспроизведения Диска
100
Регулировки Аудиопараметров
100
Сканирование Дорожек Компакт-Диска
100
Использование Эквалайзера
101
Регулировка Кривых Эквалайзера
101
Регулировка Тонкомпенсации
101
Регулировка Уровней Входных Сигналов
101
Включение Автоматического Поиска PI
102
Другие Функции
102
Изменение Начальных Настроек
102
Установка Шага Настройки В FM-Диапазоне
102
Включение Вспомогательной Настройки
103
Приглушение Звука
103
Экономия Энергии Аккумулятора
103
Дополнительная Информация
104
Рекомендации По Обращению С Дисками И Проигрывателем
104
Сообщения Об Ошибках
104
Двойные Диски
105
Технические Характеристики
106
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Pioneer SuperTuner III DEH-1100
Pioneer DEH-11E
Pioneer DEH-1100MP
Pioneer DEH-1120MP
Pioneer DEH-1100MPB
Pioneer DEH-110E
Pioneer DEH-1700UB
Pioneer DEH-1300R
Pioneer DEH-12E
Pioneer Super Tuner III DEH-1400
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL