Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Casques stéréo
SWAROVSKI Active Crystals SWB9200
Philips SWAROVSKI Active Crystals SWB9200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips SWAROVSKI Active Crystals SWB9200. Nous avons
1
Philips SWAROVSKI Active Crystals SWB9200 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Philips SWAROVSKI Active Crystals SWB9200 Mode D'emploi (194 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 12.01 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Complete Collection
4
Welcome
4
Get Started
5
Your Breeze Headset Has the Following Keys and Functionalities
5
Charge Your Breeze Headset
6
Turn Your Breeze Headset on and off
7
Pair Your Breeze Headset with Your Mobile Phone
8
Functions on Your Breeze Headset
9
Make a Call
9
Answer a Call
9
End/ Cancel a Call
9
Call Waiting and Putting a Call on Hold
10
Adjust Sound and Volume
10
Transfer Call
10
Redial Last Number
10
Reject a Call
10
What the Lights Indicate
11
Getting the Best Fit
12
Wearing on the Chain
13
Wearing the Headset on Your Ear Using the Earhook
14
Troubleshooting & Faq
15
Need Help
15
Specifications
16
Important
17
Français
23
Bienvenue
24
Collection Complète
24
Démarrage
25
Le Casque Breeze Est Doté des Boutons et des Fonctionnalités Suivants
25
Charge de Votre Casque Breeze
26
Mise Sous/Hors Tension de Votre Casque Breeze
27
Couplage de Votre Casque Breeze à Votre Téléphone Portable
28
Appel
29
Fin/Annulation D'un Appel
29
Fonctions de Votre Casque Breeze
29
Réponse à un Appel
29
Double Appel et Mise en Attente D'un Appel
30
Recomposition du Dernier Numéro
30
Rejet D'un Appel
30
Transfert D'un Appel
30
Réglage du Son et du Volume
31
Signification des Voyants
32
À la Recherche du Meilleur Réglage
33
Port Avec une Lanière
34
Port de Votre Casque Breeze
34
Port du Casque Sur Votre Oreille à L'aide du Tour D'oreille
35
Besoin D'aide
36
Dépannage et Faq
36
Caractéristiques Techniques
37
Important
38
Español
42
Bienvenido
43
Toda la Gama
43
El Auricular Breeze Incorpora Los Siguientes Botones y Funciones
44
Introducción
44
Carga del Auricular Breeze
45
Encendido y Apagado del Auricular Breeze
46
Emparejamiento del Auricular Breeze con el Teléfono Móvil
47
Cómo Realizar una Llamada
48
Cómo Responder a una Llamada
48
Funciones del Auricular Breeze
48
Cómo Finalizar O Cancelar una Llamada
49
Cómo Volver a Llamar al Último Número Marcado
49
Llamada en Espera O Retenida
49
Rechazo de Llamadas
49
Transferencia de Llamadas
49
Ajuste del Sonido y del Volumen
50
Qué Indican Los Pilotos
51
Cómo Conseguir el Mejor Ajuste
52
Colgado de un Cordón
53
Cómo Llevar el Auricular Breeze
53
Puesto en la Oreja Mediante el Gancho de Oreja
54
Necesita Ayuda
55
Solución de Problemas y Preguntas Más Frecuentes
55
Especificaciones
56
Importante
57
Deutsch
61
Komplette Kollektion
62
Willkommen
62
Hier Geht's Los
63
Ihr Breeze-Headset Verfügt über die Folgenden Tasten und Funktionen
63
Aufladen Ihres Breeze-Headsets
64
Ein- und Ausschalten Ihres Breeze-Headsets
65
Koppeln (Pairing) Ihres Breeze-Headsets mit Ihrem Mobiltelefon
66
Beantworten eines Anrufs
67
Funktionen Ihres Breeze-Headsets
67
Tätigen eines Anrufs
67
Ablehnen eines Anrufs
68
Anklopffunktion und Warteschleife
68
Beenden/Abbrechen eines Anrufs
68
Erneutes Wählen der Letzten Nummer
68
Weiterleiten eines Anrufs
68
Lautstärkenregelung
69
Was die Led Anzeigen
70
Anpassen des Headsets an Ihre Bedürfnisse
71
Das Headset an der Kette Tragen
72
Tragen Ihres Neuen Headsets
72
Das Headset mit Ohrbügel an Ihrem Ohr Befestigen
73
Fehlerbehebung und Häufig Gestellte Fragen
74
Hilfe Nötig
74
Technische Daten
75
Wichtig
76
Italiano
80
Benvenuti
82
Collezione Completa
82
Introduzione
83
L'auricolare Breeze È Dotato Dei Seguenti Pulsanti E Funzionalità
83
Carica Dell'auricolare Breeze
84
Spegnimento Dell'auricolare Breeze
85
Associazione Dell'auricolare Breeze al Telefono Cellulare
86
Funzioni Dell'auricolare Breeze
87
Inoltro DI una Chiamata
87
Risposta Ad una Chiamata
87
Fine/Interruzione DI una Chiamata
88
Impostazione DI una Chiamata in Attesa
88
Rifiuto DI una Chiamata
88
Trasferimento DI una Chiamata
88
Regolazione Dell'audio E del Volume
89
Significato Delle Spie
90
Massimo Comfort
91
Posizionamento Dell'auricolare Breeze
92
Posizionamento Sul Laccio
92
Posizionamento Dell'auricolare Tramite Il Supporto Per L'orecchio
93
Português
100
Bem-Vindo
101
Recolha Completa
101
Como Iniciar
102
O Seu Auricular Breeze Inclui os Seguintes Botões E Funcionalidades
102
Carregar O Auricular Breeze
103
Ligar E Desligar O Seu Auricular Breeze
104
Emparelhar O Auricular Breeze Com O Telemóvel
105
Atender Uma Chamada
106
Efectuar Uma Chamada
106
Funções Do Auricular Breeze
106
Terminar/Cancelar Uma Chamada
106
Chamada Em Espera E Colocar Uma Chamada Em Espera
107
Rejeitar Uma Chamada
107
Remarcar O Último Número
107
Transferir Uma Chamada
107
Ajustar O Som E O Volume
108
O que as Luzes Indicam
109
Obter a Melhor Adaptação
110
Usar no Fio
111
Usar O Auricular Breeze
111
Usar O Auricular Na Orelha Com O Aro
112
Precisa de Ajuda
113
Resolução de Problemas E Perguntas Frequentes
113
Especificações
114
Importante
115
Русский
119
Полная Коллекция
120
Приветствие
120
Гарнитура Breeze Оснащены Следующими Кнопками И Функциями
121
Начало Работы
121
Зарядка Гарнитуры Breeze
122
Включение И Выключение Гарнитуры Breeze
123
Соединение Гарнитуры Breeze С Мобильным Телефоном
124
Завершение/Отмена Вызова
125
Направление Вызова
125
Ответ На Вызов
125
Функции Гарнитуры Breeze
125
Ожидание Вызова И Удерживание Вызова
126
Перенос Вызова
126
Повторный Набор Последнего Номера
126
Сброс Вызова
126
Регулировка Громкости
127
Значение Индикатора
128
Получение Оптимума
129
Ношение Гарнитуры Breeze
130
Ношение На Цепочке
130
Ношение Гарнитуры На Ушном Креплении-Крючке
131
Требуется Помощь
132
Устранение Неисправностей И Чзв
132
Характеристики
133
Важная Информация
134
漢語
137
全系列組合
138
Breeze 耳機具備下列按鍵及功能
139
為 Breeze 耳機充電
140
開啟/關閉 Breeze 耳機
141
配對您的 Breeze 耳機與手機
142
Breeze 耳機功能
143
燈所指示的
145
完美貼合
146
使用耳鉤將耳機佩戴在耳朵上
148
需要求助
149
重要事項
151
조선말/한국어
156
전체 컬렉션
157
Breeze 헤드셋은 다음의 키와 기능으로 구성되어 있습니다
158
Breeze 헤드셋 충전
159
Breeze 헤드셋 켜기 및 끄기
160
휴대폰에 Breeze 헤드셋 연결
161
Breeze 헤드셋의 기능
162
표시등의 의미
164
편리한 착용
165
Breeze 헤드셋 착용
166
귀고리를 사용하여 헤드셋 착용
167
도움이 필요하십니까
168
문제 해결 및 Faq
168
중요 정보
170
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips SWAROVSKI Active Crystals SWB9000/00
Philips SWAROVSKI Active Crystals SWB9200/00
Philips SWAROVSKI Active Crystals SWB9000
Philips SHB8850NC
Philips SHB1402
Philips SHC1300
Philips SHB1200
Philips SpeechOne
Philips SHB6017/10
Philips SHB6017/28
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL