Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Protecteurs de surtension
SPN7830/19
Philips SPN7830/19 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips SPN7830/19. Nous avons
1
Philips SPN7830/19 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation
Philips SPN7830/19 Guide D'utilisation (139 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Protecteurs de surtension
| Taille: 1.17 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 Important
4
2 Your Surge Protector
4
Product Highlights
4
3 Getting Started
5
Connect Your Surge Protector
5
Connect Your Surge Protector to a Phone/Fax/Modem
5
Connect Your Surge Protector to a Tv/Vcr/Dvdr/Cable Box
6
4 Using Your Surge Protector
6
Power Blocker™ Protection
6
5 Warranty and Service
7
Français
11
1 Important
12
2 Votre Protection Contre les Surtensions
12
Protection de Ligne Téléphonique Avec Répartiteur
13
3 Mise en Route
13
Connexion de la Protection Contre les Surtensions
13
Connexion de la Protection Contre les Surtensions à un Téléphone/Fax/ Modem
13
Les Surtensions
14
Connexion de la Protection Contre les Surtensions à un Téléviseur/Magnétoscope/ Lecteur de Dvdr/Décodeur
14
4 Utilisation de la Protection Contre les Surtensions
14
Fonction de Protection Power Blocker
15
5 Garantie et Service
15
Deutsch
19
1 Wichtig
20
2 Ihr Überspannungsschutz
20
3 Erste Schritte
21
Den Überspannungsschutz Anschließen
21
Den Überspannungsschutz an ein Telefon, Fax oder Modem Anschließen
21
Den Überspannungsschutz an
22
Ein Tv, Eine Videorecorder
22
4 Den Überspannungsschutz Verwenden
22
Power Blocker™ Schutz
23
5 Garantie und Service
23
Español
27
1 Importante
28
2 Su Protector contra Sobrevoltaje
28
3 Introducción
29
Conexión del Protector contra Sobrevoltaje
29
Conexión del Protector contra Sobrevoltaje al Teléfono/Fax/Módem
29
Conecte el Protector contra Sobrevoltaje a un Televisor/Vídeo/Dvdr/Descodificador de Cable
30
4 Uso del Protector contra Sobrevoltaje
30
Protección Power Blocker
31
5 Garantía y Servicio
31
Dutch
35
1 Belangrijk
36
2 Uw Overspanningsbeveiliging
37
3 Aan de Slag
37
Uw Overspanningsbeveiliging Aansluiten
37
U W Overspanningsbeveiliging Op Een
37
Telefoon/Fax/Modem Aansluiten
37
U W Overspanningsbeveiliging Op Een
38
Tv/Videorecorder/DVD-Recorder/ Kabeldoos Aansluiten
38
4 Uw Overspanningsbeveiliging Gebruiken
38
Beveiliging Met Power Blocker
39
5 Garantie en Service
39
Italiano
43
1 Importante
44
2 Sistema DI Protezione da Sovraccarichi
44
3 Informazioni Preliminari
45
Collegamento del Sistema DI Protezione da Sovraccarichi
45
Collegamento del Sistema DI
45
Protezione Da Sovraccarichi Ad
45
Un Telefono/Fax/Modem
45
Collegamento del Sistema DI Protezione da Sovraccarichi Ad un Tv/Vcr/Dvdr/Decoder
46
4 Utilizzo del Sistema DI Protezione da Sovraccarichi
46
Protezione Power Blocker
47
5 Garanzia E Assistenza
47
Português
51
1 Importante
52
2 Seu Protector contra
52
Sobretensões
53
3 Como Iniciar
53
Ligar O Protector contra Sobretensões
53
Ligar O Protector contra
53
Sobretensões A Um Telefone
53
Fax/Modem
53
Ligar O Protector contra Sobretensões a um Tv/Videogravador/Dvdr/Descodificador de Cabo
54
4 Utilizar O Protector contra Sobretensões
54
Protector Power Blocker™ Protecção
55
5 Garantia E Assistência
55
Svenska
59
1 Viktigt
60
2 Överspänningsskydd
60
3 Komma Igång
61
Ansluta Överspänningsskyddet
61
Till Telefon/Fax/Modem
61
Ansluta Överspänningsskyddet Till Tv/Videobandspelare/Dvdr/ Kabelmottagare
62
4 Använda Överspänningsskyddet
62
Power Blocker™- Skydd
63
5 Garanti Och Service
63
Ελληνικά
67
Πίνακας Περιεχομένων
67
Σημαντικό
68
Το Πολύπριζο Ασφαλείας
68
Ξεκινώντας
69
Σύνδεση Του Πολύπριζου Ασφαλείας
69
Σύνδεση Του Πολύπριζου Ασφαλείας Σε Τηλέφωνο/Φαξ/ Μόντεμ
69
Σύνδεση Του Πολύπριζου Ασφαλείας Σε TV/VCR/DVDR/ Αποκωδικοποιητή Καλωδιακής
70
Χρήση Του Πολύπριζου Ασφαλείας
70
Εγγύηση Και Επισκευή
71
Προστασία Power Blocker
71
Polski
75
Twój Filtr Przeciwprzepięciowy
76
1 Ważne
76
Informacje Dla Konsumentów
76
CzynnośCI Wstępne
77
Podłączanie Filtra
77
Przeciwprzepięciowego
77
Telefonu/Faksu/ Modemu
77
Podłączanie Filtra
78
Przeciwprzepięciowego Do Telewizora
78
Magnetowidu/ Nagrywarki DVD
78
Przeciwprzepięciowego
78
Zabezpieczenie Power Blocker
79
4 Korzystanie Z Filtra
78
5 Gwarancja I Serwis
79
Русский
83
Важные Сведения
84
Описание Устройства
84
Начало Работы
85
Подключение Устройства
85
Подключение К Телефону/Факсу/ Модему
85
Подключение Сетевого Фильтра К
86
Кабельного Телевидения
86
Эксплуатация Устройства
86
Технология Power Blocker
87
Гарантия И Обслуживание
87
Čeština
91
Přepěťová Ochrana
92
Důležité Informace
92
Začínáme
93
Připojení Přepěťové Ochrany
93
P Řipojení Přepěťové Ochrany K
93
Telefonu, Faxu Nebo Modemu
93
P Řipojení Přepěťové Ochrany K
94
Televizoru, Videorekordéru DVD
94
PoužíVání Přepěťové Ochrany
94
Ochrana Power Blocker
95
Záruka a Služby
95
Magyar
99
1 Fontos Tudnivalók
100
2 A TúlfeszültségvéDő
100
3 Bevezetés
101
A TúlfeszültségvéDő Csatlakoztatása
101
A TúlfeszültségvéDő Csatlakoztatása Telefonhoz/Faxhoz/Modemhez
101
A TúlfeszültségvéDő Csatlakoztatása TV-Hez/Videomagnóhoz/Dvdr-Hez
102
4 A TúlfeszültségvéDő Használata
102
Power Blocker™ Védelem
103
5 Jótállás És Szerviz
103
Türkçe
107
1 Önemli
108
2 Aşırı Gerilim Koruyucunuz
108
Ürün Özellikleri
108
3 Başlangıç
109
Aşırı Gerilim Koruyucunuzun Bağlanması
109
Aşırı Gerilim Koruyucunuzun Bir Telefona/Faksa/Modeme Bağlanması
109
Aşırı Gerilim Koruyucunun Tv/Vcr/Dvdr/Kablo Kutusuna Bağlanması
110
4 Aşırı Gerilim Koruyucunun KullanıMı
110
Power Blocker™ Koruması
111
5 Garanti Ve Servis
111
Slovenčina
115
Vaša Prepäťová Ochrana
116
Dôležité
116
Začíname
117
Pripojenie Prepäťovej Ochrany
117
Pripojenie Prepäťovej Ochrany K
117
Tv/Videorekordéru/Dvdr
118
Káblovému Prijímaču
118
Používanie Prepäťovej Ochrany
118
Ochrana Systémom Power Blocker
119
Záruka a Servis
119
Norsk
123
1 Viktig
124
2 Overspenningsvernet
124
3 Kom I Gang
125
Koble Til Overspenningsvernet
125
Koble Overspenningsvernet Til
125
Telefon/Faks/ Modem
125
Koble Overspenningsvernet Til Tv/Video/ Dvdr/Kabelboks
126
4 Bruke Overspenningsvernet
126
Power Blocker™-Beskyttelse
127
5 Garanti Og Service
127
Tärkeää
132
Ylijännitesuoja
132
Alkutoimet
133
Ylijännitesuojan Liittäminen
133
Ylijännitesuojan Liittäminen Puhelimeen/Faksiin/Modeemiin
133
Ylijännitesuojan Liittäminen Televisioon/Videonauhuriin/DVD- Tallentimeen/Kaapelisovittimeen
134
Ylijännitesuojan Käyttäminen
134
Power Blocker™ - Suojaus
135
Takuu Ja Huolto
135
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips SPN7820/19
Philips SPN4082B
Philips SPN4044B
Philips SPN3040A
Philips SPN4085B
Philips SPN5044B
Philips SPN3080A
Philips SPN4041B
Philips SPN4087C
Philips SPN4081B
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL