Philips HU4803 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips HU4803. Nous avons 4 Philips HU4803 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Philips HU4803 Mode D'emploi (286 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 19.1 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Important
  4
- Safety
  4
- What's in the Box
  7
- Getting Started
  7
- Prepare for Humidification
  7
- Your Humidifier
  7
- Using the Humidifier
  8
- Understand the Humidity Indication
  8
- Understand the Healthy Air Protect Alert and Lock
  8
- Switch the Humidifier on and off
  8
- Change the Fan Speed
  9
- Set the Timer
  10
- Set the Humidity Level
  10
- Water Level
  10
- Clean the Water Tank
  11
- Refill Water
  11
- Clean the Body of the Humidifier
  11
- Clean Your Humidifier
  11
- Clean the Humidification Filter
  12
- Replacing the Humidification Filter
  12
- Troubleshooting
  13
- Guarantee and Service
  15
- Order Parts or Accessories
  15
- Notices
  15
- Electromagnetic Fields (EMF)
  15
- Recycling
  16
Български

17
Čeština

35
- Bezpečnost
  36
- Důležité
  36
- Obsah Balení
  39
- Příprava Na Zvlhčování
  39
- Váš Zvlhčovač
  39
- Začínáme
  39
- Jak Funguje Upozornění Na Ochranu a Zámek Zdravého Vzduchu
  40
- Jak Funguje Údaj O Vlhkosti
  40
- Použití Zvlhčovače
  40
- Zapnutí a Vypnutí Zvlhčovače
  40
- Změna Rychlosti Ventilátoru
  41
  - Úsporný RežIM
    41
- Hladina Vody
  42
- Nastavení Úrovně Vlhkosti
  42
- Nastavení Časovače
  42
- Doplnění Vody
  43
- ČIštění Nádržky Na Vodu
  43
- ČIštění Tělesa Zvlhčovače
  43
- ČIštění Zvlhčovače
  43
- VýMěna Zvlhčovacího Filtru
  44
- ČIštění Zvlhčovacího Filtru
  44
- Odstraňování ProbléMů
  45
- Elektromagnetická Pole (EMP)
  47
- Objednání Dílů Nebo Doplňků
  47
- Upozornění
  47
- Záruka a Servis
  47
- Recyklace
  48
Dansk

49
- Sikkerhed
  50
- Vigtigt
  50
- Din Luftfugter
  53
- Forberedelse Til Befugtning
  53
- Hvad Følger Med
  53
- Kom Godt I Gang
  53
- Luftfugtighedsindikatoren
  54
- Sådan Bruges Luftfugteren
  54
- Sådan Tændes Og Slukkes for Luftfugteren
  54
- Sådan Virker
  54
- Sådan Virker Beskyttelsesalarmen Og -Låsen Til Sund Luft
  54
- Ændring Af Blæserhastighed
  55
- Indstilling Af Luftfugtighedsniveauet
  56
- Indstilling Af Timeren
  56
- Vandstand
  56
- Genopfyldning Af Vand
  57
- Rengøring Af Luftfugteren
  57
- Rengøring Af Selve Luftfugteren
  57
- Rengøring Af Vandbeholderen
  57
- Rengøring Af Befugtningsfilteret
  58
- Udskiftning Af Befugtningsfilteret
  58
- Fejlfinding
  59
- Bemærkninger
  61
- Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
  61
- Elektromagnetiske Felter (EMF)
  61
- Garanti Og Service
  61
- Genbrug
  62
Deutsch

63
- Sicherheit
  64
- Wichtige Hinweise
  64
- Der Luftbefeuchter
  68
- Erste Schritte
  68
- Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
  68
- Was ist in der Verpackung
  68
- Ein-/Ausschalten des Luftbefeuchters
  69
- Informationen zur Alarmfunktion und Sicherung Bezüglich der Erhaltung Gesunder Luft
  69
- Informationen zur Luftfeuchtigkeitsanzeige
  69
- Verwenden des Luftbefeuchters
  69
- Ändern der Lüftergeschwindigkeit
  70
- Einstellen der Luftfeuchtigkeit
  71
- Einstellen des Timers
  71
- Wasser Nachfüllen
  72
- Wasserstand
  72
- Reinigen des Luftbefeuchterfilters
  73
- Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses
  73
- Reinigen des Luftbefeuchters
  73
- Reinigen des Wasserbehälters
  73
- Ersetzen des Luftbefeuchterfilters
  74
- Fehlerbehebung
  75
- Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
  77
- Elektromagnetische Felder
  77
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    77
- Garantie und Kundendienst
  77
- Hinweise
  77
- Recycling
  78
Español

79
- Importante
  80
- Seguridad
  80
- Contenido de la Caja
  83
- Humidificador
  83
- Introducción
  83
- Preparación para la Humidificación
  83
- Encendido y Apagado del Humidificador
  84
- Explicación de la Alerta y el Bloqueo de Protección de Aire Saludable
  84
- Explicación de la Indicación del Nivel de Humedad
  84
- Uso del Humidificador
  84
- Cambio de la Velocidad del Ventilador
  85
  - Modo Silencioso
    85
- Establecimiento del Nivel de Humedad
  86
- Establecimiento del Temporizador
  86
- Cómo Rellenar el Agua
  87
- Nivel de Agua
  87
- Limpieza del Depósito de Agua
  88
- Limpieza del Filtro de Humidificación
  88
- Limpieza del Humidificador
  88
- Sustitución del Filtro del Humidificador
  89
- Solución de Problemas
  90
- Avisos
  92
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  92
- Garantía y Servicio
  92
- Solicitud de Piezas y Accesorios
  92
- Reciclaje
  93
Suomi

94
- Turvallisuus
  95
- Tärkeää
  95
- Aloittaminen
  98
- Ilmankostutin
  98
- Ilmankostutuksen Valmistelu
  98
- Toimituksen Sisältö
  98
- Automaattisen Suojavaroituksen Ja -Lukituksen Toiminta
  99
- Ilmankostuttimen Käyttö
  99
- Ilmankostuttimen Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  99
- Kosteusilmaisimen Toiminta
  99
- Tuulettimen Nopeuden Muuttaminen
  100
- Ajastimen Asettaminen
  101
- Kosteustason Määrittäminen
  101
- Vesimäärä
  101
- Ilmankostuttimen Puhdistus
  102
- Ilmankostuttimen Rungon Puhdistaminen
  102
- Veden Lisääminen
  102
- Kostutussuodattimen Puhdistaminen
  103
- Vesisäiliön Puhdistaminen
  103
- Kostutussuodattimen Vaihtaminen
  104
- Vianmääritys
  105
- Kierrätys
  107
- Lausunnot
  107
- Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
  107
- Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
  107
- Takuu Ja Huolto
  107
Français

108
- Important
  109
- Sécurité
  109
- Contenu de L'emballage
  112
- Votre Humidificateur
  112
- Fonctionnement de L'alerte et du Verrouillage de Protection de L'air Sain
  113
- Guide de Démarrage
  113
- Préparation de L'humidification
  113
- Signification de L'indication D'humidité
  113
- Utilisation de L'humidificateur
  113
- Mise Sous et Hors Tension de L'humidificateur
  114
- Modification de la Vitesse du Ventilateur
  114
  - Automatique
    114
  - Mode Nuit
    115
- Réglage du Programmateur
  115
- Réglage du Taux D'humidité
  115
- Niveau D'eau
  116
- Remplissage D'eau
  116
- Nettoyage de Votre Humidificateur
  117
- Nettoyage du Corps de L'humidificateur
  117
- Nettoyage du Filtre D'humidification
  117
- Nettoyage du Réservoir D'eau
  117
- Remplacement du Filtre D'humidification
  118
- Dépannage
  119
- Champs Électromagnétiques (CEM)
  121
  - Conformité aux Normes Sur les Champs Électriques, Magnétiques et Électromagnétiques
    121
- Commande de Pièces ou D'accessoires
  121
- Garantie et Service
  121
- Mentions Légales
  121
- Recyclage
  122
Magyar

123
- Biztonság
  124
- Fontos Tudnivalók
  124
- A Doboz Tartalma
  127
- Bevezetés
  127
- Felkészülés a Párásításra
  127
- Párásító Ismertetése
  127
- A Páratartalom-Kijelzés Megértése
  128
- A Párásító Be- És Kikapcsolása
  128
- Az Egészséges Levegővel Kapcsolatos Biztonsági Figyelmeztetés És Zárolás Megértése
  128
- Párásító Használata
  128
- A Ventilátorsebesség Módosítása
  129
- A Páratartalom Szintjének Beállítása
  130
- Az IDőzítő Bekapcsolása
  130
- Vízszint
  130
- A Párásító Házának Tisztítása
  131
- A Víztartály Tisztítása
  131
- Párásító Tisztítása
  131
- Víz Feltöltése
  131
- A Párásítószűrő Tisztítása
  132
- Párásítószűrő Cseréje
  132
- Hibaelhárítás
  133
- Alkatrészek És Tartozékok Rendelése
  135
- Elektromágneses Mezők (EMF)
  135
- Figyelmeztetések
  135
- Jótállás És Szerviz
  135
- Újrahasznosítás
  136
Italiano

137
- Importante
  138
- Sicurezza
  138
- Contenuto Della Confezione
  141
- Umidificatore
  141
- Funzionamento Dell'avviso E del Blocco DI Protezione DI Aria Salutare
  142
- Funzionamento Dell'indicazione Dell'umidità
  142
- Guida Introduttiva
  142
- Preparazione Per L'umidificazione
  142
- Utilizzo Dell'umidificatore
  142
- Accensione E Spegnimento Dell'umidificatore
  143
- Modifica Della Velocità Della Ventola
  143
  - Modalità Standby
    144
- Impostazione del Livello DI Umidità
  144
- Impostazione Della Sveglia
  144
- Livello Dell'acqua
  145
- Riempimento del Serbatoio
  145
- Pulizia del Corpo Dell'umidificatore
  146
- Pulizia del Filtro DI Umidificazione
  146
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  146
- Pulizia Dell'umidificatore
  146
- Sostituzione del Filtro DI Umidificazione
  147
- Risoluzione Dei Problemi
  148
- Campi Elettromagnetici (EMF)
  150
- Come Ordinare Parti O Accessori
  150
- Garanzia E Assistenza
  150
- Note
  150
- Riciclaggio
  151
Қазақша

152
Dutch

166
- Belangrijk
  167
- Veiligheid
  167
  - Reinig Het Waterreservoir en Droog Het
    170
- Inhoud Van de Doos
  170
- Uw Luchtbevochtiger
  170
- Aan de Slag
  171
- Begrijpen
  171
- Bevochtiging Voorbereiden
  171
- Gebruiken
  171
- Healthyair Protect Alert en Lock
  171
- De Luchtbevochtiger In- en Uitschakelen
  172
- De Ventilatorsnelheid Wijzigen
  172
- De Luchtvochtigheidsgraad Instellen
  173
- De Timer Instellen
  173
- Water Bijvullen
  174
- Waterniveau
  174
- De Behuizing Van de Luchtbevochtiger Schoonmaken
  175
- De Luchtbevochtiger Reinigen
  175
- Het Bevochtigingsfilter Reinigen
  175
- Het Waterreservoir Schoonmaken
  175
- Het Bevochtigingsfilter Vervangen
  176
- Problemen Oplossen
  177
- Elektromagnetische Velden (EMV)
  179
  - Naleving Van Norm Voor Elektromagnetische Velden (EMF)
    179
- Garantie en Service
  179
- Kennisgevingen
  179
- Onderdelen of Accessoires Bestellen
  179
- Recycling
  180
Norsk

181
- Sikkerhet
  182
- Viktig
  182
- Hva Som er I Esken
  185
- Klargjøre Damptilførsel
  185
- Komme I Gang
  185
- Luftfukteren Din
  185
- Bruke Luftfukteren
  186
- Forstå Beskyttelsesvarselet Og -Låsen for Sunn Luft
  186
- Forstå Fuktighetsindikatoren
  186
- Slå Luftfukteren Av Eller På
  186
- Endre Viftehastigheten
  187
- Still Inn Timeren
  188
- Stille Inn Fuktighetsnivået
  188
- Vannivå
  188
- Fylle På Vann
  189
- Rengjøre Luftfukteren
  189
- Rengjøre Luftfukterkabinettet
  189
- Rengjøre Vannbeholderen
  189
- Bytte Fuktighetsfilteret
  190
- Rengjøre Fuktighetsfilteret
  190
- Feilsøking
  191
- Bestill Deler Eller Tilbehør
  193
- Elektromagnetiske Felt (EMF)
  193
- Garanti Og Service
  193
- Merknader
  193
- Gjenvinning
  194
Polski

195
- Bezpieczeństwo
  196
- Ważne
  196
- Twój Nawilżacz
  199
- Zawartość Opakowania
  199
- Czujnik I Blokada Healthy Air Protect
  200
- CzynnośCI Wstępne
  200
- Korzystanie Z Nawilżacza
  200
- Przygotowanie Do Nawilżania
  200
- Wskazania Poziomu Nawilżenia
  200
- Włączanie I Wyłączanie Nawilżacza
  201
- Zmiana PrędkośCI Wentylatora
  201
  - Tryb Automatyczny
    201
- Ustawianie Poziomu Nawilżenia
  202
- Ustawianie Zegara
  202
- Napełnianie Zbiornika
  203
- Poziom Wody
  203
- Czyszczenie Filtra Nawilżającego
  204
- Czyszczenie Nawilżacza
  204
- Czyszczenie Podstawy Nawilżacza
  204
- Czyszczenie Zbiornika Wody
  204
- Wymiana Filtra Nawilżającego
  205
- Rozwiązywanie Problemów
  206
- Gwarancja I Serwis
  208
- Pola Elektromagnetyczne (EMF)
  208
- Uwagi
  208
- Zamawianie CzęśCI I Akcesoriów
  208
- Ochrona Środowiska - Recykling
  209
- Uwaga
  209
Română

210
- Important
  211
- Siguranţa
  211
- Ce Se Află În Cutie
  214
- Umidificatorul Tău
  214
- Pregătire Pentru Umidificare
  215
- Primi PaşI
  215
- Utilizarea Umidificatorului
  215
- Înţelegerea Alertei ŞI a Blocării
  215
- Înţelegerea Indicatorului de Umiditate
  215
- Pornirea ŞI Oprirea Umidificatorului
  216
- Schimbarea Vitezei Ventilatorului
  216
- Setarea Nivelului de Umiditate
  217
- Setarea Temporizatorului
  217
- Nivelul Apei
  218
- Reumplerea Cu Apă
  218
- Curăţarea Corpului Umidificatorului
  219
- Curăţarea Filtrului de Umidificare
  219
- Curăţarea Rezervorului de Apă
  219
- Curăţarea Umidificatorului
  219
- Înlocuirea Filtrului de Umidificare
  220
- Depanarea
  221
- Comandarea Pieselor Sau a Accesoriilor
  223
- Câmpuri Electromagnetice (EMF)
  223
- Garanţie ŞI Service
  223
- ObservaţII
  223
- Reciclare
  224
Русский

225
Slovenčina

243
- Bezpečnosť
  244
- Dôležité Informácie
  244
- Príprava Na Zvlhčovanie
  247
- Váš Zvlhčovač
  247
- Začíname
  247
- Čo Je V Balení
  247
- Používanie Zvlhčovača
  248
- Význam Indikácie Vlhkosti
  248
- Význam Upozornenia Na Ochranu Zdravého Vzduchu a Blokovania
  248
- Zapnutie a Vypnutie Zvlhčovača
  248
- Zmena Otáčok Ventilátora
  249
- Hladina Vody
  250
- Nastavenie Úrovne Vlhkosti
  250
- Nastavenie Časovača
  250
- Doplnenie Vody
  251
- Očistenie Tela Zvlhčovača
  251
- Čistenie Nádoby Na Vodu
  251
- Čistenie Zvlhčovača
  251
- Výmena Zvlhčovacieho Filtra
  252
- Čistenie Zvlhčovacieho Filtra
  252
- Riešenie Problémov
  253
- Elektromagnetické Polia (EMF)
  255
- Objednanie Dielov Alebo Príslušenstva
  255
- Poznámky
  255
- Záruka a Servis
  255
- Recyklácia
  256
Svenska

257
- Säkerhet
  258
- Viktigt
  258
- Din Luftfuktare
  261
- Förbered För Befuktning
  261
- Förpackningens Innehåll
  261
- Komma Igång
  261
- Använda Luftfuktaren
  262
- Förstå Angivelsen Av Luftfuktighet
  262
- Förstå Skyddsvarningen Och Skyddslåset För Hälsosam Luft
  262
- Slå På Och Av Luftfuktaren
  262
- Ställ in Timern
  263
- Ändra Fläkthastigheten
  263
- Ställa in Fuktighetsnivån
  264
- Vattennivån
  264
- Fyll På Vatten
  265
- Rengör Luftfuktarens Utsida
  265
- Rengör Vattentanken
  265
- Rengöra Luftfuktaren
  265
- Byta Ut Befuktningsfiltret
  266
- Rengör Befuktningsfiltret
  266
- Felsökning
  267
- Beställ Delar Och Tillbehör
  269
- Elektromagnetiska Fält (EMF)
  269
- Garanti Och Service
  269
- Meddelanden
  269
- Återvinning
  270
Українська

271

Philips HU4803 Mode D'emploi (88 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 1.47 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Important
  
  4
  - Safety
    4
- 2 Your Humidifier
  
  7
  - What's in the Box
    7
- 3 Getting Started
  
  7
  - Prepare for Humidification
    7
- 4 Using the Humidifier
  
  8
  - Understand the Humidity Indication
    8
  - Understand the Healthy Air Protect Alert and Lock
    8
  - Switch the Humidifier on and off
    8
  - Change the Fan Speed
    8
    
    Auto
    8
    
    Manual
    9
    
    Sleep Mode
    9
  - Set the Timer
    9
  - Set the Humidity Level
    10
  - Water Level
    10
  - Refill Water
    10
- 5 Clean Your Humidifier
  
  11
- 6 Replacing the Humidification Filter
  
  12
- 7 Troubleshooting
  
  13
- 8 Guarantee and Service
  
  15
  - Order Parts or Accessories
    15
- 9 Notices
  
  15
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    15
    
    Compliance with EMF
    15
  - Recycling
    16
Deutsch

17
- 1 Wichtige Hinweise
  
  18
  - Sicherheit
    18
- 2 Der Luftbefeuchter
  
  22
  - Was ist in der Verpackung
    22
- 3 Erste Schritte
  
  22
  - Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
    22
- 4 Verwenden des Luftbefeuchters
  
  23
  - Informationen zur Luftfeuchtigkeitsanzeige
    23
  - Informationen zur Alarmfunktion und Sicherung Bezüglich der Erhaltung Gesunder Luft
    23
  - Ein-/Ausschalten des Luftbefeuchters
    23
  - Ändern der Lüftergeschwindigkeit
    24
    
    Auto
    24
    
    Manuell
    24
    
    Ruhemodus
    24
  - Einstellen des Timers
    25
  - Einstellen der Luftfeuchtigkeit
    25
  - Wasserstand
    25
  - Wasser Nachfüllen
    26
- 5 Reinigen des Luftbefeuchters
  
  26
- 6 Ersetzen des Luftbefeuchterfilters
  
  28
- 7 Fehlerbehebung
  
  29
- 8 Garantie und Kundendienst
  
  31
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    31
- 9 Hinweise
  
  31
  - Elektromagnetische Felder
    31
    
    Elektromagnetische Verträglichkeit
    31
  - Recycling
    32
Español

33
- 1 Importante
  
  34
  - Seguridad
    34
- 2 Humidificador
  
  37
  - Contenido de la Caja
    37
- 3 Introducción
  
  37
  - Preparación para la Humidificación
    37
- 4 Uso del Humidificador
  
  38
- 5 Limpieza del Humidificador
  
  42
  - Limpieza del Depósito de Agua
    42
  - Limpieza del Filtro de Humidificación
    42
- 6 Sustitución del Filtro del Humidificador
  
  43
- 7 Solución de Problemas
  
  44
- 8 Garantía y Servicio
  
  46
  - Solicitud de Piezas y Accesorios
    46
- 9 Avisos
  
  46
  - Campos Electromagnéticos (CEM)
    46
  - Conformidad con EMF
    46
  - Reciclaje
    46
Français

47
- 1 Important
  
  48
  - Sécurité
    48
- 2 Votre Humidificateur
  
  51
  - Contenu de L'emballage
    51
- 3 Guide de Démarrage
  
  52
  - Préparation de L'humidification
    52
- 4 Utilisation de L'humidificateur
  
  52
- 5 Nettoyage de Votre Humidificateur
  
  56
- 6 Remplacement du Filtre D'humidification
  
  57
- 7 Dépannage
  
  58
- 8 Garantie et Service
  
  60
  - Commande de Pièces ou D'accessoires
    60
- 9 Mentions Légales
  
  60
Italiano

61
- 1 Importante
  
  62
  - Sicurezza
    62
  - Contenuto Della Confezione
    65
- 3 Guida Introduttiva
  
  65
  - Preparazione Per L'umidificazione
    65
- 4 Utilizzo Dell'umidificatore
  
  66
- 5 Pulizia Dell'umidificatore
  
  70
- 6 Sostituzione del Filtro DI Umidificazione
  
  71
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  72
- 8 Garanzia E Assistenza
  
  73
  - Come Ordinare Parti O Accessori
    73
- 2 Umidificatore 63 9 Note
  
  74
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    74
  - Conformità Ai Requisiti EMF
    74
  - Riciclaggio
    74
Dutch

75
- 1 Belangrijk
  
  76
  - Veiligheid
    76
- 2 Uw Luchtbevochtiger
  
  79
  - Inhoud Van de Doos
    79
- 3 Aan de Slag
  
  80
  - Bevochtiging Voorbereiden
    80
- 4 De Luchtbevochtiger Gebruiken
  
  80
  - De Luchtvochtigheidsindicatie Begrijpen
    80
  - Healthyair Protect Alert en Lock
    80
  - De Luchtbevochtiger In- en Uitschakelen
    81
  - De Ventilatorsnelheid Wijzigen
    81
    
    Automatisch
    81
    
    Handmatig
    82
    
    Slaapmodus
    82
  - De Timer Instellen
    82
  - De Luchtvochtigheidsgraad Instellen
    82
  - Waterniveau
    83
  - Water Bijvullen
    83
- 5 De Luchtbevochtiger Reinigen
  
  84
- 6 Het Bevochtigingsfilter Vervangen
  
  85
- 7 Problemen Oplossen
  
  86
- 8 Garantie en Service
  
  88
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    88
- 9 Kennisgevingen
  
  88

Philips HU4803 Mode D'emploi (108 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 11.51 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Important
  
  4
- 2 Your Humidifier
  
  7
  - What's in the Box
    7
- 3 Getting Started
  
  8
  - Prepare for Humidification
    8
- 4 Using the Humidifier
  
  9
  - Understand the Humidity Indication
    9
  - Understand the Healthy Air Protect Alert and Lock
    9
  - Switch the Humidifier on and off
    10
  - Change the Fan Speed
    11
    
    Auto
    11
    
    Manual
    11
    
    Sleep Mode
    11
  - Set the Timer
    12
  - Set the Humidity Level
    12
  - Water Level
    13
  - Refill Water
    13
- 5 Clean Your Humidifier
  
  15
  - Clean the Body of the Humidifier
    15
  - Clean the Water Tank
    15
- 6 Clean the Humidification Filter
  
  16
- 7 Replacing the Humidification Filter
  
  18
- 8 Troubleshooting
  
  20
- 9 Guarantee and Service
  
  22
  - Order Parts or Accessories
    22
    
    Electromagnetic Fields (EMF)
    23
    
    Compliance with EMF
    23
Deutsch

24
- 1 Wichtige Hinweise
  
  25
  - Sicherheit
    25
- 2 Der Luftbefeuchter
  
  28
  - Was ist in der Verpackung
    28
- 3 Erste Schritte
  
  29
  - Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
    29
- 4 Verwenden des Luftbefeuchters
  
  30
  - Informationen zur Luftfeuchtigkeitsanzeige
    30
  - Informationen zur Alarmfunktion und Sicherung Bezüglich der Erhaltung Gesunder Luft
    30
  - Ein-/Ausschalten des Luftbefeuchters
    31
  - Ändern der Lüftergeschwindigkeit
    32
    
    Auto
    32
    
    Manuell
    32
    
    SLEEP-Modus
    33
  - Einstellen des Timers
    33
  - Einstellen der Luftfeuchtigkeit
    34
  - Wasserstand
    34
  - Wasser Nachfüllen
    35
- 5 Reinigen des Luftbefeuchters
  
  36
  - Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses
    36
  - Reinigen des Wasserbehälters
    36
- 6 Reinigen des Luftbefeuchterfilters
  
  37
- 7 Auswechseln des Luftbefeuchterfilters
  
  39
- 8 Fehlerbehebung
  
  41
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  43
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    43
- Hinweise
  
  44
  - Elektromagnetische Felder
    44
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    44
  - Recycling
    44
Français

45
- 1 Important
  
  46
- 2 Votre Humidificateur
  
  49
  - Contenu de L'emballage
    49
- 3 Guide de Démarrage
  
  50
  - Préparation de L'humidification
    50
- 4 Utilisation de L'humidificateur
  
  51
- 5 Nettoyage de Votre Humidificateur
  
  57
  - Nettoyage du Corps de L'humidificateur
    57
  - Nettoyage du Réservoir D'eau
    57
- 6 Nettoyage du Filtre D'humidification
  
  58
- 7 Remplacement du Filtre D'humidification
  
  60
- 8 Dépannage
  
  62
- 9 Garantie et Service
  
  64
  - Commande de Pièces ou D'accessoires
    64
    
    Mentions Légales
    65
    
    Recyclage
    65
    
    Conformité aux Normes Sur les Champs Électriques, Magnétiques et Électromagnétiques
    65
Italiano

66
- 1 Importante
  
  67
- 2 Umidificatore
  
  70
  - Contenuto Della Confezione
    70
- 3 Guida Introduttiva
  
  71
  - Preparazione Per L'umidificazione
    71
- 4 Utilizzo Dell'umidificatore
  
  72
- 5 Pulizia Dell'umidificatore
  
  78
  - Pulizia del Corpo Dell'umidificatore
    78
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    78
- 6 Pulizia del Filtro DI Umidificazione
  
  79
- 7 Sostituzione del Filtro DI Umidificazione
  
  81
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  83
- 9 Garanzia E Assistenza
  
  85
  - Come Ordinare Parti O Accessori
    85
    
    Campi Elettromagnetici (EMF)
    86
    
    Conformità Ai Requisiti EMF
    86
Dutch

87
- 1 Belangrijk
  
  88
- 2 Uw Luchtbevochtiger
  
  91
  - Inhoud Van de Doos
    91
- 3 Aan de Slag
  
  92
  - Bevochtiging Voorbereiden
    92
- 4 De Luchtbevochtiger Gebruiken
  
  93
  - De Luchtvochtigheidsindicatie Begrijpen
    93
  - Healthyair Protect Alert en Lock
    93
  - De Luchtbevochtiger In- en Uitschakelen
    94
  - De Ventilatorsnelheid Wijzigen
    95
    
    Automatisch
    95
    
    Handmatig
    95
    
    Slaapmodus
    96
  - De Timer Instellen
    96
  - De Luchtvochtigheidsgraad Instellen
    96
  - Waterniveau
    97
  - Water Bijvullen
    98
- 5 De Luchtbevochtiger Reinigen
  
  99
  - De Behuizing Van de Luchtbevochtiger Schoonmaken
    99
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    99
- 6 Het Bevochtigingsfilter Reinigen
  
  100
- 7 Het Bevochtigingsfilter Vervangen
  
  102
- 8 Problemen Oplossen
  
  104
- 9 Garantie en Service
  
  106
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    106
  - Naleving Van Norm Voor Elektromagnetische Velden (EMF)
    107

Philips HU4803 Mode D'emploi (24 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 8.32 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Systèmes stéréo

Cafetières TV LED

Plus Manuels Philips

Philips HU4803 Manuels

Philips HU4803 Mode D'emploi (286 pages)

Table des Matières

English

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Қазақша

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Svenska

Українська

Philips HU4803 Mode D'emploi (88 pages)

Table des Matières

English

1 Important

2 Your Humidifier

3 Getting Started

4 Using the Humidifier

5 Clean Your Humidifier

6 Replacing the Humidification Filter

7 Troubleshooting

8 Guarantee and Service

9 Notices

Deutsch

1 Wichtige Hinweise

2 Der Luftbefeuchter

3 Erste Schritte

4 Verwenden des Luftbefeuchters

5 Reinigen des Luftbefeuchters

6 Ersetzen des Luftbefeuchterfilters

7 Fehlerbehebung

8 Garantie und Kundendienst

9 Hinweise

Español

1 Importante

2 Humidificador

3 Introducción

4 Uso del Humidificador

5 Limpieza del Humidificador

6 Sustitución del Filtro del Humidificador

7 Solución de Problemas

8 Garantía y Servicio

9 Avisos

Français

1 Important

2 Votre Humidificateur

3 Guide de Démarrage

4 Utilisation de L'humidificateur

5 Nettoyage de Votre Humidificateur

6 Remplacement du Filtre D'humidification

7 Dépannage

8 Garantie et Service

9 Mentions Légales

Italiano

1 Importante

3 Guida Introduttiva

4 Utilizzo Dell'umidificatore

5 Pulizia Dell'umidificatore

6 Sostituzione del Filtro DI Umidificazione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Garanzia E Assistenza

2 Umidificatore 63 9 Note

Dutch

1 Belangrijk

2 Uw Luchtbevochtiger

3 Aan de Slag

4 De Luchtbevochtiger Gebruiken

5 De Luchtbevochtiger Reinigen

6 Het Bevochtigingsfilter Vervangen