Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pelgrim Manuels
Lave-vaisselles
GVW 945
Pelgrim GVW 945 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pelgrim GVW 945. Nous avons
1
Pelgrim GVW 945 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Pelgrim GVW 945 Notice D'utilisation (58 pages)
Marque:
Pelgrim
| Catégorie:
Lave-vaisselles
| Taille: 0.55 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
Waarschuwingen en Belangrijke Adviezen
3
Tijdens Het Gebruik
3
Veiligheid Van Kinderen
3
Installatie
4
Watertoevoer
4
Beveiligen Tegen Wateroverlast
4
Waterafvoer
5
Elektrische Aansluiting
5
Vóór Het in Gebruik Nemen
6
Waterontharder Instellen
6
Zoutreservoir Vullen
7
Glansmiddel
8
Afwasmiddel Doseren
9
Praktische Tips Voor Het Afwassen
10
Onderhoud
11
Binnenkant Van Het Apparaat
11
Reiniging Van de Zeven
11
Als de Machine Lange Tijd Niet Wordt Gebruikt
12
Bescherming Tegen Vorst
12
Vervoeren Van de Machine
12
Herstellen Van Eenvoudige Storingen
13
Service en Onderdelen
14
Toelichtingen Voor Testinstituten
15
Technische Gegevens
15
English
16
Important Safety Information
17
Installation Instructions
18
Water Supply Connections
18
Protection against Flooding
18
Water Outlet Hose Connection
19
Electrical Connection
19
Before Use
20
Setting the Water Softener
20
Filling with Salt
21
Rinse Aid
22
Use of Detergent
23
Hints and Tips
24
To Save Energy
24
Maintenance and Cleaning
25
Internal Cleaning
25
Cleaning the Filters
25
External Cleaning
26
Prolonged Periods of Non-Operation
26
Frost Precautions
26
Moving the Machine
26
Something Not Working
27
Fault Code
27
Service and Spare Parts
28
Hints for Test Centres
29
Technical Specifications
29
Français
30
Avertissements Importants
31
Utilisation
31
Protection de L'environnement
32
Emplacement
33
Raccordement D'eau
33
Système de Protection Contre les Inondations
33
Évacuation D'eau
34
Raccordement Électrique
34
Mise en Service
35
Avant D'utiliser Votre Lave-Vaisselle pour la Première Fois
35
L' Adoucisseur D'eau
35
Remplissage du Réservoir de Sel
36
Pour Remplir le Réservoir
36
Remplissage du Réservoir de Produit de Rinçage
37
Le Produit de Lavage
38
Détergents Compacts Sans Phosphates
38
Guide de Lavage
39
Pour Économiser de L'énergie
39
Vaisselle Non Indiquée pour le Lavage en Lave-Vaisselle
39
Pour Obtenir les Meilleurs Résultats de Lavage
39
Entretien et Nettoyage
40
Nettoyage Intérieur
40
Nettoyage des Filtres
40
Nettoyage Extérieur
41
En cas D'absence Prolongée
41
Précautions Contre le Gel
41
Déplacement de L'appareil
41
En cas D'anomalie de Fonctionnement
42
Code Erreur
42
Service Aprés-Vente
43
Plaque Signalétique
43
Information pour Essais Comparatifs
44
Caractéristiques Techniques
44
Deutsch
45
Informationen zum Umweltschutz
45
Wichtige Hinweise
46
Sicherheit von Kindern
46
Während des Gebrauchs
46
Installationsanweisung
47
Anschluß des Wasserzulaufschlauches
47
Wasserschutzsystem
47
Anschluß des Wasserablaufschlauches
48
Elektroanschluß
48
Vor dem Gebrauch
49
Einfüllen des Regenerierenden Salzes
50
Klarspülmittel
51
Reinigerzugabe
52
Spülmittel Einfüllen
52
Ratschläge für Spülen
53
Pflege und Reinigung
54
Innenreinigung
54
Reinigung der Siebe
54
Außenreinigung
55
Längerer Stillstand des Gerätes
55
Frostgefahr
55
Transport des Gerätes
55
Beseitigung von Funktionsstörungen
56
Kundendienst und Ersatzteile
57
Hinweise für Prüfinstitute
58
Technische Daten
58
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Pelgrim GVW910L/P09
Pelgrim GVW910L/P02
Pelgrim GVW910L/P05
Pelgrim GVW910L/P01
Pelgrim GVW910L/P04
Pelgrim GVW910L
Pelgrim GVW810L
Pelgrim GVW461ONY
Pelgrim GVW321L/P02
Pelgrim GVW790ONY
Pelgrim Catégories
Hottes de ventilation
Lave-vaisselles
Tables de cuisson
Fours
Réfrigérateurs
Plus Manuels Pelgrim
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL