Parkside PLSA 20-Li A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PLSA 20-Li A1. Nous avons 1 Parkside PLSA 20-Li A1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PLSA 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine (97 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Pistolets à souder | Taille: 0.84 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Speciﬁcations
    6
- Safety Information
  
  7
- Before Use
  
  8
  - Changing the Soldering Tip
    8
  - Inserting the Battery
    8
- Use
  
  8
  - Switching On/Oﬀ
    8
  - Soldering Sponge
    9
  - Soldering
    9
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Disposal
  
  10
  - Disposal of the Appliance
    10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  10
  - Warranty Conditions
    10
- Service
  
  11
- Importer
  
  11
- Original Declaration of Conformity
  
  12
- Ordering a Replacement Battery
  
  13
  - Telephone Ordering
    13
Deutsch

15
- Einleitung
  
  16
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    16
  - Ausstattung
    16
  - Lieferumfang
    16
  - Technische Daten
    16
- Sicherheitshinweise
  
  17
- Vor der Inbetriebnahme
  
  18
  - Lötspitze Wechseln
    18
  - Akku Einsetzen
    18
- Inbetriebnahme
  
  18
  - Ein-/Ausschalten
    18
  - Lötschwamm
    19
  - Löten
    19
- Wartung und Reinigung
  
  19
- Entsorgung
  
  20
  - Gerät Entsorgen
    20
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  20
  - Garantiebedingungen
    20
  - Abwicklung IM Garantiefall
    21
- Service
  
  21
- Importeur
  
  21
- Original-Konformitätserklärung
  
  22
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  23
  - Telefonische Bestellung
    23
Français

25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Introduction
  26
- Matériel Livré
  26
- STATION de SOUDAGE SANS FIL 20 V PLSA 20-Li A1
  26
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  26
- Équipement
  26
- Avertissements de Sécurité
  27
- Allumer/Éteindre
  28
- Avant la Mise en Service
  28
- Mise en Place de la Batterie
  28
- Mise en Service
  28
- Remplacement de la Pointe de Soudage
  28
- Entretien et Nettoyage
  29
- Souder
  29
- Éponge
  29
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  30
- Recyclage
  30
- Recyclage de L'appareil
  30
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  31
- Importateur
  33
- Service Après-Vente
  33
- Déclaration de Conformité D'origine
  34
- Commande de Batteries de Rechange
  35
- Commande Téléphonique
  35
Dutch

37
- Inleiding
  
  38
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    38
  - Onderdelen
    38
  - Inhoud Van Het Pakket
    38
  - Technische Gegevens
    38
- Veiligheidsvoorschriften
  
  39
- Vóór de Ingebruikname
  
  40
  - Soldeerstift Verwisselen
    40
  - Accu Plaatsen
    40
- Ingebruikname
  
  40
  - In-/Uitschakelen
    40
  - Soldeerspons
    41
  - Solderen
    41
- Onderhoud en Reiniging
  
  41
- Afvoeren
  
  42
  - Apparaat Afvoeren
    42
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  42
  - Garantievoorwaarden
    42
- Importeur
  
  43
- Service
  
  43
- Originele Conformiteitsverklaring
  
  44
- Vervangende Accu Bestellen
  
  45
  - Telefonisch Bestellen
    45
Čeština

47
- Úvod
  
  48
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    48
  - Vybavení
    48
  - Rozsah Dodávky
    48
  - Technické Údaje
    48
- Bezpečnostní Pokyny
  
  49
  - Zbytková Rizika
    49
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  50
  - VýMěna Pájecího Hrotu
    50
  - Vložení Akumulátoru
    50
- Uvedení Do Provozu
  
  50
  - Zapnutí/Vypnutí
    50
  - Pájecí Houbička
    51
  - Pájení
    51
- Údržba a ČIštění
  
  51
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  52
- Likvidace
  
  52
  - Likvidace Přístroje
    52
- Servis
  
  53
- Dovozce
  
  53
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  54
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  
  55
  - Telefonická Objednávka
    55
Polski

57
- Wstęp
  
  58
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    58
  - Wyposażenie
    58
  - Zakres Dostawy
    58
  - Dane Techniczne
    58
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  59
- Przed Uruchomieniem
  
  60
  - Wymiana Grotu Lutownicy
    60
  - Wkładanie Akumulatora
    60
- Uruchomienie
  
  60
  - Włączanie/Wyłączanie
    60
  - Gąbka Lutownicza
    61
  - Lutowanie
    61
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  61
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  62
  - Zakres Gwarancji
    62
- Utylizacja
  
  62
  - Utylizacja Urządzenia
    62
- Importer
  
  63
- Serwis
  
  63
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  64
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  
  65
  - Zamówienia Telefoniczne
    65
Slovenčina

67
- Úvod
  
  68
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    68
  - Vybavenie
    68
  - Rozsah Dodávky
    68
  - Technické Údaje
    68
- Bezpečnostné Pokyny
  
  69
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  70
  - Výmena Spájkovacieho Hrotu
    70
  - Vloženie Akumulátora
    70
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  70
  - Zapnutie/Vypnutie
    70
  - Spájkovacia Špongia
    71
  - Spájkovanie
    71
- Údržba a Čistenie
  
  71
- Likvidácia
  
  72
  - Likvidácia Prístroja
    72
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  72
- Servis
  
  73
- Dovozca
  
  73
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  
  74
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  
  75
  - Telefonická Objednávka
    75
Español

77
- Introducción
  
  78
  - Uso Previsto
    78
  - Equipamiento
    78
  - Volumen de Suministro
    78
  - Características Técnicas
    78
- Indicaciones de Seguridad
  
  79
- Puesta en Funcionamiento
  
  80
  - Encendido/Apagado
    80
  - Esponja
    81
  - Soldadura
    81
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  80
  - Cambio de la Punta de Soldadura
    80
  - Inserción de la Batería
    80
- Mantenimiento y Limpieza
  
  81
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  82
- Desecho
  
  82
  - Desecho del Aparato
    82
- Importador
  
  83
- Asistencia Técnica
  
  83
- Declaración de Conformidad Original
  
  84
- Pedido de una Batería de Repuesto
  
  85
  - Pedido por Teléfono
    85
Dansk

87
- Indledning
  
  88
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    88
  - Udstyr
    88
  - Pakkens Indhold
    88
  - Tekniske Data
    88
- Sikkerhedsanvisninger
  
  89
- Ibrugtagning
  
  90
  - Tænd/Sluk
    90
  - Loddesvamp
    91
  - Lodning
    91
- Før Ibrugtagning
  
  90
  - Skift Af Loddespids
    90
  - Indsætning Af Batteri
    90
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  91
- Bortskaﬀelse
  
  92
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    92
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  92
- Service
  
  93
- Importør
  
  93
- Original Overensstemmelseserklæring
  
  94
- Bestilling Af Reservebatteri
  
  95
  - Telefonisk Bestilling
    95

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside PLSA 20-Li A1 Manuels

Parkside PLSA 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine (97 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Safety Information

Before Use

Use

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Original Declaration of Conformity

Ordering a Replacement Battery

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

Français

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Importeur

Service

Originele Conformiteitsverklaring

Vervangende Accu Bestellen

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidace

Servis

Dovozce

Originální Prohlášení O Shodě

Objednávka Náhradního Akumulátoru

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Utylizacja

Importer

Serwis

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Zamawianie Dodatkowego Akumulatora

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Uvedenie Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Likvidácia

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Servis

Dovozca

Originálne Vyhlásenie O Zhode

Objednanie Náhradného Akumulátora

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Puesta en Funcionamiento