Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
omisa Manuels
Systèmes de soudage
HST-S-160
omisa HST-S-160 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour omisa HST-S-160. Nous avons
1
omisa HST-S-160 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur
omisa HST-S-160 Manuel Utilisateur (36 pages)
Marque:
omisa
| Catégorie:
Systèmes de soudage
| Taille: 2.69 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
1 Introduzione
5
2 Messaggi DI Sicurezza
5
Uso Improprio Dei Cavi DI Saldatura E DI Alimentazione
5
Protezione del Raccordo E del Giunto
5
Pulizia del Prodotto
5
Apertura Dell'unità
6
Controllo del Prodotto Per Danni
6
Alimentazione DI Rete
6
3 Manutenzione
6
Assistenza E Riparazione
6
Trasporto, Conservazione, Spedizione
6
4 Principio DI Funzionamento
7
5 Funzionamento
7
Accensione Dell'unità DI Saldatura
7
Collegamento del Raccordo
7
Processo DI Saldatura
7
Fine Della Saldatura
7
Processo DI Saldatura Interrotto
8
Tempo DI Raffreddamento
8
Ritorno All'inizio del Processo
8
Utilizzo del Adattatore Multiplo
8
6 Panoramica Delle Funzioni DI Automonitoraggio
8
Errore DI Sistema
8
Erogazione Rete Rotta
8
Contatto Interrotto
8
Sottotensione
9
Sovratensione
9
Errore Temperatura O la Sua Rilevazione Difettosa
9
Errore Frequenza
9
Corrente Molto Bassa O Molto Alta
9
Blocco Emergenza
9
6.10 Saldatura Ripetuta
9
7 Specifiche Tecniche
9
8 Contatti Per L'assistenza E la Riparazione
10
9 Accessori/Pezzi Per Il Prodotto
10
English
11
1 Introduction
13
2 Safety Messages
13
Improper Use of the Welding and Power Supply Cables
13
Securing the Fitting and the Joint
13
Cleaning the Welding Unit
13
Opening the Unit
14
Checking for Damage
14
Mains Power Supply
14
3 Service
14
Maintenance and Repair
14
Transport, Storage, Shipment
14
4 Principle of Operation
15
5 Operation
15
Turning the Welding Unit on
15
Connecting the Electrofusion Fitting
15
Welding Process
15
End of Welding
15
Aborted Welding
16
Cooling Time
16
Returning to the Start of Welding
16
Using the Optional Multi-Adapter
16
6 Self-Monitoring Functions Overview
16
System Error
16
Power Supply Failure
16
No Contact
16
Low Voltage
17
Overvoltage
17
Temperature Error or Temperature Sensor Defective
17
Frequency Error
17
6.8 Low Or Excess Current
17
Emergency off
17
6.10 Used Fitting Error
17
7 Technical Specifications of the Product
17
8 Service and Repair Contact
18
9 Accessories for the Product
18
Deutsch
19
1 Einleitung
21
2 Sicherheitshinweise
21
Zweckentfremdung des Schweiß- oder Netzkabels
21
Sicherung des Fittings und der Verbindungsstelle
21
Reinigung des Schweißautomaten
21
Öffnen des Gehäuses
22
Kontrolle auf Beschädigungen
22
Anschluss am Netz
22
3 Pflege
22
Wartung und Reparatur
22
Transport, Lagerung, Versand
22
4 Funktionsprinzip
23
5 Bedienung
23
Einschalten des Schweißautomaten
23
Anschließen der Schweißmuffe
23
Schweißprozess
23
Ende des Schweißprozesses
23
Abbruch des Schweißprozesses
24
Abkühlzeit
24
Rückkehr zum Beginn
24
Verwendung des Optionalen Multiadapters
24
6 Auflistung der Überwachungsfunktionen
24
Systemfehler
24
Netzunterbrechung
24
Kein Kontakt
24
Unterspannung
25
6.5 Überspannung
25
Temperaturfehler Bzw. Temperaturmessung Defekt
25
Frequenzfehler
25
Strom zu Niedrig Bzw. zu Hoch
25
Not-Aus
25
6.10 Fitting Bereits Geschweißt
25
7 Datenblatt des Produkts
25
8 Anschrift für Wartung und Reparatur
26
9 Zubehör des Produkts
26
Français
27
1 Introduction
29
2 Consignes de Sécurité
29
Mauvais Usage des Câbles D'alimentation et de Soudage
29
Serrage du Raccord et des Pièces à Assembler
29
Nettoyage du Poste de Soudage
29
Ouverture de L'appareil ; Enlèvement du Capot
30
2.5 Vérification De L'état
30
Alimentation Secteur
30
3 Entretien
30
Maintenance et Remise en État
30
Transport, Stockage, Expédition
30
4 Principe de Fonctionnement
31
5 Fonctionnement
31
5.1 Mise En Marche Du Poste De Soudage
31
Connexion du Raccord Électrosoudable au Poste de Soudage
31
Procédure de Soudage
31
Fin du Soudage
31
Interruption du Soudage
32
Temps de Refroidissement
32
Retour au Début du Soudage
32
L'adaptateur Multisoudage Disponible en Option
32
6 Liste des Fonctions D'auto-Contrôle
32
Erreur Système
32
Coupure Secteur
32
Pas de Contact
32
6.4 Tension Insuffisante
33
Surtension
33
Erreur Température/Capteur de Température Défectueux
33
Erreur Fréquence
33
Courant Bas ou Excessif
33
Arrêt D'urgence
33
6.10 Double Soudage Défendu
33
7 Fiche Technique du Produit
33
8 Contact pour le Service et L'entretien
34
9 Accessoires du Produit
34
Dichiarazione DI Conformità
35
Déclaration de Conformité
35
Declaration of Conformity
36
Konformitätserklärung
36
Publicité
Publicité
Produits Connexes
omisa HST-S-315 2.0
omisa HST 300 2.0
omisa Catégories
Systèmes de soudage
Plus Manuels omisa
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL