Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
OmarLift Manuels
Pompes
MINILIFT C40
OmarLift MINILIFT C40 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour OmarLift MINILIFT C40. Nous avons
1
OmarLift MINILIFT C40 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'emploi
OmarLift MINILIFT C40 Manuel D'emploi (64 pages)
Marque:
OmarLift
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 0.64 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertimenti Per lo Svolgimento del Lavoro
3
Centralina Minilift
3
Descrizione E Principio DI Funzionamento
3
Responsabilità E Garanzia
3
Pulizia E Precauzioni Antinquinamento
4
3 Manuale DI Installazione
4
Manuale DI Installazione - Installazione Meccanica
4
Informazioni Generali
4
Dimensioni, Range Impianto Minilift
6
Centralina Minilift C40 - C50
6
Range Impianto
7
Minilift a 1 Velocità - Schema Idraulico E DI Velocità
9
Minilift a 2 Velocità - Schema Idraulico E DI Velocità
9
Diagramma Discesa-Salita Minilift a 1 Velocità
10
Diagramma Discesa-Salita Minilift a 2 Velocità
10
4 Uso E Manutenzione
10
Tubazioni E Collegamenti Idraulici
10
Manutenzione Dell'impianto Idraulico
10
5 Collegamenti Elettrici
10
Collegamento Elettrico
10
Scatola Dei Collegamenti
10
6 Taratura E Regolazione Valvola MINILIFT
11
Valvola Minilift, 1 Velocità
11
Valvola Minilift, 2 Velocità
11
7 Manutenzione, Ispezione, Riparazione E Emergenza DI Sicurezza
12
Generalità
12
Valvola DI Emergenza Manual EM
12
Manovra DI Emergenza con Pompa a Mano
13
Perdite Interne al Gruppo Valvole
13
Sostituzione Guarnizione Valvola VBP
13
English
14
2 General Information before Installation
15
Description of the Terminology
15
Description and Operating Principle
15
Responsibility and Warranty
15
Health and Safety Warnings
15
Cleaning and Pollution Precautions
16
3 Installation Manual
16
Installation Manual - Mechanical Installation
16
General Information
16
Dimensions, Minilift System Range
18
Minilift Control Unit
18
System Range
19
2-Speed Minilift - Hydraulic and Speed Diagram
21
Diagram of 1-Speed Descent-Ascent Minilift
22
Diagram of 2-Speed Descent-Ascent Minilift
22
4 Use and Maintenance
22
Piping and Hydraulic Connections
22
Maintaining the Hydraulic System
22
5 Wiring
22
Connection Box
22
6 Calibration and Adjustment of MINILIFT Valve
23
Minilift Valve, 1 Speed
23
Minilift Valve, 2-Speed
23
7 Maintenance, Inspection, Repair and Safety Emergency
24
General Points
24
EM Manual Emergency Valve
24
Emergency Manoeuvre with Hand Pump
25
Leaks Inside the Valves Unit
25
Replacing VBP Valve Seal
25
Español
26
2 Información General Antes de la Instalación
27
Advertencias para el Desempeño del Trabajo
27
Centralita Minilift
27
Descripción y Principio de Funcionamiento
27
Responsabilidades y Garantía
27
Terminología
27
Limpieza y Precauciones Anti-Contaminación
28
3 Manual de Instalación
28
Manual de Instalación - Instalación Mecánica
28
Información General
28
Centralita Minilift C40 - C50
30
Medidas E Intervalos del Equipo Minilift
30
Componentes Principales
30
Motor Exterior
30
Intervalos del Equipo
31
Minilift de 1 Velocidad - Esquema Hidráulico y de Velocidades
33
Minilift de 2 Velocidades - Esquema Hidráulico y de Velocidades
33
Diagrama de Descenso-Subida Minilift de 1 Velocidad
34
Diagrama de Descenso-Subida Minilift de 2 Velocidades
34
4 Uso y Mantenimiento
34
Tuberías y Conexiones Hidráulicas
34
Mantenimiento del Sistema Hidráulico
34
5 Conexiones Eléctricas
34
Conexión Eléctrica
34
Caja de Conexiones
34
6 Ajuste y Regulación de la Válvula MINILIFT
35
Válvula Minilift, 1 Velocidad
35
7 Mantenimiento, Inspección, Reparación y Emergencia de Seguridad
36
Generalidades
36
Válvula de Emergencia Manual EM
36
Maniobra de Emergencia con Bomba Manual
37
Pérdidas dentro del Grupo de Válvulas
37
Sustitución de la Junta de la Válvula VBP
37
Deutsch
38
2 Allgemeine Informationen vor der Installation
39
Terminologie
39
Beschreibung und Funktionsweise
39
Haftung und Gewährleistung
39
Hinweise für die Arbeitsabwicklung
39
Reinigung und Vorsichtsmaßnahmen zur Verhütung von Umweltverschmutzung
40
3 Installationsanleitung
40
Installationsanleitung - Mechanische Installation
40
Allgemeine Informationen
40
Abmessungen, Betriebsbereich der Minilift-Anlage
42
Minilift-Steuereinheit
42
Betriebsbereich der Anlage
43
Minilift mit 1 Geschwindigkeit - Hydraulik- und Geschwindigkeitsschema
45
Minilift mit 2 Geschwindigkeiten - Hydraulik- und Geschwindigkeitsschema
45
Abwärts-Aufwärts-Diagramm Minilift mit 1 Geschwindigkeit
46
Abwärts-Aufwärts-Diagramm Minilift mit 2 Geschwindigkeiten
46
4 Betrieb und Wartung
46
Hydraulische Leitungen und Anschlüsse
46
Wartung der Hydraulikanlage
46
5 Elektrische Anschlüsse
46
Elektrischer Anschluss
46
Anschlusskasten
46
6 Kalibrierung und Einstellung des MINILIFT-Ventils
47
Minilift-Ventil, 1 Geschwindigkeit
47
Minilift-Ventil, 2 Geschwindigkeiten
47
7 Wartung, Kontrolle, Reparatur und Sicherheits-Not-Aus
48
Allgemeines
48
Manuelles Not-Aus-Ventil EM
48
Not-Aus-Schaltung mit Handpumpe
49
Leckagen IM Innern der Ventileinheit
49
Auswechseln der Dichtung am VBP-Ventil
49
Français
50
2 Informations Générales Avant L'installation
51
Avertissements pour le Déroulement du Travail
51
Centrale Minilift
51
Description de la Terminologie
51
Description et Principe de Fonctionnement
51
Responsabilité et Garantie
51
Nettoyage et Précautions Contre la Pollution
52
3 Manuel D'installation
52
Manuel D'installation - Installation Mécanique
52
Informations Générales
52
Dimensions, Gamme de L'installation Minilift
54
Centrale Minilift
54
Principaux Composants
54
Gamme de L'installation
55
Niveau de Bruit
56
Minilift à 1 Vitesse - Schéma Hydraulique et de Vitesses
57
Minilift à 2 Vitesses - Schéma Hydraulique et de Vitesses
57
Diagramme Descente - Montée Minilift à 1 Vitesse
58
Diagramme Descente - Montée Minilift à 2 Vitesses
58
4 Utilisation et Entretien
58
Tuyauteries et Raccords Hydrauliques
58
Entretien de L'installation Hydraulique
58
5 Connexions Électriques
58
Connexion Électrique
58
Boîte des Connexions
58
6 Tarage et Réglage de la Vanne MINILIFT
59
Vanne Minilift à 1 Vitesse
59
Vanne Minilift à 2 Vitesses
59
7 Entretien, Inspection, Réparation et Urgence
60
Généralités
60
Vanne D'urgence Manuelle EM
60
Manœuvre D'urgence Avec la Pompe à Main
61
Fuites à L'intérieur du Groupe Vannes
61
Remplacement du Joint Vanne VBP
61
Publicité
Publicité
Produits Connexes
OmarLift MINILIFT C50
OmarLift Minilift 50/S
OmarLift Catégories
Pompes
Contrôleurs
Plus Manuels OmarLift
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL