Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Olymp Manuels
Dispositifs de coiffure
HairMaster
Olymp HairMaster Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Olymp HairMaster. Nous avons
1
Olymp HairMaster manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Olymp HairMaster Mode D'emploi (191 pages)
Marque:
Olymp
| Catégorie:
Dispositifs de coiffure
| Taille: 6.01 MB
Table des Matières
Deutsch
11
Gerätebeschreibung
8
Zu diesem Dokument
10
Table des Matières
11
Ihre Sicherheit ist uns Wichtig
12
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
12
Bestimmungswidriger Gebrauch
12
Erklärung der Sicherheitshinweise und Bildzeichen
13
Sicherheitshinweise und Bildzeichen der Gebrauchsanweisung
13
Ergänzende Bildzeichen zu den Sicherheitshinweisen
13
Zeichen am Gerät
13
Übersicht der Sicherheitshinweise
14
Lieferumfang
17
Gerät in Betrieb Nehmen
17
Verpackungsmaterialien
17
Gerät Montieren
18
Gerät zur Haarbehandlung Positionieren
19
Gerät an Stromnetz Anschließen
19
Gerät Ein-/Ausschalten
20
Kundentaster Bedienen
20
Funktion des Infrarotsensors
20
Sprache der Bedienoberfläche Einstellen
21
Serviceprogramme
22
Haarbehandlungsprogramme
22
Beschreibung der Programme
22
Programme und Programmsteuerung
22
Meldungen
24
Bedienung der Programme
26
Pflege und Wartung
28
Reinigung
28
Oberflächen Reinigen
28
Rollen und Lager Reinigen
29
Filterwechsel
29
Heizstrahler Tauschen
30
Zubehör
32
Technische Daten
33
Device Description
39
English
42
Incorrect Use
43
Prescribed Use
43
Your Safety Is Important to Us
43
Explanation of the Safety Instructions and Pictograms
44
Pictograms Complementing the Safety Instructions
44
Safety Instructions and Pictograms Used in the Instruction Manual
44
Symbols on the Device
44
Overview of the Safety Instructions
45
Electric Shock
45
Risk of Burns
47
Unauthorized Use
47
Packaging Materials
48
Putting the Device into Operation
48
Scope of Supply
48
Mounting the Device
49
Connecting the Device to the Mains
50
Positioning the Device for Hair Treatment
50
Actuating the Customer Pushbutton
51
Defining the User Interface Language
51
Function of the Infrared Sensor
51
Switching the Device on and off
51
Description of the Programs
53
Hair Treatment Programs
53
Programs and Program Control
53
Service Programs
54
Messages
55
Operation of the Programs
57
Care and Maintenance
59
Cleaning
59
Cleaning the Surfaces
59
Cleaning the Rollers and Bearings
60
Replacing the Filter
60
Replacing the Radiant Heater
61
Accessories
63
Technical Data
64
Descripción del Aparato
70
Español
73
Su Seguridad es Nuestra Prioridad
74
Uso Contrario al Previsto
74
Uso Previsto
74
Explicación de las Indicaciones de Seguridad E Ilustraciones
75
Ilustraciones que Acompañan a las Indicaciones de Seguridad
75
Indicaciones de Seguridad E Ilustraciones del Manual de Uso
75
Símbolos del Aparato
75
Introducción a las Indicaciones de Seguridad
76
Descarga Eléctrica
76
Peligro de Quemaduras
78
Uso no Autorizado
78
Material de Embalaje
79
Material Suministrado
79
Puesta en Marcha el Aparato
79
Montaje del Aparato
80
Colocar el Aparato para el Tratamiento del Cabello
81
Conecte el Aparato a la Red
81
Activar Tecla del Cliente
82
Configurar el Idioma del Panel de Control
82
Encender y Apagar el Aparato
82
Función del Sensor Infrarrojo
82
Descripción de Los Programas
84
Programas de Tratamiento del Cabello
84
Programas y Control por Programa
84
Programas de Mantenimiento
85
Avisos
86
Manejo de Los Programas
88
Cuidado y Mantenimiento
90
Limpieza
90
Limpieza de la Superficie
90
Cambio de Filtro
91
Limpieza de las Ruedas y del Soporte
91
Cambiar Radiador
92
Accesorios
94
Características Técnicas
95
Description de L'appareil
101
Informations Relatives à Ce Document
104
Français
105
Usage Conforme
106
Usage Non Conforme
106
Votre Sécurité Est Importante pour Nous
106
Consignes de Sécurité et Pictogrammes Utilisés Dans le Mode D'emploi
107
Explication des Consignes de Sécurité et Pictogrammes
107
Pictogrammes Relatifs aux Consignes de Sécurité
107
Symboles Sur L'appareil
107
Aperçu des Consignes de Sécurité
108
Choc Électrique
108
Force D'élasticité du Bras à Ressorts
109
Appareil Défectueux
109
Risque D'incendie
109
Risque de Brûlure
110
Capacité de Charge du Bras Mural
110
Contenu de la Livraison
111
Matériaux D'emballage
111
Mise en Service de L'appareil
111
Montage de L'appareil
112
Brancher L'appareil Sur le Secteur
113
Positionner L'appareil pour le Traitement des Cheveux
113
Actionner le Bouton-Poussoir Client
114
Fonctionnement du Capteur à Infrarouge
114
Mise Sous/Hors Tension de L'appareil
114
Sélectionner la Langue de L'interface Utilisateur
115
Description des Programmes
116
Programmes de Traitement des Cheveux
116
Programmes et Commande Programme
116
Programmes de Service
117
Messages
118
Commande des Programmes
120
Nettoyage
122
Nettoyer les Surfaces
122
Soin et Entretien
122
Nettoyer les Roulettes et Paliers
123
Remplacement du Filtre
123
Remplacer le Radiateur
124
Accessoires
126
Caractéristiques Techniques
127
Descrizione Dell'apparecchio
134
Italiano
137
Impiego Non Previsto
138
Impiego Previsto
138
Importanza Della Vostra Sicurezza
138
Indicazioni DI Sicurezza E Pittogrammi Riportati Nelle Istruzioni Per L'uso
139
Pittogrammi Integrativi alle Indicazioni DI Sicurezza
139
Simboli Sull'apparecchio
139
Spiegazione Delle Indicazioni DI Sicurezza E Dei Pittogrammi
139
Panoramica Delle Indicazioni DI Sicurezza
140
Pericolo DI Incendio
141
Pericolo DI Ustioni
142
Fornitura
143
Materiali DI Imballaggio
143
Messa in Funzione Dell'apparecchio
143
Montaggio Dell'apparecchio
144
Collegamento Dell'apparecchio Alla Rete Elettrica
145
Posizionamento Dell'apparecchio Per Il Trattamento Dei Capelli
145
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
146
Funzionamento del Sensore a Infrarossi
146
Uso del Pulsante Cliente
146
Impostazione Della Lingua Dell'interfaccia DI Comando
147
Descrizione Dei Programmi
148
Programmi E Relativo Controllo
148
Programmi Per Il Trattamento Dei Capelli
148
Programmi DI Servizio
149
Messaggi
150
Utilizzo Dei Programmi
152
Cura E Manutenzione
154
Pulizia
154
Pulizia Delle Superfici
154
Cambio del Filtro
155
Pulizia Delle Ruote E Dei Supporti
155
Sostituzione Degli Infrarossi
156
Accessori
158
Dati Tecnici
159
Apparaatomschrijving
165
Betreffende Dit Document
167
Dutch
168
Niet-Reglementair Gebruik
169
Reglementair Gebruik
169
Uw Veiligheid Vinden Wij Heel Belangrijk
169
Extra Symbolen Bij de Veiligheidsinstructies
170
Symbolen Op Het Apparaat
170
Uitleg Van Veiligheidsinstructies en Tekens
170
Veiligheidsinstructies en Tekens in de Gebruiksaanwijzing
170
Overzicht Van de Veiligheidsinstructies
171
Het Apparaat in Gebruik Nemen
174
Omvang Levering
174
Verpakkingsmaterialen
174
Apparaat Monteren
175
Apparaat Aansluiten Op Elektriciteitsnet
176
Apparaat Positioneren Voor Een Haarbehandeling
176
Apparaat In-/Uitschakelen
177
Functie Van de Infraroodsensor
177
Klantenknop Bedienen
177
Taal Van de Gebruikersinterface Instellen
178
Beschrijving Van de Programma's
179
Haarbehandelingsprogramma's
179
Serviceprogramma's
179
Meldingen
181
De Programma's Bedienen
183
Onderhoud
185
Oppervlakken Schoonmaken
185
Reiniging
185
Filter Vervangen
186
Wieltjes en Lagers Schoonmaken
186
Warmtestralers Vervangen
187
Toebehoren
189
Technische Gegevens
190
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Olymp Catégories
Ameublement d'intérieur
SPA & Baignade
Détecteurs de gaz
Produits de plomberie
Validateurs de billets de banque
Plus Manuels Olymp
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL