Oki PT331 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Oki PT331. Nous avons 1 Oki PT331 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur

Oki PT331 Guide De L'utilisateur

Oki PT331 Guide De L'utilisateur (547 pages)

Marque: Oki | Catégorie: Imprimantes | Taille: 16.13 MB

Table des Matières

English

5
- Environmental Information
  3
- Table des Matières
  5
- Appearance and Name of Components
  7
- Names of Components
  7
- Package Contents
  8
- AC Adapter
  8
- Paper Specifications
  10
- Paper Width
  10
- Paper Thickness
  10
  - Paper Roll
    10
- Recommended Thermal Paper
  11
- Preparation
  12
- Connecting the Interface Cable (to the Printer)
  13
- Connecting the Interface Cable (to the PC)
  15
- Connecting the Drawer Kick Cable
  17
- Connecting the AC Adapter and Cable
  18
- Removing the AC Adapter
  21
- Installing the Printer
  22
- Power on
  26
- Installing the Printer Software
  27
- Inserting Paper
  28
- Opening the Top Cover
  28
- Paper Width Setting (Width: 58Mm / 80Mm)
  30
- Setting the Paper
  32
- Closing the Top Cover
  34
- Control Panel
  35
  - Power Led
    35
  - Error Led
    35
- Error Indications
  36
- Paper Jam Prevention and Removal
  38
- Paper Jam Prevention
  38
- Paper Jam Removal
  38
- If the Top Cover Does Not Open
  39
- Troubleshooting
  42
- Problems at Power-On and Other Errors
  42
- Cutter Problems
  42
- Printing Problems
  43
- Test Print
  44
- Special Mode (Test Print, Setup Menu
  44
- Changing the Setup
  46
- Setup Settings
  56
- HEX Dump
  62
- Command Trace
  63
- Sample Print
  64
- Regular Cleaning
  69
- Cleaning Paper Holder and Paper Transport
  69
- Cleaning the Platen Roller
  70
- Cleaning the Thermal Head
  71
- Interface
  72
- Serial Interface
  72
- USB Interface
  75
- LAN Interface
  76
- Drawer Kick Connector
  78
- Power Specifications
  80
- Specifications
  81
- General Specifications
  81
- Cutter Specifications
  84
  - Paper Roll Supply Specifications
    84
- Interface Specifications
  84
- Environment Specifications
  85
- Reliability Specifications
  86
- Paper Related Precautions
  87
- Usage Precautions
  87
- Barcode/2D Code Printing Precautions
  88
- Cutter Related Precautions
  88
- USB Interface Usage Precautions
  89
- Installation Precautions
  89
- Modular Type Connector Usage Precautions
  89
Français

96
- Aspect et Nom des Composants
  98
- Nom des Composants
  98
  - Modèle Standard
    98
  - Modèle Avec Alimentation Intégrée
    98
- Contenu de L'emballage
  99
- Adaptateur CA
  100
- Caractéristiques du Papier
  101
- Largeur du Papier
  101
- Rouleau de Papier
  101
- Épaisseur du Papier
  101
- Papier Thermique Recommandé
  102
- Préparation
  103
- Branchement du Câble D'interface (Sur L'imprimante)
  104
- Branchement du Câble D'interface (Sur le PC)
  106
  - Interface Série
    106
- Branchement du Câble D'ouverture du Tiroir
  108
- Branchement de L'adaptateur CA et du Cordon D'alimentation
  109
- Débranchement de L'adaptateur CA
  112
- Installation de L'imprimante
  113
  - Installation Horizontale
    113
  - Installation Verticale
    113
- Mise Sous Tension
  117
- Installation du Logiciel de L'imprimante
  118
- Chargement du Papier
  119
- Ouverture du Panneau Supérieur
  119
- Réglage de la Largeur du Papier (Largeur : 58Mm / 80Mm)
  121
- Chargement du Papier
  123
- Fermeture du Panneau Supérieur
  125
- Tableau de Commande
  126
- Indications D'erreurs
  127
- Prévention des Bourrages Papier
  129
- Prévention et Élimination des Bourrages Papier
  129
- Élimination des Bourrages Papier
  129
- Si le Panneau Supérieur Ne S'ouvre Pas
  130
- Dépannage
  133
- Problèmes de Découpe
  133
- Problèmes à la Mise Sous Tension et Autres Erreurs
  133
- Problèmes D'impression
  134
- Essai D'impression
  135
- Mode Spécial (Essai D'impression, Menu de Configuration
  135
- Modification de la Configuration
  137
  - Revenir au Niveau PréCédent
    143
  - Aller Directement au Menu de Configuration
    145
- Paramètres de Configuration
  147
- Vidage HEX
  153
- Trace des Commandes
  154
- Impression D'échantillons
  155
- Nettoyage du Chariot et du Mécanisme de Transport du Papier
  160
- Nettoyage Régulier
  160
- Nettoyage du Cylindre
  161
- Nettoyage de la Tête Thermique
  162
- Interface
  163
- Interface Série
  163
- Interface USB
  166
- Interface LAN
  167
- Connecteur D'ouverture du Tiroir
  169
- Caractéristiques de L'alimentation
  171
- Caractéristiques Générales
  172
- Spécifications
  172
- Caractéristiques de L'élément de Découpe
  175
- Caractéristiques des Interfaces
  175
- Caractéristiques des Rouleaux de Papier
  175
- Caractéristiques Environnementales
  176
- Caractéristiques de Fiabilité
  177
- Précautions Concernant le Papier
  178
- Précautions D'usage
  178
- Précautions Concernant L'impression de Codes Barres/Codes 2D
  179
- Précautions Concernant L'élément de Découpe
  179
- Précautions Liées à L'installation
  180
- Précautions Liées à L'utilisation de L'interface USB
  180
- Précautions Liées à L'utilisation du Connecteur Modulaire
  180
  - Oki Détails du Contact
    181
  - Informazioni Sull ' Ambiente
    185
Italiano

187
- Componenti E Nomenclatura
  189
- Identificazione Dei Componenti
  189
- Contenuto Della Confezione
  190
- Trasformatore CA
  190
- Larghezza Della Carta
  192
- Rotolo DI Carta
  192
- Specifiche Della Carta
  192
- Spessore Della Carta
  192
- Carta Termica Consigliata
  193
- Preparazione
  194
- Collegamento del Cavo DI Interfaccia (Alla Stampante)
  195
- Collegamento del Cavo DI Interfaccia (al PC)
  197
  - Interfaccia Seriale
    197
  - Interfaccia LAN
    198
- Collegamento del Cavo del Cassetto
  199
- Collegamento del Trasformatore CA E del Cavo DI Alimentazione
  200
- Distacco del Trasformatore CA
  203
- Installazione Della Stampante
  204
  - Installazione Orizzontale
    204
  - Installazione Verticale
    204
- Accensione
  208
- Installazione del Software Della Stampante
  209
- Apertura del Coperchio Superiore
  210
- Inserimento Della Carta
  210
- Selezione Della Larghezza Della Carta (58 MM / 80 MM)
  212
- Caricamento Della Carta
  214
- Chiusura del Coperchio Superiore
  216
- Pannello Dei Comandi
  217
- Indicazioni DI Errore
  218
- Prevenzione Degli Inceppamenti Della Carta
  220
- Prevenzione E Risoluzione Degli Inceppamenti Della Carta
  220
- Risoluzione Degli Inceppamenti Della Carta
  220
- Se Il Coperchio Superiore Non si Apre
  221
- Problemi All'accensione E Altri Errori
  224
- Problemi DI Taglio Della Carta
  224
- Risoluzione Dei Problemi
  224
- Problemi DI Stampa
  225
- Menu Special Mode (Test Print, Setup Menu
  226
- Stampa DI Prova
  226
- Modifica Delle Impostazioni
  228
- Impostazioni DI Configurazione
  238
- Stampa Esadecimale
  244
- Tracciatura Dei Comandi
  245
- Stampa DI Prova
  246
- Pulizia Periodica
  251
  - Pulizia del Portarotolo E del Meccanismo DI Trasporto
    251
- Pulizia del Rullo DI Trascinamento
  252
- Pulizia Della Testina Termica
  253
- Interfacce
  254
- Interfaccia Seriale
  254
- Interfaccia USB
  257
- Interfaccia LAN
  258
- Connettore Per Cassetto
  260
- Specifiche Elettriche
  262
- Specifiche
  263
- Specifiche Generali
  263
- Specifiche Della Taglierina
  266
- Specifiche Delle Interfacce
  266
- Specifiche DI Alimentazione Della Carta
  266
- Specifiche Ambientali
  267
- Specifiche DI Affidabilità
  268
- Precauzioni Per L'uso
  269
- Precauzioni Relative Alla Carta
  269
- Precauzioni Per la Stampa DI Codici a Barre/Codici 2D
  270
- Precauzioni Relative Alla Taglierina
  270
- Precauzioni Per L'installazione
  271
- Precauzioni Per L'uso del Connettore Modulare
  271
- Precauzioni Per L'uso Dell'interfaccia USB
  271
Deutsch

278
- Bezeichnung der Komponenten
  280
- Übersicht über Komponenten und Ihre Bezeichnungen
  280
- Lieferumfang
  281
- Netzteil
  282
- Papierbreite
  283
- Papierdicke
  283
- Papierrolle
  283
- Papierspezifikationen
  283
- Empfohlenes Thermopapier
  284
- Vorbereitung
  285
- Anschluss des Schnittstellenkabels (an den Drucker)
  286
- Anschluss des Schnittstellenkabels (an den Computer)
  288
  - Serielle Schnittstelle
    288
- Anschluss des Kassenschubladenkabels
  290
- Anschluss des Netzteils und des Netzkabels
  291
- Entfernen des Netzteils
  294
- Aufstellen des Druckers
  295
  - Senkrechte Aufstellung
    295
- Gerät Einschalten
  299
- Druckersoftware Installieren
  300
- Obere Abdeckung Öffnen
  301
- Papier Einlegen
  301
- Papierbreite Einstellen (Breite: 58 MM/80 MM)
  303
- Papier Einlegen
  305
- Obere Abdeckung Schließen
  307
- Bedienfeld
  308
- Fehleranzeigen
  309
- Papierstau Entfernen
  311
- Papierstau Vermeiden
  311
- Papierstau Vermeiden und Entfernen
  311
- Die Abdeckung Lässt sich nicht Öffnen
  312
- Fehlerbehebung
  315
- Probleme Beim Einschalten und Sonstige Fehler
  315
- Probleme mit dem Schneidwerk
  315
- Probleme Beim Drucken
  316
- Probedruck
  317
- Spezialmodus (Probedruck, Einrichtungsmenü
  317
- Einrichtung Ändern
  319
- Einrichtungseinstellungen
  329
- HEX-Dump
  335
- Befehlsprotokoll
  336
- Musterausdruck
  337
- Regelmäßige Reinigung
  342
- Reinigung des Rollenhalters und der Papiertransportvorrichtung
  342
- Reinigung der Druckwalze
  343
- Reinigung des Thermodruckkopfes
  344
- Schnittstelle
  345
- Serielle Schnittstelle
  345
- USB-Schnittstelle
  348
- LAN-Schnittstelle
  349
- Kassenschubladen-Anschlussbuchse
  351
- Technische Daten - Elektrischer Anschluss
  353
- Technische Daten
  354
- Technische Daten - Allgemein
  354
- Technische Daten - Schneidwerk
  357
- Technische Daten - Schnittstelle
  357
- Technische Daten - Wechsel der Papierrollen
  357
- Technische Daten - Umgebungsbedingungen
  358
- Technische Daten - Lebensdauer
  359
- Hinweise zum Umgang mit Thermopapier
  360
- Sicherheitshinweise zur Benutzung
  360
- Hinweise zum Druck von Strichcodes/2D-Codes
  361
- Hinweise zum Umgang mit dem Schneidwerk
  361
- Hinweise zur Aufstellung
  362
- Hinweise zur Benutzung der USB-Schnittstelle
  362
- Hinweise zur Benutzung eines Modularsteckers
  362
  - Información Medioambiental
    367
Español

369
- Apariencia y Nombre de Los Componentes
  371
- Contenido del Paquete
  372
- Adaptador de CA
  373
- Especificaciones del Papel
  374
  - Ancho del Papel
    374
- Grosor del Papel
  374
- Rollo de Papel
  374
- Papel Térmico Recomendado
  375
- Preparación
  376
- Conexión del Cable de Interfaz (a la Impresora)
  377
- Conexión del Cable de Interfaz (al PC)
  379
  - Interfaz Serie
    379
  - Interfaz LAN
    380
- Conexión del Cable de Expulsión del Cajón
  381
- Conexión del Adaptador y el Cable de CA
  382
- Extracción del Adaptador de CA
  385
- Instalación de la Impresora
  386
  - Instalación Horizontal
    386
- Encendido
  390
- Instalación del Software de la Impresora
  391
- Apertura de la Tapa Superior
  392
- Colocación del Papel
  392
- Valor de Configuración del Ancho del Papel (Ancho: 58 MM/80 MM)
  394
- Colocación del Papel
  396
- Cierre de la Tapa Superior
  398
- Panel de Control
  399
- Indicaciones de Error
  400
- Eliminación de Atascos de Papel
  402
- Prevención de Atascos de Papel
  402
- Prevención y Eliminación de Atascos de Papel
  402
- Si la Cubierta Superior no Se Abre
  403
- Problemas de la Cuchilla
  406
- Problemas en el Encendido y Otros Errores
  406
- Solución de Problemas
  406
- Problemas de Impresión
  407
- Modo Especial (Test Print, Setup Menu
  408
- Prueba de Impresión
  408
- Cambio de la Configuración
  410
  - Ejemplo de Configuración
    410
- Setup Settings (Valores de Configuración)
  420
- Hex Dump (Volcado Hexadecimal)
  426
- Command Trace
  427
- Sample Print (Impresión de Muestra)
  428
  - Limpieza Periódica
    433
  - Limpieza del Soporte del Papel y Su Recorrido
    433
- Limpieza del Rodillo de la Platina
  434
- Limpieza del Cabezal Térmico
  435
- Interfaz
  436
- Interfaz Serie
  436
- Interfaz USB
  439
- Interfaz LAN
  440
- Conector de Expulsión del Cajón
  442
- Especificaciones de Alimentación
  444
- Especificaciones
  445
- Especificaciones Generales
  445
- Especificaciones de la Cuchilla
  448
- Especificaciones de la Interfaz
  448
- Especificaciones de Suministro del Rollo de Papel
  448
- Especificaciones Medioambientales
  449
- Especificaciones de Fiabilidad
  450
- Precauciones de Uso
  451
- Precauciones Relacionadas con el Papel
  451
- Precauciones de Impresión de Código de Barras/Código 2D
  452
- Precauciones Relacionadas con la Cuchilla
  452
- Precauciones de Instalación
  453
- Precauciones de Uso de la Interfaz USB
  453
- Precauciones de Uso del Conector de Tipo Modular
  453
  - Informação Ambiental
    458
Português

460
- Aparência E Nome Dos Componentes
  462
- Nomes Dos Componentes
  462
- Conteúdos da Embalagem
  463
- Adaptador AC
  464
- Especificações Do Papel
  465
- Espessura Do Papel
  465
- Largura Do Papel
  465
- Rolo de Papel
  465
- Papel Térmico Recomendado
  466
- Preparação
  467
- Conectando O Cabo de Interface (à Impressora)
  468
- Conectando O Cabo da Interface (Ao PC)
  470
- Conectando O Cabo Kick da Gaveta
  472
- Conectando O Adaptador AC E O Cabo
  473
- Removendo O Adaptador AC
  476
- Instalando a Impressora
  477
- Força Ligada
  481
- Instalando O Software da Impressora
  482
- Abrindo a Tampa Superior
  483
- Inserindo Papel
  483
- Configuração da Largura Do Papel (Largura: 58Mm / 80Mm)
  485
- Configurando O Papel
  487
- Fechando a Tampa Superior
  489
- Painel de Controle
  490
- Indicações de Erro
  491
- Prevenção de Atolamento de Papel
  493
- Prevenção Do Atolamento de Papel E Remoção
  493
- Remoção Do Atolamento de Papel
  493
- Se a Tampa Superior Não Abrir
  494
- Problema para Ligar E Outros Erros
  497
- Problemas Do Cortador
  497
- Resolução de Problemas
  497
- Problemas de Impressão
  498
- Impressão de Teste
  499
- Modo Especial (Impressão de Teste, Menu de Configuração
  499
- Alterando a Configuração
  501
- Configurações de Setup
  511
- HEX Dump
  517
- Linha de Comando
  518
- Impressão de Amostra
  519
- Limpando O Suporte de Papel E O Transporte de Papel
  524
- Limpeza Regular
  524
- Limpando O Rolo de Impressão
  525
- Limpando a Cabeça Térmica
  526
- Interface
  527
- Interface Serial
  527
- Interface USB
  530
- Interface LAN
  531
- Conector Kick da Gaveta
  533
- Especificações da Energia
  535
- Especificações
  536
- Especificações Gerais
  536
- Especificações da Interface
  539
- Especificações Do Cortador
  539
- Especificações Do Fornecimento de Rolos de Papel
  539
- Especificações Do Meio-Ambiente
  540
- Especificações de Confiabilidade
  541
- Precauções de Uso
  542
- Precauções Relacionadas Ao Papel
  542
- Precauções da Impressão Do Código de Barras/Código 2D
  543
- Precauções Relacionadas Ao Cortador
  543
- Precauções da Instalação
  544
- Precauções de Uso Do Conector Do Tipo Modular
  544
- Precauções Do Uso da Interface USB
  544

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Oki Catégories

Imprimantes

Imprimantes tout-en-un

Imprimantes tout-en-un Étiqueteuses Pistolets à souder Télécopieurs

Plus Manuels Oki