OHAUS Catapult C51XE50L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour OHAUS Catapult C51XE50L. Nous avons 1 OHAUS Catapult C51XE50L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

OHAUS Catapult C51XE50L Manuel D'instructions

OHAUS Catapult C51XE50L Manuel D'instructions (184 pages)

Marque: OHAUS | Catégorie: Balances | Taille: 2.82 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Precautions
  7
- Introduction
  7
- Definition of Signal Warnings and Symbols
  7
- Overview of Parts and Controls
  8
- Overview of Parts and Controls (Cont.)
  8
- Control Functions
  11
- Installation
  12
- Unpacking
  12
- External Connections
  12
- Scale Base to Indicator
  12
- AC Power to Indicator
  12
- Battery Power (Optional)
  12
- Jumper Connections
  13
- Opening the Housing
  13
- Internal Connections
  13
- RS232 Interface Cable to Indicator (Optional)
  13
- Levelling the Instrument
  14
- Wall/Base Mount
  14
- Initial Calibration
  14
- Settings
  15
- Menu Structure
  15
- Menu Navigation
  16
- Calibration Menu
  16
- Zero Calibration
  16
- Span Calibration
  17
- Linearity Calibration
  17
- End Calibration
  18
- Geographical Adjustment Factor
  18
- Reset
  20
- Capacity
  20
- Setup Menu
  20
- Graduation
  22
- Power on Unit
  22
- Zero Range
  22
- End Setup
  22
- Readout Menu
  22
- Reset
  22
- Auto-Zero Tracking
  23
- Light
  23
- Auto off
  23
- Filter
  23
- Sleep
  23
- Stable Range
  23
- Expand
  24
- End Readout
  24
- Mode Menu
  24
- Reset
  24
- Totalize Mode
  24
- Dynamic Mode
  24
- End Mode
  24
- Gram Unit
  25
- Pound Unit
  25
- End Unit
  25
- Kilogram Unit
  25
- Unit Menu
  25
- Reset
  25
- Print Menu (Appears Only with RS232 Option Installed)
  26
- Reset
  26
- Baud
  26
- Stable Only
  27
- Auto Print
  27
- Handshake
  27
- Stop Bit
  27
- Parity
  27
- Layout
  28
- End Print
  28
- Changing Units of Measure
  29
- Weighing
  29
- Application Modes
  29
- Printing Data
  29
- Turning Indicator On/Off
  29
- Manual Tare
  29
- Zero Operation
  29
- Operation
  29
- Security Switch
  29
- Totalization
  30
- Dynamic
  30
- Serial Communication
  31
- Interface Commands
  31
- Output Format
  31
- Printout Examples
  32
- Technical Data
  33
- Specifications
  33
- Maintenance
  33
- Service Information
  33
- Cleaning
  33
- Troubleshooting
  33
- Accessories
  35
- Drawings and Dimensions
  35
- Compliance
  36
Español

39
- Definición de Señales de Advertencias y sí Mbolos
  43
- Introducción
  43
- Precauciones de Seguridad
  43
- Descripción General de Piezas y Controles
  44
- Descripción General de Piezas y Controles (Cont.)
  44
- Funciones de Control
  47
- Alimentación de Baterí a al Indicador (Opcional)
  48
- Alimentación de CA al Indicador
  48
- Base de la Balanza al Indicador
  48
- Conexiones Externas
  48
- Desembalaje
  48
- Instalación
  48
- Apertura de la Caja
  49
- Cable de Interfaz RS232 al Indicador (Opcional)
  49
- Conexiones en Puente
  49
- Conexiones Internas
  49
- Calibración Inicial
  50
- Nivelación del Aparato
  50
- Soporte Pared/Base
  50
- Configuración
  51
- Estructura del Menú
  51
- Calibración a Cero
  52
- Menú de Calibración
  52
- Navegación en el Menú
  52
- Calibración de Intervalo
  53
- Calibración de Linealidad
  53
- Factor de Ajuste Geográfico
  54
- Terminar Calibración
  54
- Capacidad
  56
- Finalizar Configuración
  56
  - Unidad al Encender
    58
  - Rango de Cero
    58
  - Finalizar Configuración
    58
- Graduación
  56
- Menú de Configuración
  56
- Rango de Cero
  56
- Restablecer
  56
- Unidad al Encender
  56
- Menú de Lectura
  58
- Restablecer
  58
- Apagado Automático
  59
- Filtro
  59
- Luz
  59
- Rango Estable
  59
- Seguimiento de Cero Automático
  59
- Suspensión
  59
- Expansión
  60
- Finalizar Lectura
  60
- Menú de Modos
  60
- Modo Dinámico
  60
- Modo Totalizar
  60
- Restablecer
  60
- Finalizar Modos
  61
- Finalizar Unidades
  61
- Menú de Unidades
  61
- Restablecer
  61
- Unidad Gramo
  61
- Unidad Kilogramo
  61
- Unidad Libra
  61
- Baudios
  62
- Menú de Impresión (sólo Aparece cuando Está Instalado RS232 Opciones)
  62
- Restablecer
  62
- Bit de Parada
  63
- Impresión Automática
  63
- Paridad
  63
- Protocolo de Enlace
  63
- Solo Datos Estables
  63
- Diseño
  64
- Finalizar Impresión
  64
- Cambio de Unidades de Medida
  65
- Encendido y Apagado del Indicador
  65
- Impresión de Datos
  65
- Interruptor de Seguridad
  65
- Modos de Aplicación
  65
- Operación
  65
- Operación de Puesta a Cero
  65
- Pesaje
  65
- Tara Manual
  65
- Modo Dinámico
  66
- Totalización
  66
- Comandos de la Interfaz
  67
- Comunicación Puerto Serie
  67
- Formato de Salida
  67
- Ejemplos de Impresión
  68
- Datos Técnicos
  69
- Especificaciones
  69
- Información de Servicio
  69
- Limpieza
  69
- Mantenimiento
  69
- Solución de Problemas
  69
- Accesorios
  71
- Dibujos y Medidas
  71
- Cumplimiento
  72
  - Garantía Limitada
    73
Français

75
- Définition des Signaux D'avertissement et Symboles
  79
- Introduction
  79
- Précautions de Sécurité
  79
- Liste des Pièces et Commandes
  80
- Liste des Pièces et Commandes (Suite)
  80
- Liste des Pièces et Commandes (Suite)
  81
- Fonctions de Commande
  83
- Alimentation en Courant Alternatif Avec L'indicateur
  84
- Alimentation Par Batterie (en Option)
  84
- Connexions Externes
  84
  - Base de la Balance Avec L'indicateur
    84
- Déballage
  84
- Installation
  84
- Connexions Internes
  85
- Connexions Par Cavaliers
  85
- Câble D'interface RS232 Vers L'indicateur (en Option)
  85
- Ouverture du Boî Tier
  85
- Mise à Niveau de L'appareil
  86
- Montage Mural
  86
- Étalonnage de Départ
  86
- Réglages
  87
- Structure du Menu
  87
- Calibrage du Zéro
  88
- Menu de Calibrage
  88
- Navigation Dans le Menu
  88
- Calibrage de la Linéarité
  89
- Calibrage de la Portée
  89
- Facteur de Réglage Géographique
  90
- Fin de Calibrage
  90
- Capacité
  92
- Menu de Configuration
  92
- Réinitialisation
  92
- Fin de Configuration
  94
- Graduation
  94
- Menu de Lecture
  94
- Plage Zéro
  94
- Réinitialisation
  94
- Unité Active à la Mise Sous Tension
  94
- Arrêt Automatique
  95
- Filtre
  95
- Gamme Stable
  95
- Mise à Zéro Automatique
  95
- Rétro-Éclairage
  95
- Veille
  95
- Agrandissement
  96
- Fin de Lecture
  96
- Fin Mode
  96
- Menu Mode
  96
- Mode Dynamique
  96
- Mode Totalisateur
  96
- Réinitialisation
  96
- Fin Unités
  97
- Menu des Unités
  97
- Réinitialisation
  97
- Unité Gramme
  97
- Unité Kilogramme
  97
- Unité Livre
  97
- Baud
  98
- Bit D'arrêt
  98
- Contenu
  98
  - Bit D'arrêt
    99
  - Stable Uniquement
    99
  - Impression Automatique
    99
- Impression Automatique
  98
- Menu D'impression (S'affiche Uniquement lorsque les Options de RS232 Est Installé)
  98
- Parité
  98
- Réinitialisation
  98
- Stable Uniquement
  98
- Validation
  98
- Fin D'impression
  100
- Mise en Page
  100
- Activation / Désactivation de L'indicateur
  101
- Changement des Unités de Mesure
  101
- Données D'impression
  101
- Fonctionnement
  101
- Fonctionnement Zéro
  101
- Interrupteur de Sécurité
  101
- Modes D'application
  101
- Pesage
  101
- Tare Manuelle
  101
- Mode Dynamique
  102
- Totalisation
  102
- Commandes de L'interface
  103
- Communication Sèrie
  103
- Format de Sortie
  103
- Exemples D'impression
  104
- Caratéristiques Techniques
  105
- Dépannage
  105
- Information Service
  105
- Maintenance
  105
- Nettoyage
  105
- Spécifications
  105
- Accessoires
  107
- Dessins et Dimensions
  107
- Conformité
  108
  - Garantie Limitée
    109
Deutsch

111
- Einführung
  115
- Erklärung von Warnsignalen und Symbolen
  115
- Sicherheitsvorkehrungen
  115
- Übersicht der Teile und Bedienelemente
  116
- Übersicht der Teile und Bedienelemente (Forts.)
  117
- Steuerungsfunktionen
  119
- AC-Netzadapter an Anzeige
  120
- Auspacken
  120
  - Externe Verbindungen
    120
- Batterieleistung (Optional)
  120
- Installation
  120
- Interne Verbindungen
  121
- Kurzschlussbrücken (Jumper)
  121
- RS232 Schnittstellenkabel an Anzeige (Optional)
  121
- Öffnen des Gehäuses
  121
- Erste Kalibrierung
  122
- Nivellierung des Gerätes
  122
- Wand - / Bodenmontage
  122
- Einstellungen
  123
- Menüstruktur
  123
- Kalibrierungsmenü
  124
- Navigation IM Menü
  124
- Nullkalibrierung
  124
- Kalibrierung der Proportionalität
  125
- Kalibrierung von Bereichen
  125
- Geografischer Anpassungsfaktor
  126
- Kalibrierung Beenden
  126
- Kapazität
  128
- Reset
  128
- Setup Menü
  128
- Ablesewert-Menü
  130
- Abstufung
  130
- Aktive Einheit Beim Einschalten
  130
- Nullbereich
  130
- Reset
  130
- Setup Beenden
  130
- Automatische Nullpunktkorrektur
  131
- Automatisches Ausschalten
  131
- Beleuchtung
  131
- Filter
  131
- Schlafmodus
  131
- Stabiler Bereich
  131
- Ablesewert Beenden
  132
- Dynamischer Modus
  132
- Expandieren
  132
- Modus-Menü
  132
- Reset
  132
- Summierungsmodus
  132
- Einheit Beenden
  133
- Einheitsmenü
  133
- Gram Unit
  133
- Kilogramm Einheit
  133
- Modus Beenden
  133
- Pfund Einheit
  133
- Reset
  133
- Baud
  134
- Druckmenü (nur Erhältlich mit RS232-Option Installiert)
  134
- Handshake
  134
- Nur Stabil
  134
- Parität
  134
- Reset
  134
- Autodruck
  135
- Druck Beend
  136
- Layout
  136
- Anwendungsmodi
  137
- Anzeige An/Ausschalten
  137
- Bedienung
  137
- Daten Drucken
  137
- Manuelle Tara
  137
- Messeinheiten Ändern
  137
- Nullbetrieb
  137
- Sicherheitsschalter
  137
- Wiegen
  137
- Summierung
  138
- Ausgabeformat
  139
- Schnittstellenbefehle
  139
- Serienmitteilungen
  139
- Druckbeispiele
  140
- Fehlerbehebung
  141
- Reinigung
  141
- Service Information
  141
- Spezifikationen
  141
- Technische Daten
  141
- Wartung
  141
- Zeichnungen und Abmessungen
  143
- Konformitätserklärung
  144
  - Beschränkte Garantie
    145
Italiano

147
- Definizione DI Segnali, Avvertenze E Simboli
  151
- Introduzione
  151
- Precauzioni Per la Sicurezza
  151
- Panoramica Componenti E Comandi
  152
- Panoramica Componenti E Comandi (Cont.)
  153
- Funzioni DI Controllo
  155
- Alimentazione a Batteria (Opzionale)
  156
- Disimballaggio
  156
- Installazione
  156
- Spia DI Alimentazione CA
  156
- Apertura Dell'alloggiamento
  157
- Connessioni Dei Ponticelli
  157
  - Calibrazione Iniziale
    158
- Connessioni Interne
  157
- Dal Cavo DI Interfaccia RS232 All'indicatore (Opzionale)
  157
- Impostazioni
  159
- Struttura DI Menu
  159
- Menu DI Taratura
  160
- Navigazione Dei Menu
  160
- Taratura a Intervallo
  161
- Taratura DI Linearità
  161
- Fattore DI Regolazione Geografica
  162
- Fine Taratura
  162
- Azzeramento
  164
- Capacità
  164
- Menu Configurazione
  164
- Alimentazione Dell'unità
  166
- Azzeramento
  166
- Filtro
  166
  - Intervallo Stabile
    167
- Fine Configurazione
  166
- Graduazione
  166
- Intervallo Stabile
  166
- Intervallo Zero
  166
- Menu Lettura
  166
- Inattività
  167
- Luce
  167
- Spegnimento Automatico
  167
- Tracciatura Dello Zero Automatica
  167
- Azzeramento
  168
- Espandi
  168
- Fine Della Lettura
  168
- Mode Meno
  168
- Modo Totalizza
  168
- Azzeramento
  169
- Fine Unità
  169
- Menu Unità
  169
- Mode Fine
  169
- Unità Chilogrammo
  169
- Unità Grammo
  169
- Unità Libbra
  169
- Azzeramento
  170
- Baud Velocità DI Trasmissione
  170
- Menu Stampa (Appare solo Quando È Installato RS232 Opzioni)
  170
- Bit DI Stop
  171
- Handshake
  171
- Parità
  171
- Solo Stabile
  171
- Stampa Automatica
  171
- Fine Stampa
  172
- Layout
  172
- Accensione/Spegnimento Indicatore
  173
- Funzionamento
  173
- Funzionamento Zero
  173
- Interruttore DI Sicurezza
  173
- Modi DI Applicazione
  173
- Modifica Delle Unità DI Misura
  173
- Pesata
  173
- Stampa Dei Dati
  173
- Tara Manuale
  173
- Totalizzazione
  174
  - Modalità Dinamica
    174
- Comandi Interfaccia
  175
- Comunicazione Seriale
  175
- Formato DI Output
  175
- Esempi DI Lavori DI Stampa
  176
- Dati Tecnici
  177
- Informazioni Sull'assistenza
  177
- Manutenzione
  177
- Pulizia
  177
- Risoluzione Dei Problemi
  177
- Specifiche
  177
- Accessori
  179
  - Disegni E Dimensioni
    179
- Conformità
  180
  - Garanzia Limitata
    181

Publicité

Publicité

Produits Connexes

OHAUS Catégories

Balances Équipement de laboratoire Instruments de mesure Instruments d'analyse Contrôleurs

Plus Manuels OHAUS