Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Motorola Manuels
Radios bidirectionnelles
APX 8500
Motorola APX 8500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola APX 8500. Nous avons
4
Motorola APX 8500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide D'utilisation, Mode D'emploi, Guide De Sécurité
Motorola APX 8500 Guide De L'utilisateur (162 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios
| Taille: 1.67 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Déclaration de Conformité
11
Appareil Numérique de Classe B
11
Consignes de Sécurité Importantes
12
Radios Bidirectionnelles Mobiles : Exposition aux Radiofréquences et Sécurité du Produit
12
Avis aux Utilisateurs (FCC et Industrie Canada)
13
Version du Logiciel
14
Droits D'auteur du Logiciel
15
Droits D'auteur Relatifs à la Documentation
16
Avis de Non-Responsabilité
17
Lisez-Moi D'abord
18
Notations Utilisées Dans Ce Manuel
18
Maintenance de la Radio
18
Entretien de la Radio
18
Nettoyage de la Surface Externe de la Radio
20
Améliorations du Rendement Supplémentaires
20
Résilience de Système Dynamique (DSR)
20
Prévention de la Diaphonie
20
Données Intégrées Chiffrées (EID)
20
Securenet
20
Changement de Clé Par Onde Radio
21
Système de Répéteur Numérique pour Véhicule (DVRS) P25
21
Améliorations de la Numérisation de la Radio et du Groupe de Conversation Conventionnel
21
Ce que le Distributeur ou L'administrateur de Système Peut Vous Expliquer
22
Préparation de la Radio en Vue de Son Utilisation
23
Mise Sous Tension de la Radio
23
Réglage du Volume
24
Réglage du Rétroéclairage
24
Validation de la Compatibilité Durant la Mise Sous Tension
24
Commandes de la Radio
26
Tête de Commande et Microphone
26
Fonctions Programmables
27
Fonctions Attribuables de la Radio
27
Réglages ou Fonctions Attribuables
29
Accès aux Fonctions Préprogrammées
29
Boutons de Sélection des Éléments de Menu
29
Touche D'accueil
29
Bouton de Navigation à Quatre Directions
30
Bouton de Fonction de Données
30
Utilisation du Bouton de Mode
30
Boutons Programmables du Haut
30
Clavier
30
Caractères du Clavier - Mode Majuscules
30
Caractères du Clavier - Mode Minuscules
31
Caractères du Clavier - Mode Chiffres
32
Caractères du Clavier - Mode Hexadécimal
32
Utilisation du Bouton D'émission (PTT)
33
Indicateurs D'état
34
ICônes D'état
34
Indicateurs de Service de Messagerie Texte (TMS)
36
Les ICônes D'état TMS
36
Options du Menu TMS
37
ICônes des Types D'appels
38
Voyant Lumineux
38
Indicateurs de L'éclairage Intelligent
39
Tonalités D'alerte
40
Affichages D'appel Téléphoniques et D'alertes
42
Fonctionnement Général de la Radio
43
Sélectionner une Zone
43
Sélection D'un Canal Radio
43
Sélection D'un Canal à L'aide du Bouton de Recherche de Canal
44
Fonction de Sélection de Mode
44
Enregistrement D'une Zone et D'un Canal Sur une Touche Programmable
45
Réception et Réponse à un Appel
45
Réception et Réponse à un Appel de Groupe de Conversation
46
Réception D'un Appel et Réponse (Système ADF Seulement)
46
Réception et Réponse à un Appel Téléphonique (Système ADF Seulement)
47
Méthodes pour Faire un Appel Radio
48
Appel à un Groupe de Conversation
48
Acheminement D'un Appel Privé (Système ADF Seulement)
49
Faire un Appel Individuel Amélioré (ADF Uniquement)
49
Faire un Appel Téléphonique (ADF Uniquement)
50
Basculement entre les Modes de Fonctionnement Répéteur et Direct
51
Fonction D'écoute
51
Écoute D'un Canal
51
Surveillance du Mode Conventionnel
52
Fonctions Avancées
53
Viqi
53
Partenaire Virtuel Viqi
53
Utilisation du Partenaire Virtuel Viqi
54
Fonctions D'appel Avancées
54
Appel D'un Numéro Ne Figurant Pas Dans la Liste
54
Appel Sélectif (Système ASTRO Conventionnel Seulement)
55
Acheminement D'un Appel Sélectif
55
Réception D'un Appel Sélectif
55
Faire un Appel D'état
56
Fonction D'appel à un Groupe de Conversation (Fonctionnement Conventionnel Seulement)
56
Sélection D'un Groupe de Conversation
56
Faire un Appel de Répartition Prioritaire
57
Regroupement Dynamique (ADF Seulement)
58
Classification des Radios Regroupées
58
Demande de Reprogrammation (ADF Seulement)
58
Programmation de Zone Dynamique (DZP)
59
Accès à la Zone Dynamique pour Sélectionner un Canal Dynamique
59
Enregistrement D'un Canal Dans la Zone Dynamique à Partir de la Sélection de la Liste
59
Suppression D'un Canal Dans la Zone Dynamique
60
Contacts
60
Passer un Appel Individuel à Partir des Contacts
61
Ajout D'une Nouvelle Entrée de Contact
62
Suppression D'une Entrée de Contact
63
Ajout D'un Contact à une Liste D'appels
63
Suppression D'un Contact D'une Liste D'appels
63
Méthodes de Modification D'un Contact Dans une Liste D'appels
64
Modification de L'alias D'une Entrée
64
Modification de L'ID D'une Entrée
64
Modification D'un Type D'appel
65
Affichage des Détails D'un Contact
65
Listes de Balayage
66
Balayage Prioritaire Intelligent
66
Affichage D'une Liste de Balayage
66
Modifier la Liste de Balayage
66
Modification de L'état de la Liste de Balayage
67
Affichage et Modification de L'état de Priorité
68
Balayage
68
Activer ou Désactiver le Balayage
68
Transmission en Mode Balayage
69
Transmission Lors de L'utilisation D'une Radio Programmée pour le Balayage de Réponse
69
Transmission Lors de L'utilisation D'une Radio Programmée pour le Balayage Sans Réponse
69
Effectuer un Changement de Priorité Dynamique (Balayage Classique Seulement)
69
Supprimer un Canal Nuisible
70
Restauration D'un Canal Nuisible
70
Utilisation du Support de Raccrochage (HUB)
71
Envoi D'un Avis D'alerte D'appel
71
Réception D'un Avis D'alerte D'appel
71
Appel Rapide II (Astro P25 Numérique ADF et Conventionnel)
73
Transmission D'un Appel Rapide (Quick Call II)
73
Fonction D'urgence
73
Sortie D'urgence
74
Sortie D'urgence en tant que Superviseur (ADF Uniquement)
74
Envoyer une Alarme D'urgence
74
Envoi D'un Appel D'urgence (ADF Seulement)
75
Envoi D'un Appel D'urgence Avec Microphone Branché (ADF Uniquement)
75
Envoi D'une Alarme D'urgence Avec Appel D'urgence
76
Envoi D'une Alarme D'urgence et Appel Avec Microphone Branché
77
Envoi D'une Alarme D'urgence Silencieuse
77
Observations Particulières pour les Urgences
78
Urgence Garder Actif
78
Détection D'impact
78
Minuterie Post-Alerte
79
Activation D'une Urgence
80
Réinitialisation de la Séquence de Détection D'impact
80
Sortie de L'état de Détection D'impact
80
Service D'inscription Automatique (ARS)
80
Affichage du Canal Prenant en Charge le Mode ARS
80
Fonction de Connexion Utilisateur
81
Connexion en tant Qu'utilisateur
81
Déconnexion
82
Service de Messagerie Texte (TMS)
83
Accès aux Fonctions de Messagerie
83
Rédaction et Envoi D'un Nouveau Message Texte
83
Envoyer un Message Texte Rapide
84
Ajout D'un État de Priorité à un Message Texte
86
Ajout D'une Demande de Réponse à un Message Texte
86
Suppression de L'état de Priorité D'un Message Texte
86
État de Priorité et Demande de Réponse D'un Nouveau Message Texte
86
Ajout D'un État de Priorité et D'une Demande de Réponse à un Message Texte
87
Suppression D'un État de Priorité et D'une Demande de Réponse à un Message Texte
87
Suppression D'une Demande de Réponse à un Message Texte
87
Affichage D'un Message Texte à Partir de la Boîte de Réception
88
Recevoir un Message Texte
88
Réponse à un Message Texte Reçu
89
Accès au Dossier Brouillons
90
Affichage D'un Message Texte Envoyé
90
Messages Texte Envoyés
90
Envoi D'un Message Texte Envoyé
91
Suppression D'un Message Texte
91
Suppression de Tous les Messages Texte
92
Fonctionnement Sécurisé
92
Activation de la Fonction de Transmission Sécurisée
92
Chargement des Clés de Chiffrement
93
Désactivation de la Transmission Sécurisée
93
Fonction Multiclé
93
Gestion du Chiffrement
93
Sélection D'un Jeu de Clés
94
Sélection des Clés de Chiffrement
94
Suppression des Clés de Chiffrement
95
Demande de Changement de Clé Par Onde Radio
96
Page de Réattribution de Clé Par Onde Radio MDC (Conventionnel Uniquement)
96
Rétention Infinie de Clé UKEK
96
Hearclear
97
Verrouillage de la Radio
97
Activation ou Désactivation de la Fonction de Verrouillage de la Radio (Radios Sécurisées Uniquement)
98
Changement du Mot de Passe D'inhibition Tactique
98
Modification du Mot de Passe de Verrouillage de la Radio
98
Désactivation Temporaire et Permanente de la Radio
99
Désactivation Temporaire de la Radio
99
Utilisation de la Fonction de Désactivation Temporaire de la Radio
99
Désactivation Permanente de la Radio
100
Utilisation de la Fonction de Désactivation Permanente pour Rendre une Radio Inutilisable
100
Rendre Votre Propre Radio Inutilisable
101
Blocage de la Radio
101
GPS (Global Positioning System)/Gnss (Global Navigation Satellite System)
101
Fonctionnement du GPS
102
Amélioration du Rendement GPS
102
Fonction D'emplacement Extérieur (en Utilisant le GPS)
102
Format de la Localisation
103
Accès à la Fonction D'emplacement Extérieur
103
Désactivation du GPS
104
Enregistrement D'un Point de Cheminement
105
Affichage D'un Point de Cheminement Enregistré
105
Modification de L'alias D'un Point de Repère
106
Modification des Coordonnées D'un Point de Cheminement
107
Suppression D'un Seul Point de Cheminement Enregistré
108
Suppression de Tous les Points de Cheminement Enregistrés
108
Mesure de la Distance et du Relèvement à Partir D'un Point de Cheminement Enregistré
109
Fonction D'emplacement en Mode D'urgence
109
Localisation du Pair à L'écran (Système ASTRO Conventionnel Seulement)
109
Geofence (Système ADF, ASTRO 25)
110
Entrée Dans la Zone de Géorepérage
111
Géorepère Essentiel
111
Entrée Dans le Géorepère Essentiel
112
Sortie du Géorepère Essentiel
112
Commandes du Système ADF
112
Fonctionnement en Mode Dégradé
112
Radio Hors de Portée
113
Smartconnect
113
Smartzone
113
Fonction ADF de Site
114
Verrouillage et Déverrouillage D'un Site
114
Bouton D'affichage du Site et de Recherche du Site
114
Affichage du Site Courant
114
Changement de Site Courant
115
Fonction D'annonce ADF
115
Initiation D'une Annonce
115
Options de L'interrupteur D'allumage
115
Blocage de Tx
116
Blocage de Tx PTT
116
Mise Hors Tension Normale
116
Mise Sous Tension Lors D'allumage seulement
116
Obligatoire
116
Vierge
116
Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
117
Utilisation de la Mise Sous Tension D'urgence
117
Annonce Vocale
117
Alertes Sélectionnables Par Site (ASTRO 25)
118
Envoi D'une Notification SSA à un Seul Site
118
Envoi D'une Notification SSA à un Seul Site Par Entrée Manuelle
119
Envoi D'une Notification SSA à Tous les Sites
120
Envoi D'une Notification SSA à Tous les Sites Disponibles
120
Interrompre une Notification SSA D'un Site Unique
121
Arrêt de Notification SSA D'un Site Unique Par Entrée Manuelle
122
Interrompre une Notification SSA pour Tous les Sites
122
Interrompre une Notification SSA pour Tous les Sites Disponibles
123
Changement de Canal Sur Décrochage pour Tous les Canaux
123
Avertissement de Seuil de Basse Tension
124
Wi-Fi
125
Activer ou Désactiver la Fonction Wi-Fi
125
Sélection de Réseau Wi-Fi
125
Vérification de la Configuration Wi-Fi et de L'état de la Radio
126
Utilitaires
126
Affichage des Derniers Appels
126
Sélection du Niveau de Puissance
127
Sélection D'un Profil de Radio
128
Activation/Désactivation des Tonalités du Clavier
129
Activation/Désactivation du Mode D'affichage Jour/Nuit
129
Régler L'éclairage de L'écran
129
Sélection du Mode Furtif
129
Activation ou Désactivation de la Mise en Sourdine de la Voix
130
Utilisation de la Minuterie de Délai D'attente
130
Options Analogiques
131
Options Numériques
131
Utilisation des Caractéristiques de Fonctionnement du Silencieux Conventionnel
131
Prise en Charge de L'ID de PTT Numérique
132
PTT Intelligent (Conventionnel Uniquement)
132
Utilisation de la Fonction D'échec de la Ligne Privée
132
Activer le Blocage de Transmission
133
Blocage de la Transmission
133
Priorité de Touche Rapide
133
Désactivation du Blocage de Transmission
134
Enregistrement et Lecture des Appels
134
Rappel Instantané
134
Accès à L'information Sur la Radio
136
Renseignements Généraux Sur la Radio
136
Affichage de L'information de L'adresse IP
137
Affichage des Affectations de Commande
137
Utilisation des Boutons Directionnels
138
Utilisation du Bouton Sirène Manuel pour la Sirène Manuelle
139
Utilisation du Bouton Sirène Manuel pour Sélectionner un Type de Sirène
139
Utilisation du Clavier du Mode Sirène
139
Utilisation du Bouton de Diffusion Publique
140
Utilisation du Sélecteur de Réponse
140
Alarmes Externes (Klaxon et Lumières)
141
Contrôleur de Relais Universel
141
Utilisation D'un Avertisseur et de Lumières de façon Non Permanente
141
Configurations de Boutons Programmables pour Verrou D'arme
142
Déverrouillage D'une Sûreté
142
Modification des Alarmes Sélectionnées
142
Utilisation D'un Avertisseur et de Lumières en Permanence
142
Déverrouillage de Toutes les Sûretés
143
Mode de Consolidation de L'action
143
Activation des Activités de Consolidation D'action
144
Désactivation des Activités de Consolidation D'action
144
Programmation à Partir du Panneau Avant
144
Modification des Paramètres de Mode FPP
145
Sélection du Mode de Programmation Sur le Panneau Avant
145
Accessoires
147
Utilisation de la Radio Maritime Dans la Gamme de Fréquence VHF
148
Affectations de Canaux Spéciaux
148
Canal D'urgence
148
Canal D'appel Non Commercial
148
Exigences Relatives à la Fréquence de Fonctionnement
149
Déclaration de Conformité pour L'utilisation des Fréquences de Détresse et de Sécurité
151
Paramètres Techniques D'interface Avec des Sources de Données Externes
151
Glossaire
152
Signal Analogique
152
Avertissement D'appel
152
Contrôleur Central
152
Silencieux
156
Publicité
Motorola APX 8500 Guide D'utilisation (157 pages)
RADIOS BIDIRECTIONNELLES
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 2.22 MB
Table des Matières
Propriété Intellectuelle et Avis Réglementaires
2
Table des Matières
4
Liste des Tableaux
12
Version du Logiciel
13
Chapitre 1 : Lisez-Moi D'abord
14
Notations Utilisées Dans Ce Manuel
14
Entretien de la Radio
14
Nettoyage de la Surface Externe de la Radio
15
Améliorations du Rendement Supplémentaires
15
Données Améliorées D'astro 25
15
Résilience de Système Dynamique
15
Prévention de la Diaphonie
16
Données Intégrées Chiffrées
16
Securenet
16
Changement de Clé Par Onde Radio
16
Système de Répéteur Numérique pour Véhicule P25
16
Améliorations du Balayage Radio et du Groupe Conventionnel
17
Ce que le Distributeur ou L'administrateur Système Peut Vous Expliquer
17
Chapitre 2 : Préparation de la Radio en Vue de Son Utilisation
18
Mise Sous Tension de la Radio
18
Réglage du Volume
18
Validation de la Compatibilité Durant la Mise Sous Tension
18
Chapitre 3 : Commandes de la Radio
20
Tête de Commande O3
20
Tableau 1 :O3 Pièces et Description de la Tête de Commande
20
Clavier
21
Tableau 2 :Modes D'entrée de Texte
21
Tableau 3 :Caractères du Clavier
22
Fonctions Programmables
23
Fonctions de Radio Affectables
23
Réglages ou Fonctions Utilitaires Attribuables
25
Chapitre 4 : Indicateurs D'état
26
Indications du Voyant
26
ICônes D'état
26
Tableau 4 :Indications du Voyant
26
Les ICônes D'état TMS
29
Tableau 5 :Les ICônes D'état TMS
29
ICônes des Types D'appels
30
Indicateurs de L'éclairage Intelligent
30
Tableau 6 :ICônes des Types D'appels
30
Tonalités D'alerte
31
Affichages et Alertes D'appels Téléphoniques
33
Chapitre 5 : Fonctionnement Général de la Radio
34
Sélectionner une Zone
34
Sélection D'un Canal Radio
34
Sélection D'un Canal à L'aide du Bouton de Recherche de Canal
34
Fonction de Sélection de Mode
35
Enregistrement D'une Zone et D'un Canal Sur une Touche Programmable
35
Réception et Réponse à un Appel
36
Réception et Réponse à un Appel de Groupe
37
Réception et Réponse à un Appel Privé (Système ADF Seulement)
37
Réception et Réponse à un Appel Téléphonique (Système ADF Seulement)
37
Méthodes pour Faire un Appel Radio
38
Appel à un Groupe de Conversation
38
Acheminement D'un Appel Privé (Système ADF Seulement)
39
Faire un Appel Téléphonique (ADF Uniquement)
39
Basculement entre les Modes de Fonctionnement Répéteur et Direct
40
Fonction D'écoute
40
Écoute D'un Canal
40
Écoute en Mode Conventionnel
41
Chapitre 6 : Fonctions Avancées
42
Viqi
42
Tableau 7 :Demandes au Partenaire Virtuel Viqi
42
Utilisation du Partenaire Virtuel Viqi
43
Fonctions D'appel Avancées
43
Appel D'un Numéro Ne Figurant Pas Dans la Liste
43
Appel Sélectif (Système ASTRO Conventionnel Seulement)
44
Passer un Appel Sélectif
44
Réception D'un Appel Sélectif
44
Faire un Appel D'état
45
Fonction D'appel à un Groupe (Système Conventionnel Seulement)
45
Sélection D'un Groupe
45
Envoi D'un Message
46
Faire un Appel de Répartition de Priorité
47
Regroupement Dynamique (Système ADF Seulement)
47
Classification des Radios Regroupées
48
Demande de Reprogrammation (Système ADF Seulement)
48
Programmation D'une Zone Dynamique
48
Accès à la Zone Dynamique pour Sélectionner un Canal Dynamique
49
Enregistrement D'un Canal Dans la Zone Dynamique à Partir de la Sélection de la Liste
49
Suppression D'un Canal Dans la Zone Dynamique
50
Surveillance à Distance
50
Contacts
50
Passer un Appel Individuel à Partir des Contacts
51
Ajout D'une Nouvelle Entrée de Contact
51
Suppression D'une Entrée de Contact
52
Ajout D'un Contact à une Liste D'appels
53
Méthodes de Modification D'un Contact Dans une Liste D'appels
53
Modification de L'alias D'une Entrée
53
Modification D'un Type D'appel
54
Modification de L'ID D'une Entrée
54
Listes de Balayage
55
Balayage Prioritaire Intelligent
55
Affichage D'une Liste de Balayage
55
Modifier la Liste de Balayage
56
Modification de L'état de la Liste de Balayage
56
Affichage et Modification de L'état de Priorité
57
Balayage
57
Activation ou Désactivation du Balayage
57
Activation du Balayage en Omettant le Code de Silencieux (Canaux Conventionnels Seulement)
58
Supprimer un Canal Nuisible
58
Restauration D'un Canal Nuisible
58
Modification de L'état des Priorités en Mode Balayage
58
Restauration des Priorités Dans une Liste de Balayage
59
Utilisation du Support de Raccrochage (HUB)
59
Envoi D'un Avis D'alerte D'appel
59
Réception D'un Avis D'alerte D'appel
60
Envoi D'un Avis D'alerte D'appel
60
Derniers Appels
61
Affichage des Derniers Appels
61
Rappel Instantané
62
Enregistrement et Lecture des Appels
62
Alerte Utilisateur en Appel
63
Activation ou Désactivation de L'alerte Utilisateur en Appel
64
Quick Call II
64
Commencer une Transmission Quick Call II
64
Fonction D'urgence
65
Observations Particulières pour le Fonctionnement en Mode D'urgence
65
Tableau 8 :Scénarios de Fonctionnement D'urgence
65
Urgence Garder Actif
66
Quitter le Mode Opération D'urgence
66
Sortie D'urgence en tant que Superviseur (ADF Uniquement)
66
Envoyer une Alarme D'urgence
67
Envoi D'un Appel D'urgence (Système ADF Seulement)
67
Envoi D'un Appel D'urgence Avec Microphone Branché (ADF Uniquement)
67
Envoi D'une Alarme D'urgence Avec Appel D'urgence
68
Envoi D'une Alarme D'urgence et Appel Avec Microphone Branché
68
Envoi D'une Alarme D'urgence Silencieuse
69
Détection D'impact
70
Sortie de L'état de Détection D'impact
71
Envoi de Tonalité D'évacuation
71
Service D'inscription Automatique
71
Sélection ou Modification du Mode ARS
71
Fonction de Connexion Utilisateur
72
Connexion en tant Qu'utilisateur
73
Déconnexion
74
Service de Messagerie Texte
74
Accès aux Fonctions de Messagerie
74
Rédaction et Envoi D'un Nouveau Message Texte
75
Envoyer un Message Texte Rapide
76
État de Priorité et Demande de Réponse D'un Nouveau Message Texte
77
Ajout D'un État de Priorité à un Message Texte
77
Suppression de L'état de Priorité D'un Message Texte
77
Ajout D'un État de Priorité et D'une Demande de Réponse à un Message Texte
78
Ajout D'une Demande de Réponse à un Message Texte
78
Suppression D'une Demande de Réponse à un Message Texte
78
Affichage D'un Message Texte à Partir de la Boîte de Réception
79
Recevoir un Message Texte
79
Suppression D'un État de Priorité et D'une Demande de Réponse à un Message Texte
79
Réponse à un Message Texte Reçu
80
Accès au Dossier Brouillons
81
Messages Texte Envoyés
81
Suppression des Messages Textes
83
Fonctionnement Sécurisé
83
Activation de la Fonction de Transmission Sécurisée
83
Accès à la Fonction de Sécurité
84
Gestion du Chiffrement
84
Chargement des Clés de Chiffrement
84
Fonction Multitouche
85
Sélection D'un Jeu de Clés
85
Sélection des Clés de Chiffrement
85
Suppression des Clés de Chiffrement
86
Demande de Nouvelle Attribution de Clé Par Onde Radio
87
MDC OTAR (Système Conventionnel Seulement)
87
Rétention Infinie de Clé UKEK
87
Hearclear
88
Verrouillage Radio
88
Activation ou Désactivation de la Fonction de Verrouillage de la Radio (Radios Sécurisées Uniquement)
89
Changement du Mot de Passe D'inhibition Tactique
89
Modification du Mot de Passe de Verrouillage de la Radio
89
Désactivation Temporaire et Permanente de la Radio
90
Désactivation Temporaire de la Radio
90
Utilisation de la Fonction de Désactivation Temporaire de la Radio
90
Désactivation Permanente de la Radio
91
Utilisation de la Fonction de Désactivation Permanente à Distance pour Rendre une Radio Inutilisable
91
Utilisation de la Fonction de Désactivation Permanente Directe pour Rendre Votre Propre Radio Inutilisable
92
Blocage de la Radio
92
GPS (Global Positioning System)/Gnss (Global Navigation Satellite System)
92
Amélioration du Rendement GPS
93
Fonction D'emplacement Extérieur (en Utilisant le GPS)
93
Format de L'emplacement
93
Accès à la Fonction D'emplacement Extérieur
94
Désactivation du GPS
94
Affichage D'un Point de Cheminement Enregistré
95
Enregistrement D'un Point de Cheminement
95
Modification de L'alias D'un Point de Cheminement
96
Modification des Coordonnées D'un Point de Cheminement
97
Suppression D'un Seul Point de Cheminement Enregistré
98
Suppression de Tous les Points de Cheminement Enregistrés
98
Fonction D'emplacement en Mode D'urgence
99
Localisation du Pair à L'écran (Système ASTRO Conventionnel)
99
Mesure de la Distance et du Relèvement à Partir D'un Point de Cheminement Enregistré
99
Géorepère Essentiel (ADF ASTRO 25)
100
Entrée Dans la Zone de Géorepérage
100
Géorepère Essentiel
101
Entrée Dans le Géorepère Essentiel
101
Sortie du Géorepère Essentiel
102
Commandes du Système ADF
102
Fonctionnement en Mode Dégradé
102
Radio Hors de Portée
102
Smartconnect
103
Smartzone
103
Fonction ADF de Site
103
Verrouillage et Déverrouillage D'un Site
104
Affichage du Site Actuel
104
Changement du Site Actuel
104
Fonction D'annonce ADF
104
Initiation D'une Annonce
105
Options de L'interrupteur D'allumage
105
Utilisation de la Mise Sous Tension D'urgence
106
Technologie Sans Fil Bluetooth
106
Activation de la Connexion Bluetooth
107
Désactivation de la Fonction Bluetooth
107
Fonction de Jumelage Standard
108
Recherche et Jumelage de L'appareil Bluetooth
108
Activation de la Visibilité Bluetooth
109
Désactivation de la Visibilité Bluetooth
110
Réception D'une Demande de Jumelage D'un Autre Appareil
110
Jumelage Par Code D'identification NIP
110
Jumelage du NIP D'authentification Lors de la Réception D'une Demande de Jumelage
111
Jumelage de Code D'authentification NIP Avec un Code NIP Numérique Généré
112
Activation de la Fonction Audio Bluetooth
112
Désactivation de la Fonction Audio Bluetooth
113
Réglage du Volume de la Radio depuis un Appareil Audio Bluetooth
113
Affichage et Effacement des Données de L'appareil Bluetooth
114
Effacement des Données de Tous les Appareils Bluetooth
115
Modification du Nom D'utilisateur Bluetooth
116
ASTRO 25 (P25) Programmation Avec Project 25 (POP25)
116
Réponse à une Notification de Mise à Niveau
116
Annonce Vocale
117
Alertes Sélectionnables Par Site (ADF ASTRO 25)
117
Envoi D'une Notification SSA à un Seul Site
117
Envoi D'une Notification SSA à un Seul Site Par Entrée Manuelle
118
Envoi D'une Notification SSA à Tous les Sites
119
Envoi D'une Notification SSA à Tous les Sites Disponibles
120
Interrompre une Notification SSA D'un Site Unique
120
Arrêt de Notification SSA D'un Site Unique Par Entrée Manuelle
121
Interrompre une Notification SSA pour Tous les Sites
121
Interrompre une Notification SSA pour Tous les Sites Disponibles
122
Changement de Canal Sur Décroché
122
Avertissement de Seuil de Basse Tension
123
Wi-Fi
124
Activation ou Désactivation de la Fonction Wi-Fi
124
Sélection de Réseau Wi-Fi
124
Vérification de la Configuration Wi-Fi et de L'état de la Radio
125
Services Publics
125
Sélection du Niveau de Puissance
125
Sélection D'un Profil de Radio
126
Activation ou Désactivation de la Mise en Sourdine de la Voix
127
Activation/Désactivation des Tonalités du Clavier
127
Régler le Rétroéclairage de L'écran
127
Fonctionnement du Silencieux Conventionnel
128
Options Analogiques
128
Utilisation de la Minuterie de Délai D'attente
128
Options Numériques
129
Utilisation de la Fonction D'échec de la Ligne Privée
129
Utilisation des Caractéristiques de Fonctionnement du Silencieux Conventionnel
129
Blocage de la Transmission
130
Prise en Charge de L'ID de PTT Numérique
130
PTT Intelligent (Conventionnel Uniquement)
130
Activer le Blocage de Transmission
131
Alarmes Externes (Avertisseur et Lumières)
131
Désactivation du Blocage de Transmission
131
Modification des Alarmes Sélectionnées
132
Utilisation D'un Avertisseur et de Lumières de façon Non Permanente
132
Utilisation D'un Avertisseur et de Lumières en Permanence
132
Désactivation D'alarmes Externes Non Réactivables
133
Désactivation D'alarmes Externes Réactivables
133
Programmation à Partir du Panneau Avant
133
Réception D'un Appel alors que les Alarmes Sont Activées
133
Lancement de la Fonction de Programmation à Partir du Panneau Avant (FPP)
134
Modification du Mot de Passe (Facultatif)
134
Modification D'un Paramètre de Canal
135
Sélection D'un Canal Dans une Zone
135
Modification des Paramètres
136
Tableau 9 :Touches de Modification des Paramètres
136
Chapitre 7 : Accessoires
138
Déclarations Juridiques et de Conformité
139
Avis de Non-Responsabilité
139
Déclaration de Conformité
139
Appareil Numérique de Classe B
139
Consignes de Sécurité Importantes
140
Radios Bidirectionnelles Mobiles : Exposition aux Radiofréquences et Sécurité du Produit
140
Avis aux Utilisateurs (FCC)
141
Renseignements de Licence FCC
141
Demande de Licence Canadienne
142
Utilisation de la Radio Maritime Dans la Gamme de Fréquence VHF
143
Affectations de Canaux Spéciaux
143
Canal D'urgence
143
Canal D'appel Non Commercial
143
Exigences Relatives à la Fréquence de Fonctionnement
143
Tableau 10 :Liste des Canaux de la Bande Maritime VHF
144
Déclaration de Conformité pour L'utilisation des Fréquences de Détresse et de Sécurité
146
Paramètres Techniques D'interface Avec des Sources de Données Externes
146
Garantie Limitée
147
Produits de Communications Motorola Solutions
147
Protection Assurée Par la Présente Garantie et Durée de Celle-CI
147
II. Conditions Générales
148
III. Droits Prévus Par les Lois Provinciales
148
Comment Obtenir le Service Prévu Par la Garantie
148
Ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie
148
Dispositions Relatives aux Brevets et aux Logiciels
149
VII. Droit Applicable
150
VIII. pour L'australie seulement
150
Réparations
150
Motorola APX 8500 Mode D'emploi (146 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 2.02 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Liste des Tableaux
10
Version du Logiciel
11
Chapitre 1 : Lisez-Moi D'abord
12
Notations Utilisées Dans Ce Manuel
12
Entretien de la Radio
12
Nettoyage de la Surface Externe de la Radio
13
Améliorations du Rendement Supplémentaires
13
Données Améliorées D'astro 25
13
Résilience de Système Dynamique
13
Prévention de la Diaphonie
14
Données Intégrées Chiffrées
14
Securenet
14
Changement de Clé Par Onde Radio
14
Système de Répéteur Numérique pour Véhicule P25
14
Améliorations du Balayage Radio et du Groupe Conventionnel
15
Ce que le Distributeur ou L'administrateur Système Peut Vous Expliquer
15
Chapitre 2 : Préparation de la Radio en Vue de Son Utilisation
16
Mise Sous Tension de la Radio
16
Réglage du Volume
16
Validation de la Compatibilité Durant la Mise Sous Tension
16
Chapitre 3 : Commandes de la Radio
18
Tête de Commande et Microphone O2
18
Tableau 1 :Tête de Commande et Microphone O2
18
Clavier
20
Tableau 2 :Modes D'entrée de Texte
20
Tableau 3 :Caractères du Clavier
20
Touche Suivant
21
Fonctions Programmables
22
Fonctions de Radio Affectables
22
Réglages ou Fonctions Utilitaires Attribuables
24
Chapitre 4 : Indicateurs D'état
26
Indications du Voyant à del
26
ICônes D'état
26
Tableau 4 :Indications du Voyant à del
26
Les ICônes D'état TMS
29
Tableau 5 :Les ICônes D'état TMS
29
ICônes des Types D'appels
30
Bouton Multifonction - Anneau Lumineux del
30
Tableau 6 :ICônes des Types D'appels
30
Indicateurs de L'éclairage Intelligent
31
Tonalités D'alerte
31
Chapitre 5 : Fonctionnement Général de la Radio
34
Sélectionner une Zone
34
Sélection D'un Canal Radio
34
Réception et Réponse à un Appel
35
Réception et Réponse à un Appel de Groupe
35
Réception et Réponse à un Appel Privé (Système ADF Seulement)
35
Réception et Réponse à un Appel Téléphonique (Système ADF Seulement)
36
Méthodes pour Faire un Appel Radio
36
Appel à un Groupe de Conversation
37
Acheminement D'un Appel Privé (Système ADF Seulement)
37
Faire un Appel Téléphonique (ADF Uniquement)
38
Basculement entre les Modes de Fonctionnement Répéteur et Direct
38
Fonction D'écoute
39
Écoute D'un Canal
39
Écoute en Mode Conventionnel
39
Chapitre 6 : Fonctions Avancées
41
Viqi
41
Tableau 7 :Demandes au Partenaire Virtuel Viqi
41
Utilisation du Partenaire Virtuel Viqi
42
Fonctions D'appel Avancées
42
Appel D'un Numéro Ne Figurant Pas Dans la Liste
42
Appel Sélectif (Système ASTRO Conventionnel Seulement)
43
Passer un Appel Sélectif
43
Réception D'un Appel Sélectif
43
Fonction D'appel à un Groupe (Système Conventionnel Seulement)
44
Sélection D'un Groupe
44
Faire un Appel D'état
45
Faire un Appel de Répartition de Priorité
45
Regroupement Dynamique (Système ADF Seulement)
46
Classification des Radios Regroupées
46
Demande de Reprogrammation (Système ADF Seulement)
46
Programmation D'une Zone Dynamique
47
Accès à la Zone Dynamique pour Sélectionner un Canal Dynamique
47
Enregistrement D'un Canal Dans la Zone Dynamique à Partir de la Sélection de la Liste
47
Suppression D'un Canal Dans la Zone Dynamique
48
Surveillance à Distance
48
Contacts
48
Passer un Appel Individuel à Partir des Contacts
49
Ajout D'une Nouvelle Entrée de Contact
50
Suppression D'une Entrée de Contact
50
Ajout D'un Contact à une Liste D'appels
51
Méthodes de Modification D'un Contact Dans une Liste D'appels
51
Modification de L'alias D'une Entrée
51
Modification D'un Type D'appel
52
Modification de L'ID D'une Entrée
52
Listes de Balayage
53
Balayage Prioritaire Intelligent
53
Affichage D'une Liste de Balayage
53
Modifier la Liste de Balayage
54
Modification de L'état de la Liste de Balayage
54
Affichage et Modification de L'état de Priorité
55
Balayage
55
Activation ou Désactivation du Balayage
55
Activation du Balayage en Omettant le Code de Silencieux (Canaux Conventionnels Seulement)
56
Supprimer un Canal Nuisible
56
Restauration D'un Canal Nuisible
56
Modification de L'état des Priorités en Mode Balayage
56
Restauration des Priorités Dans une Liste de Balayage
57
Utilisation du Support de Raccrochage (HUB)
57
Envoi D'un Avis D'alerte D'appel
57
Réception D'un Avis D'alerte D'appel
58
Envoi D'un Avis D'alerte D'appel
58
Derniers Appels
59
Affichage des Derniers Appels
59
Rappel Instantané
60
Enregistrement et Lecture des Appels
60
Alerte Utilisateur en Appel
61
Activation ou Désactivation de L'alerte Utilisateur en Appel
62
Quick Call II
62
Commencer une Transmission Quick Call II
62
Fonction D'urgence
63
Observations Particulières pour le Fonctionnement en Mode D'urgence
63
Tableau 8 :Scénarios de Fonctionnement D'urgence
63
Urgence Garder Actif
64
Quitter le Mode Opération D'urgence
64
Sortie D'urgence en tant que Superviseur (ADF Uniquement)
64
Envoyer une Alarme D'urgence
65
Envoi D'un Appel D'urgence (Système ADF Seulement)
65
Envoi D'un Appel D'urgence Avec Microphone Branché (ADF Uniquement)
65
Envoi D'une Alarme D'urgence Avec Appel D'urgence
66
Envoi D'une Alarme D'urgence et Appel Avec Microphone Branché
66
Envoi D'une Alarme D'urgence Silencieuse
67
Détection D'impact
68
Sortie de L'état de Détection D'impact
69
Envoi de Tonalité D'évacuation
69
Service D'inscription Automatique
69
Sélection ou Modification du Mode ARS
69
Fonction de Connexion Utilisateur
70
Connexion en tant Qu'utilisateur
71
Déconnexion
72
Service de Messagerie Texte
72
Accès aux Fonctions de Messagerie
72
Rédaction et Envoi D'un Nouveau Message Texte
73
Envoyer un Message Texte Rapide
74
État de Priorité et Demande de Réponse D'un Nouveau Message Texte
75
Ajout D'un État de Priorité à un Message Texte
75
Suppression de L'état de Priorité D'un Message Texte
75
Ajout D'un État de Priorité et D'une Demande de Réponse à un Message Texte
76
Ajout D'une Demande de Réponse à un Message Texte
76
Suppression D'une Demande de Réponse à un Message Texte
76
Affichage D'un Message Texte à Partir de la Boîte de Réception
77
Recevoir un Message Texte
77
Suppression D'un État de Priorité et D'une Demande de Réponse à un Message Texte
77
Réponse à un Message Texte Reçu
78
Accès au Dossier Brouillons
79
Messages Texte Envoyés
79
Suppression des Messages Textes
81
Fonctionnement Sécurisé
81
Activation de la Fonction de Transmission Sécurisée
81
Accès à la Fonction de Sécurité
82
Gestion du Chiffrement
82
Chargement des Clés de Chiffrement
82
Fonction Multitouche
83
Sélection D'un Jeu de Clés
83
Sélection des Clés de Chiffrement
83
Suppression des Clés de Chiffrement
84
Demande de Nouvelle Attribution de Clé Par Onde Radio
85
MDC OTAR (Système Conventionnel Seulement)
85
Rétention Infinie de Clé UKEK
85
Hearclear
86
Verrouillage Radio
86
Activation ou Désactivation de la Fonction de Verrouillage de la Radio (Radios Sécurisées Uniquement)
87
Changement du Mot de Passe D'inhibition Tactique
87
Modification du Mot de Passe de Verrouillage de la Radio
87
Désactivation Temporaire et Permanente de la Radio
88
Désactivation Temporaire de la Radio
88
Utilisation de la Fonction de Désactivation Temporaire de la Radio
88
Désactivation Permanente de la Radio
89
Utilisation de la Fonction de Désactivation Permanente à Distance pour Rendre une Radio Inutilisable
89
Utilisation de la Fonction de Désactivation Permanente Directe pour Rendre Votre Propre Radio Inutilisable
90
Blocage de la Radio
90
GPS (Global Positioning System)/Gnss (Global Navigation Satellite System)
90
Amélioration du Rendement GPS
91
Fonction D'emplacement Extérieur (en Utilisant le GPS)
91
Format de L'emplacement
91
Accès à la Fonction D'emplacement Extérieur
92
Désactivation du GPS
92
Affichage D'un Point de Cheminement Enregistré
93
Enregistrement D'un Point de Cheminement
93
Modification de L'alias D'un Point de Cheminement
94
Modification des Coordonnées D'un Point de Cheminement
95
Suppression D'un Seul Point de Cheminement Enregistré
96
Suppression de Tous les Points de Cheminement Enregistrés
96
Fonction D'emplacement en Mode D'urgence
97
Localisation du Pair à L'écran (Système ASTRO Conventionnel)
97
Mesure de la Distance et du Relèvement à Partir D'un Point de Cheminement Enregistré
97
Géorepère Essentiel (ADF ASTRO 25)
98
Entrée Dans la Zone de Géorepérage
98
Entrée Dans le Géorepère Essentiel
99
Géorepère Essentiel
99
Sortie du Géorepère Essentiel
100
Commandes du Système ADF
100
Fonctionnement en Mode Dégradé
100
Radio Hors de Portée
100
Smartconnect
101
Smartzone
101
Fonction ADF de Site
101
Verrouillage et Déverrouillage D'un Site
102
Affichage du Site Actuel
102
Changement du Site Actuel
102
Fonction D'annonce ADF
102
Initiation D'une Annonce
103
Options de L'interrupteur D'allumage
103
Utilisation de la Mise Sous Tension D'urgence
104
ASTRO 25 (P25) Programmation Avec Project 25 (POP25)
104
Réponse à une Notification de Mise à Niveau
105
Annonce Vocale
105
Alertes Sélectionnables Par Site (ADF ASTRO 25)
105
Envoi D'une Notification SSA à un Seul Site
106
Envoi D'une Notification SSA à un Seul Site Par Entrée Manuelle
106
Envoi D'une Notification SSA à Tous les Sites
107
Envoi D'une Notification SSA à Tous les Sites Disponibles
108
Interrompre une Notification SSA D'un Site Unique
108
Arrêt de Notification SSA D'un Site Unique Par Entrée Manuelle
109
Interrompre une Notification SSA pour Tous les Sites
110
Interrompre une Notification SSA pour Tous les Sites Disponibles
110
Changement de Canal Sur Décroché
111
Avertissement de Seuil de Basse Tension
111
Wi-Fi
112
Activation ou Désactivation de la Fonction Wi-Fi
112
Sélection de Réseau Wi-Fi
112
Vérification de la Configuration Wi-Fi et de L'état de la Radio
113
Services Publics
113
Sélection du Niveau de Puissance
113
Sélection D'un Profil de Radio
114
Régler le Rétroéclairage de L'écran
115
Activation/Désactivation des Tonalités du Clavier
115
Activation ou Désactivation de la Mise en Sourdine de la Voix
115
Utilisation de la Minuterie de Délai D'attente
116
Fonctionnement du Silencieux Conventionnel
116
Utilisation de la Fonction D'échec de la Ligne Privée
117
Utilisation des Caractéristiques de Fonctionnement du Silencieux Conventionnel
117
Blocage de la Transmission
118
Prise en Charge de L'ID de PTT Numérique
118
PTT Intelligent (Conventionnel Uniquement)
118
Activer le Blocage de Transmission
119
Alarmes Externes (Avertisseur et Lumières)
119
Désactivation du Blocage de Transmission
119
Modification des Alarmes Sélectionnées
120
Utilisation D'un Avertisseur et de Lumières de façon Non Permanente
120
Utilisation D'un Avertisseur et de Lumières en Permanence
120
Désactivation D'alarmes Externes Non Réactivables
121
Désactivation D'alarmes Externes Réactivables
121
Programmation à Partir du Panneau Avant
121
Réception D'un Appel alors que les Alarmes Sont Activées
121
Lancement de la Fonction de Programmation à Partir du Panneau Avant (FPP)
122
Modification du Mot de Passe (Facultatif)
122
Modification D'un Paramètre de Canal
123
Sélection D'un Canal Dans une Zone
123
Modification des Paramètres
124
Tableau 9 :Touches de Modification des Paramètres
124
Chapitre 7 : Accessoires
126
Déclarations Juridiques et de Conformité
127
Avis de Non-Responsabilité
127
Droits D'auteur
127
Déclaration de Conformité
128
Consignes de Sécurité Importantes
129
Avis aux Utilisateurs (FCC)
130
Renseignements de Licence FCC
130
Demande de Licence Canadienne
131
Utilisation de la Radio Maritime Dans la Gamme de Fréquence VHF
132
Affectations de Canaux Spéciaux
132
Canal D'urgence
132
Tableau 10 :Liste des Canaux de la Bande Maritime VHF
133
Déclaration de Conformité pour L'utilisation des Fréquences de Détresse et de Sécurité
135
Paramètres Techniques D'interface Avec des Sources de Données Externes
135
Publicité
Motorola APX 8500 Guide De Sécurité (48 pages)
et d'exposition des produits bidirectionnelles installées dans des véhicules, des navires ou comme stations fixes de surveillance de sites
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 1.47 MB
Table des Matières
Approved Accessories
7
Additional Information
7
Electromagnetic Interference/Compatibility
8
Acoustic Safety
10
Operational Warnings
11
Accesorios Aprobados
19
Información Adicional
19
Seguridad Acústica
21
Informações Adicionais
31
Segurança Acústica
33
Règlements du Conseil FéDéral Américain des Communications (FCC)
39
Conformité aux Normes Sur L'exposition aux RF
39
Accessoires Agréés
43
Informations Complémentaires
43
Interférence et Compatibilité Électromagnétique
44
Bâtiments
44
Sécurité Lors de la Conduite
45
Sécurité Acoustique
45
Avertissements de Fonctionnement
47
Publicité
Produits Connexes
Motorola APX 8000H
Motorola APX 8000XE
Motorola APX 8000
Motorola ASTRO APX 8000 Série
Motorola APX 8000 3
Motorola APX 8000 1.5
Motorola APX 2500
Motorola APX 6500
Motorola ASTRO APX 7000 Serie
Motorola APX 2000 2
Motorola Catégories
Téléphones portables
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Casques stéréo
Téléphones sans fil
Plus Manuels Motorola
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL