Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medion Manuels
Smart TV
LIFE P17098
Medion LIFE P17098 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE P17098. Nous avons
2
Medion LIFE P17098 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Medion LIFE P17098 Mode D'emploi (191 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Smart TV
| Taille: 6.84 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Mit QR-Codes Schnell und Einfach Ans Ziel
2
Table des Matières
3
Übersicht
4
Panoramica Prodotto
4
Lieferumfang/Geräteteile
6
Zu dieser Anleitung
9
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Full HD
10
Lieferumfang
10
Sicherheitshinweise
11
Betriebssicherheit
11
Aufstellungsort
12
Reparatur
12
Umgebungstemperatur
13
Sicherheit Beim Anschließen
13
Umgang mit Batterien
14
Hinweise zur Konformität
15
Geräteübersicht
16
Vorderseite
16
Rückseite und Rechte Seite
16
Fernbedienung
17
Inbetriebnahme
18
Auspacken
18
Montage
19
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
19
Antenne Anschließen
20
Stromversorgung Anschließen
20
Smart-TV Ein- und Ausschalten
20
Sendersuche nach dem Ersten Einschalten
21
Bedienung
23
Programmauswahl
23
Toneinstellungen
23
Bildeinstellungen
23
Infos Anzeigen Lassen
24
Favoritenlisten Öffnen
24
Quelle Wählen
25
Wireless Display
25
Videotext
26
Die Bedienung des Videotexts
26
Geräte Anschließen
27
Kopfhörer Anschließen
27
Digitaler Verstärker über Koaxialen Anschluss
27
Soundbar/Surround-Anlage Anschließen
27
DVD/Blu-Ray Player Anschließen
28
Videorekorder Anschließen
28
DVD-Rekorder Anschließen
29
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder Etc.) Anschließen
29
DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver Anschließen
30
Camcorder Anschließen
30
Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang
30
PC Anschließen
31
Netzwerk Anschließen
31
Über das OSD-Menü
32
IM Menü Navigieren
32
Menüsystem IM Detail
33
Menü Einstellungen
38
Menü Programmliste
46
Kanalliste Bearbeiten
46
Menü Medienbrowser
49
DLNA-Netzwerkdienst Verwenden
50
EPG - Programm-Guide
51
Medienportal
52
Hbbtv-System
53
Mediathek
53
Internet
54
MEDION® Life Remote App
54
Datenschutz MEDION® Smart TV
55
Problembehebung
56
Benötigen Sie Weitere Unterstützung
57
Pixelfehler bei Smart-Tvs
58
Entsorgung
59
Reinigung
59
Technische Daten
60
Produktdatenblatt
62
Impressum
63
Index
64
Français
67
Contenu de la Livraison/Pièces de L'appareil
69
Aller Rapidement et Facilement au but Avec les Codes QR
70
À Propos de Ce Mode D'emploi
71
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
71
Utilisation Conforme
71
Full HD
72
Contenu de L'emballage
72
Consignes de Sécurité
73
Sécurité de Fonctionnement
73
Lieu D'installation
74
Réparation
74
Température Ambiante
75
Sécurité Lors du Branchement
75
Manipulation Sûre des Piles
76
Informations Relatives à la Conformité
77
Vue D'ensemble de L'appareil
78
Vue Avant
78
Vue Arrière et Côté Droit
78
Télécommande
79
Mise en Service
80
Déballage
80
Montage
81
Insertion des Piles Dans la Télécommande
81
Raccordement de L'antenne
82
Raccordement au Secteur
82
Allumer et Éteindre le Téléviseur Smart
82
Recherche des Chaînes après la Première Mise en Marche
83
Utilisation
85
Sélection de Chaînes
85
Réglages du Son
85
Réglages de L'image
85
Affi Chage D'informations
86
Ouvrir la Liste de Favoris
86
Sélectionner la Source
87
Wireless Display
87
Télétexte
88
L'utilisation du Télétexte
88
Parcourir les Pages Télétexte
88
Touches de Couleur
88
Raccordement D'appareils
89
Raccordement D'un Casque
89
Amplifi Cateur Numérique Via la Prise Coaxiale
89
Raccordement D'une Barre de Son/D'un Système Surround
89
Raccordement D'un Lecteur de DVD/Blu-Ray
89
Raccordement D'un Magnétoscope
90
Raccordement D'un Graveur de DVD
90
Raccordement D'un Récepteur (SAT, DVB-T, Décodeur, Etc.)
91
Raccordement D'un Graveur de DVD/Magnétoscope et D'un Récepteur Satellite
91
Raccordement D'un Caméscope
92
Appareil Avec Connexion HDMI ou DVI
92
Raccordement D'un Ordinateur
92
Raccordement D'un Réseau
93
Le Menu OSD
94
Naviguer Dans le Menu
94
Système de Menus Dans le Détail
95
Menu Image
95
Menu Réglages
100
Menu Installation
107
Menu Liste des Chaînes
108
Modifier la Liste des Chaînes
108
Sélectionnez Avec les Touches Directionnelles
108
Menu Navigation Média
111
L'option (SWAP)
112
Utiliser le Service de Réseau DLNA
112
EPG - Guide des Programmes
113
Portail Multimédia
114
Médiathèque
115
Système Hbbtv
115
Application MEDION® Life Remote
116
Navigateur Open
116
Protection des Données Avec le Téléviseur Smart MEDION
117
Dépannage Rapide
118
Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
119
Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs Smart
120
Nettoyage
121
Recyclage
121
Caractéristiques Techniques
122
Fiche Technique
124
Mentions Légales
125
Italiano
127
Dotazione/Parti Dell'apparecchio
129
Codici QR
130
Informazioni Sul Presente Manuale
131
Parole Chiave E Simboli Utilizzati Nel Presente Manuale
131
Utilizzo Conforme
131
Full HD
132
Contenuto Della Confezione
132
Indicazioni DI Sicurezza
133
Utilizzo Sicuro
133
Posizionamento
134
Riparazione
134
Temperatura Ambientale
135
Sicurezza Dei Collegamenti
135
Utilizzo Delle Pile
136
Informazioni Sulla Conformità
137
Caratteristiche Dell'apparecchio
138
Lato Anteriore
138
Lato Posteriore E Lato Destro
138
Telecomando
139
Messa in Funzione
140
Apertura Della Confezione
140
Montaggio
141
Inserire le Pile Nel Telecomando
141
Collegamento Dell'antenna
142
Collegare L'alimentazione
142
Accendere E Spegnere Il Televisore Smart
142
Ricerca Dei Canali Dopo la Prima Accensione
143
Utilizzo
145
Selezione Dei Canali
145
Impostazioni Audio
145
Impostazioni Dell'immagine
145
Visualizzazione Delle Informazioni
146
Aprire Gli Elenchi Dei Preferiti
146
Selezionare una Sorgente
147
Wireless Display
147
Televideo
148
Utilizzo del Televideo
148
Collegare Dispositivi
149
Collegare le Cuffi E
149
Amplifi Catore Digitale Mediante Porta Coassiale
149
Collegare una Soundbar/Un Impianto Surround
149
Collegare un Lettore DVD/Blu-Ray
149
Collegare un Videoregistratore
150
Collegare un Registratore DVD
150
Collegare un Ricevitore (SAT, DVB-T, Decoder, Ecc.)
151
Collegare un Videoregistratore/Registratore DVD E un Ricevitore SAT
151
Collegare un Camcorder
152
Dispositivo con Uscita HDMI O DVI
152
Collegare un PC
152
Collegamento Alla Rete
153
Il Menu OSD
154
Spostarsi Nel Menu
154
Il Menu in Dettaglio
155
Menu Immagine
155
Menu Lista Canali
168
Menu Multimedia
171
EPG - Guida Ai Programmi
173
Portale Media
174
Mediateca
175
Sistema Hbbtv
175
Internet
176
App MEDION® Life Remote
176
MEDION® Smart TV: Tutela Dei Dati Personali
177
Risoluzione Dei Problemi
178
Serve Ulteriore Assistenza
179
Errori DI Pixel Sui Televisori Smart
180
Pulizia
181
Smaltimento
181
Dati Tecnici
182
Scheda Prodotto
184
Note Legali
185
Index
186
Garantiekarte
187
Garanzia
187
Garantiebedingungen
188
Conditions de Garantie
189
Condizioni DI Garanzia
190
Publicité
Medion LIFE P17098 Mode D'emploi (160 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Smart TV
| Taille: 3.2 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
1 Over Deze Handleiding
4
In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Symbolen
4
Gebruik Voor Het Beoogde Doel
4
Full HD
5
Inhoud Van de Verpakking
5
2 Veiligheidsinstructies
6
Veiligheid
6
Plaats Van Opstelling
6
Reparatie
7
Omgevingstemperatuur
7
Veiligheid Bij Het Aansluiten
7
Omgang Met Batterijen
8
Aanwijzingen over de Conformiteit
9
3 Apparaatoverzicht
9
Voorkant
9
Achterzijde en Rechterzijde
10
Afstandsbediening
11
4 Ingebruikname
13
Uitpakken
13
Montage
13
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
13
Antenne Aansluiten
14
Voeding Aansluiten
14
De LCD-TV In- en Uitschakelen
14
Zenders Zoeken Na de Eerste Keer Inschakelen
15
5 Bediening
17
Zenderkeuze
17
Geluidsinstellingen
17
Beeldinstellingen
17
Informatie Laten Weergeven
18
Lijsten Met Favorieten Openen
18
Bron Kiezen
18
6 Teletekst
19
Teletekst Bedienen
19
Gekleurde Toetsen
19
7 Apparaten Aansluiten
20
Hoofdtelefoon Aansluiten
20
Digitale Versterker Via Coaxiale Aansluiting
20
Soundbar/Surround-Installatie Aansluiten
20
DVD/Blu-Ray-Speler Aansluiten
20
Videorecorder Aansluiten
21
DVD-Recorder Aansluiten
21
Ontvanger (SAT, DVB-T, Decoder, Etc.) Aansluiten
21
DVD-/Videorecorder en SAT-Ontvanger Aansluiten
22
Camcorder Aansluiten
22
Apparaat Met HDMI- of DVI-Uitgang
22
Extern Apparaat Met HDMI-Uitgang Aansluiten
22
Extern Apparaat Met DVI-Uitgang Aansluiten
22
PC Aansluiten
23
Netwerk Aansluiten
23
8 Via Het OSD-Menu
24
Navigeren in Menu
24
Menusysteem in Details
25
Menu Beeld
25
Menu Beeld in de VGA/PC-M Odus
27
Menu Geluid
29
Menu Instellingen
30
Menu Installatie
36
Menu Zenderlijst
37
Menu Mediabrowser
40
9 EPG (Elektronische Programmagids)
42
10 Media Portal
42
Mediatheek
43
11 Hbbtv-Systeem
44
12 Open Browser
44
13 MEDION® Life Remote App
44
14 Problemen Oplossen
45
Heeft U Nog Verdere Ondersteuning Nodig
46
Pixelfouten Bij LCD-Tv's
46
Reiniging
47
15 Afvoer
47
16 Technische Gegevens/Productspecificaties
48
17 Colofon
51
18 Index
52
Deutsch
54
1 Hinweise zu dieser Anleitung
56
In dieser Anleitung Verwendete Symbole und Signalwörter
56
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
56
Full HD
57
Lieferumfang
57
2 Sicherheitshinweise
58
Betriebssicherheit
58
Aufstellungsort
58
Reparatur
59
Umgebungstemperatur
59
Sicherheit Beim Anschließen
60
Stromversorgung
60
Umgang mit Batterien
60
Hinweise zur Konformität
61
3 Geräteübersicht
62
Vorderseite
62
Rückseite und Rechte Seite
63
Fernbedienung
64
4 Inbetriebnahme
66
Auspacken
66
Montage
66
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
66
Antenne Anschließen
67
Stromversorgung Anschließen
67
Smart-TV Ein- und Ausschalten
67
Sendersuche nach dem Ersten Einschalten
68
5 Bedienung
70
Programmauswahl
70
Toneinstellungen
70
Bildeinstellungen
70
Infos Anzeigen Lassen
71
Favoritenlisten Öffnen
71
Quelle Wählen
71
6 Videotext
72
Die Bedienung des Videotexts
72
7 Geräte Anschließen
73
Kopfhörer Anschließen
73
Digitaler Verstärker über Koaxialen Anschluss
73
Soundbar/Surround-Anlage Anschließen
73
DVD/Blu-Ray Player Anschließen
73
Videorekorder Anschließen
74
DVD-Rekorder Anschließen
74
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder Etc.) Anschließen
74
DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver Anschließen
75
Camcorder Anschließen
75
Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang
75
Externes Gerät mit HDMI-Ausgang Anschließen
75
Externes Gerät mit DVI-Ausgang Anschließen
76
PC Anschließen
76
Netzwerk Anschließen
76
8 Über das OSD-Menü
77
IM Menü Navigieren
77
Menüsystem IM Detail
78
Erweiterte Einstellungen
79
Menü Bild IM VGA/PC M Odus
80
Menü Einstellungen
83
Menüsperre
85
Netzwerkeinstellungen
87
Menü Installation
89
Automatischer Sendersuchlauf
89
Menü Programmliste
90
Kanalliste Bearbeiten
90
Menü Medienbrowser
93
9 EPG - Programm-Guide
95
10 Medienportal
96
Mediathek
96
11 Hbbtv-System
97
12 Internet
97
13 MEDION® Life Remote App
98
14 Problembehebung
99
Benötigen Sie Weitere Unterstützung
100
Pixelfehler bei Smart-Tvs
100
Reinigung
101
15 Entsorgung
101
16 Technische Daten/Produktdatenblatt
102
17 Impressum
105
18 Index
106
Français
108
1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi
110
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
110
Utilisation Conforme
110
Full HD
111
Contenu de L'emballage
111
2 Consignes de Sécurité
112
Sécurité de Fonctionnement
112
Lieu D'installation
112
Réparation
113
Température Ambiante
113
Sécurité Lors du Branchement
113
Alimentation
113
Manipulation des Piles
114
Informations Relatives à la Conformité
115
3 Vue D'ensemble de L'appareil
115
Vue Avant
115
Vue Arrière et Côté Droit
116
Télécommande
117
4 Mise en Service
119
Déballage
119
Montage
119
Insertion des Piles Dans la Télécommande
119
Raccordement de L'antenne
120
Raccordement au Secteur
120
Allumer et Éteindre le Téléviseur LCD
120
Recherche des Chaînes après la Première Mise en Marche
121
Réglage du Type de Recherche : Antenne
121
Réglage du Type de Recherche : Câble
121
Réglage du Type de Recherche : Satellite
122
5 Utilisation
123
Sélection de Chaînes
123
Réglages du Son
123
Réglages de L'image
123
Affichage D'informations
124
Ouvrir la Liste de Favoris
124
Sélectionner la Source
124
6 Télétexte
125
L'utilisation du Télétexte
125
Parcourir les Pages Télétexte
125
Touches de Couleur
125
7 Raccordement D'appareils
126
Raccordement D'un Casque
126
Amplificateur Numérique Via la Prise Coaxiale
126
Raccordement D'une Barre de Son/D'un Système Surround
126
Raccordement D'un Lecteur de DVD/Blu-Ray
126
Raccordement D'un Magnétoscope
127
Raccordement D'un Graveur de DVD
127
Raccordement D'un Récepteur (SAT, DVB-T, Décodeur, Etc.)
127
Avec un Câble Péritel
128
Avec un Adaptateur AV
128
Raccordement D'un Graveur de DVD/Magnétoscope et D'un Récepteur Satellite
128
Raccordement D'un Caméscope
128
Appareil Avec Connexion HDMI ou DVI
128
Raccordement D'un Ordinateur
128
Raccordement D'un Réseau
129
Raccordement Avec une Prise Réseau
129
Avec une Clé Wifi
129
8 Le Menu OSD
130
Naviguer Dans le Menu
130
Vous Pouvez Sélectionner les Menus Principaux Suivants
130
Système de Menus Dans le Détail
131
Menu Image
131
Menu Image en Mode VGA/PC
133
Menu Réglages
136
Menu Installation
142
Menu Liste des Chaînes
143
Modifier la Liste des Chaînes
143
Menu Navigation Média
146
Utiliser le Service de Réseau DLNA
147
Téléchargement du Logiciel DLNA
147
9 EPG - Guide des Programmes
148
10 Portail Multimédia
148
Médiathèque
149
11 Système Hbbtv
150
12 Navigateur Open
150
13 Application MEDION® Life Remote
150
14 Dépannage Rapide
151
Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
152
Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs LCD
152
Nettoyage
153
15 Recyclage
153
16 Caractéristiques Techniques/Fiche Technique
154
17 Mentions Légales
157
18 Index
158
Publicité
Produits Connexes
Medion LIFE P12179
Medion LIFE P16074
Medion Life P14325
Medion Life P14337
Medion LIFE P1803
Medion LIFE P14022
Medion LIFE P14344
Medion LIFE P13290
Medion LIFE P14304
Medion LIFE P14901
Medion Catégories
Ordinateurs portables
TV LCD
Smart TV
Radios
Moniteurs
Plus Manuels Medion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL