Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Loewe Manuels
Récepteurs
68203T/U10
Loewe 68203T/U10 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Loewe 68203T/U10. Nous avons
1
Loewe 68203T/U10 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Loewe 68203T/U10 Mode D'emploi (222 pages)
Marque:
Loewe
| Catégorie:
Récepteurs
| Taille: 3.06 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Seitenansicht
4
Rückseite
5
Herzlich Willkommen
6
Lieferumfang
6
Zubehör
6
Voraussetzungen zum Betrieb
6
Aufstellen
6
Zu Ihrer Sicherheit
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen
7
Beaufsichtigung
7
Reinigen
7
Zu dieser Bedienungsanleitung
7
Aufstellen
8
Vorschlag für Aufstell-Lösung
8
Hauptraum
8
Nebenraum
8
Anschließen
9
Inbetriebnahme
10
Ein-/Ausschalten
10
Zuordnen
10
Multiroom Receiver Einstellungen
10
Netzwerk
11
Drahtloses Netzwerk
11
Drahtgebundenes Netzwerk
12
Automatisch (DHCP)
12
Manuelle Eingabe
12
Netzwerkstatus
12
Raumname
13
Gerätename
13
Subwoofer
14
Audio Ausgang
14
Energiesparbetrieb
14
Uhrzeit
15
Fernzugriff
15
Alltägliche Bedienung
16
Allgemeine Bedienfunktionen
16
Quelle Auswählen
16
Musik-Server
16
Internet-Radio
17
Usb
17
Mediacenter
18
Menü Musik
18
Menü Optionen
18
Menü Interpret
19
Menü Musik Wiedergabe
19
Menü Optionen
19
Toneinstellungen
20
Timer
20
Wecker
20
Software Status und Update
21
Software Update über Usb/Internet
21
Fehlerbehebung
22
Mögliche Ursache
22
Technische Daten
23
Impressum
23
Glossar
24
Stichwortverzeichnis
25
Umwelt
26
Schutz der Umwelt
26
Verpackung und Karton
26
Das Gerät
26
Rechtliche Hinweise
26
Markenrechte
26
English
27
Side View
28
Back
29
Welcome
30
Scope of Delivery
30
Accessories
30
Operating Requirements
30
Setup
30
For Your Safety
31
Use for the Intended Purpose and Ambient Conditions
31
Supervision
31
Cleaning
31
About These Operating Instructions
31
Setting up
32
Suggested Setup Solution
32
Main Room
32
Secondary Room
32
Connecting
33
Start-Up
34
Switching On/Off
34
Pairing
34
Multiroom Receiver Settings
34
Network
35
Wireless Network
35
Wired Network
36
Automatic (DHCP)
36
Manual Input
36
Network Status
36
Room Name
37
Device Name
37
Subwoofer
38
Audio Output
38
Energy Saving Mode
38
Time
39
Remote Access
39
Daily Operation
40
General Operating Functions
40
Select Source
40
Audio Server
40
Internet Radio
41
Usb
41
Mediacenter
42
Music Menu
42
Options Menu
42
Menu Artist
43
Music Menu Playback
43
Options Menu
43
Sound Settings
44
Timer
44
Alarm Clock
44
Update
45
Software Status and Update
45
Software Update Via Usb/Internet
45
Troubleshooting
46
Technical Specifications
47
Electrical Data
47
Company and Editorial Details
47
Glossary
48
Index
49
Environment
50
Environmental Protection
50
Cardboard Box and Packaging
50
The Unit
50
Legal Notices
50
Trademark Rights
50
Français
51
Vue de Côté
52
Face Arrière
53
Bienvenue Chez Loewe
54
Nous Vous Remercions
54
Contenu de la Livraison
54
Accessoires
54
Conditions de Fonctionnement
54
Installation
54
Pour Votre Sécurité
55
Utilisation Conforme et Conditions Environnementales
55
Surveillance
55
Nettoyage
55
À Propos de Cette Notice D'utilisation
55
Installation
56
Exemple D'installation
56
Pièce Principale
56
Pièce Secondaire
56
Raccordement
57
Câblage du Individual Sound Multiroom Receiver
57
Mise en Service
58
Mise en Marche/Arrêt
58
Attribution
58
Réglages du Multiroom Receiver
58
Réseau
59
Réseau Sans Fil
59
Réseau Filaire
60
Automatique (DHCP)
60
Saisie Manuelle
60
Statut du Réseau
60
Nom de la Pièce
61
Nom de L'appareil
61
Subwoofer
62
Sortie Audio
62
Mode Éco D'énergie
62
Heure
63
Accès à Distance
63
Utilisation Quotidienne
64
Fonctions Générales D'utilisation
64
Sélection de la Source
64
Serveur Musique
64
Internet Radio
65
Usb
65
Mediacenter
66
Menu Musique
66
Menu Options
66
Menu Interprète
67
Menu Lecture de Musique
67
Menu Options
67
Réglages Son
68
Temporisateur
68
Réveil
68
Mise à Jour
69
Statut Logiciel et Mise à Jour
69
Mise à Jour du Logiciel Via Usb/Internet
69
Dépannage
70
Caractéristiques Techniques
71
Mentions Légales
71
Glossaire
72
Liste des Mots-Clés
73
Environnement
74
Protection de L'environnement
74
Emballage et Carton
74
L'appareil
74
Remarques Juridiques
74
Droits des Marques
74
Italiano
75
Vista Laterale
76
Lato Posteriore
77
Benvenuti
78
Dotazione
78
Accessori
78
Condizioni Per Il Funzionamento
78
Installazione
78
Per la Vostra Sicurezza
79
Uso Conforme E Condizioni Ambientali
79
Sorveglianza
79
Pulizia
79
Informazioni Su Questo Manuale D'istruzioni
79
Installazione
80
Proposta DI Soluzione DI Installazione
80
Spazio Principale
80
Spazio Adiacente
80
Collegamento
81
Messa in Funzione
82
Accensione/Spegnimento
82
Assegna
82
Impostazioni del Multiroom Receiver
82
Rete
83
Rete Wireless
83
Rete Cablata
84
Automatico (DHCP)
84
Input Manuale
84
Stato Rete
84
Nome Spazio
85
Nome Dell'apparecchio
85
Subwoofer
86
Uscita Audio
86
Modalità DI Risparmio Energetico
86
Ora
87
Accesso Remoto
87
Utilizzo Normale
88
Funzioni DI Comando Generali
88
Selezionare Origine
88
Server Musica
88
Internet Radio
89
Usb
89
Mediacenter
90
Menu Musica
90
Menu Opzioni
90
Utilizzo Normale
91
Menu Artista
91
Menu Riproduzione Musica
91
Menu Opzioni
91
Impostazioni Audio
92
Timer
92
Sveglia
92
Aggiornamento
93
Stato E Aggiornamento del Software
93
Aggiornamento del Software Tramite Usb/Internet
93
Eliminazione Dei Guasti
94
Dati Tecnici
95
Informazioni Sulla Società
95
Dichiarazione del Costruttore
95
Glossario
96
Indice Analitico
97
Ambiente
98
Protezione Dell'ambiente
98
Imballaggio E Scatola
98
L'apparecchio
98
Informazioni Legali
98
Diritti DI Proprietà
98
Español
99
Vista Lateral
100
Lado Posterior
101
Bienvenido
102
Volumen de Suministro
102
Accesorios
102
Condiciones Previas para el Funcionamiento
102
Colocación
102
Por Su Seguridad
103
Uso Previsto y Condiciones Ambientales
103
Vigilancia
103
Limpieza
103
Sobre Este Manual de Instrucciones
103
Colocación
104
Propuesta de Solución para la Colocación
104
Estancia Principal
104
Estancia Secundaria
104
Conexión
105
Puesta en Servicio
106
Encendido y Apagado
106
Asignación
106
Ajustes del Multiroom Receiver
106
Red
107
Red sin Cables
107
Red por Cable
108
Automático (DHCP)
108
Entrada Manual
108
Estado de Red
108
Nombre de Estancia
109
Nombre del Aparato
109
Subwoofer
110
Salida de Audio
110
Modo Eco. Energía
110
Hora
111
Acceso Remoto
111
Uso Cotidiano
112
Funciones de Uso Generales
112
Seleccionar Fuente
112
Servidor Audio
112
Radio por Internet
113
Usb
113
Mediacenter
114
Menú Música
114
Menú Opciones
114
Menú Artista
115
Menú Reproducción de Música
115
Menú Opciones
115
Ajustes de Sonido
116
Temporizador
116
Despertador
116
Actualización
117
Estado y Actualización del Software
117
Actualización del Software a Través de Usb/Internet
117
Solución de Errores
118
Datos Técnicos
119
Pie de Imprenta
119
Glosario
120
Índice
121
Medioambiente
122
Protección del Medioambiente
122
Material de Embalaje y Caja de Cartón
122
El Aparato
122
Reseñas Legales
122
Derechos de Marca
122
Dutch
123
Zijaanzicht
124
Achterzijde
125
Hartelijk Welkom
126
Omvang Levering
126
Accessoires
126
Voorwaarden Voor Gebruik
126
Opstellen
126
Voor Uw Veiligheid
127
Reglementair Gebruik en Omgevingscondities
127
Toezicht
127
Reinigen
127
Over Deze Gebruikshandleiding
127
Opstellen
128
Voorbeeld Van Mogelijke Opstelling
128
Hoofdruimte
128
Nevenruimte
128
Aansluiten
129
Inbedrijfstelling
130
In-/Uitschakelen
130
Toewijzen
130
Multiroom Receiver Instellingen
130
Ingebruikname
131
Netwerk
131
Draadloos Netwerk
131
Netwerk Met Draadverbinding
132
Automatisch (DHCP)
132
Handmatige Invoer
132
Netwerkstatus
132
Kamernaam
133
Toestelnaam
133
Subwoofer
134
Audio out
134
Economische Modus
134
Tijd
135
Toegang Op Afstand
135
Dagelijkse Bediening
136
Algemene Bedieningsfuncties
136
Oorsprong Selecteren
136
Muziekserver
136
Internet Radio
137
Usb
137
Mediacenter
138
Menu Muziek
138
Menu Opties
138
Menu Artiest
139
Menu Muziekweergave
139
Menu Opties
139
Geluidsinstellingen
140
Timer
140
Wekker
140
Update
141
Softwarestatus en Update
141
Software Update Via Usb/Internet
141
Opsporen en Verhelpen Van Fouten
142
Technische Gegevens
143
Elektrische Gegevens
143
Colofon
143
Woordenlijst
144
Index
145
Juridische Aanwijzingen
146
Copyright
146
Milieu
146
Milieubescherming
146
Verpakking en Doos
146
Het Toestel
146
Dansk
147
Set Fra Siden
148
Bagside
149
Introduktion
150
Indhold
150
Tilbehør
150
Forudsætninger for Drift
150
Opstilling
150
Sikkerhed
151
Bestemmelsesmæssig Brug Og Omgivelsesbetingelser
151
Opsyn
151
Rengøring
151
Om Denne Betjeningsvejledning
151
Opstilling
152
Forslag Til Opstillingsløsning
152
Hovedrum
152
Siderum
152
Tilslutning
153
Start-Up
154
Tænd/Sluk
154
Pairing
154
Multiroom Receiver Indstillinger
154
Network
155
Trådløst Netværk
155
Wired Network
156
Automatic (DHCP)
156
Manual Input
156
Network Status
156
Room Name
157
Device Name
157
Subwoofer
158
Audio out
158
Energy Saving Mode
158
Klokkeslæt
159
Remote Access
159
Daglig Betjening
160
Generelle Betjeningsfunktioner
160
Vælg Kilde
160
Audio Server
160
Internet Radio
161
Usb
161
Mediacenter
162
Menu Music
162
Menu Options
162
Menuen Artist
163
Menu Musikafspilning
163
Menu Options
163
Sound Settings
164
Timer
164
Alarm Clock
164
Opgradering
165
Software Status and Update
165
Software Update Via Usb/Internet
165
Fejlafhjælpning
166
Tekniske Data
167
Kolofon
167
Glosar
168
Stikordsregister
169
Miljø
170
Miljøbeskyttelse
170
Kasse Og Pakkematerialer
170
Apparatet
170
Rettighedsoplysninger
170
Varemærkerettigheder
170
Suomi
171
Sivukuva
172
Takapaneeli
173
Tervetuloa
174
Toimituspakkaus
174
Lisälaitteet
174
Käyttöedellytykset
174
Asentaminen
174
Käyttöturvallisuus
175
Määräystenmukainen Käyttö Ja Ympäristöolosuhteet
175
Valvonta
175
Puhdistaminen
175
Tietoja Tästä Käyttöoppaasta
175
Asentaminen
176
Sijoitusehdotus
176
Päähuone
176
Sivuhuone
176
Liitäntä
177
Käyttöönotto
178
Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
178
Yhteyden Luominen
178
Multiroom Receiver Asetukset
178
Verkko
179
Langaton Verkko
179
Lankaverkko
180
Automaattinen Syöttö (DHCP)
180
Manuaalinen Syöttö
180
Verkon Toimintotila
180
Huoneen Nimi
181
Laitteen Nimi
181
Subwoofer
182
Audio out
182
Energiansäästötila
182
Kellonaika
183
Etäohjaus
183
JokapäIVäinen Käyttö
184
Yleiset Ohjaustoiminnot
184
Äänilähteen Valitseminen
184
Musiikkipalvelin
184
Internet-Radio
185
Usb
185
Mediakeskus
186
Musiikki-Valikko
186
Vaihtoehdot-Valikko
186
Artisti-Valikko
187
Musiikin Toisto -Valikko
187
Vaihtoehdot-Valikko
187
Ääniasetukset
188
Ajastin
188
Herätyskello
188
Ohjelmiston Tila Ja Päivittäminen
189
Ohjelmiston Päivittäminen USB-Liitännän / Internetin Kautta
189
Viankorjaus
190
Tekniset Tiedot
191
Julkaisutiedot
191
Sanasto
192
Hakemisto
193
Oikeudellinen Huomautus
194
Tavaramerkkioikeudet
194
Ympäristö
194
Ympäristönsuojelu
194
Pakkauslaatikko Ja -Materiaalit
194
Laite
194
Svenska
195
Sidovy
196
Baksida
197
Välkommen
198
Leveransens Omfång
198
Tillbehör
198
Förutsättningar För Drift
198
Uppställning
198
För Din Säkerhet
199
Ändamålsenlig Användning Och Omgivningsvillkor
199
Uppsikt
199
Rengöring
199
Om Denna Bruksanvisning
199
Uppställning
200
Förslag På Uppställningslösningar
200
Huvudrum
200
Sidorum
200
Anslutning
201
Aktivering
202
På-/Avslagning
202
Pairing
202
Multiroom Receiver Inställningar
202
Nätverk
203
Trådlöst Network
203
Markbundet Nätverk
204
Automatic (DHCP)
204
Manual Input
204
Network Status
204
Room Name
205
Apparatnamn
205
Subwoofer
206
Audio out
206
Energispardrift
206
Tid
207
Fjärråtkomst
207
Allmän Användning
208
Allmänna Användarfunktioner
208
Välj Source
208
Audio Server
208
Internet Radio
209
Usb
209
Mediacenter
210
Meny Music
210
Options Menu
210
Menu Artist
211
Meny Music Uppspelning
211
Options Menu
211
Sound Settings
212
Timer
212
Alarm
212
Update
213
Software Status Och Update
213
Software Update Över Usb/Internet
213
Reparation Av Fel
214
Tekniska Specifikationer
215
Elektriska Data
215
Impressum
215
Ordlista
216
Sökordsförteckning
217
Miljö
218
Avfallshantering
218
Pappkartong Och Emballage
218
Apparaten
218
Rättsliga Anvisningar
218
Märkesrättigheter
218
Eg-Konformitätserklärung
219
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Loewe 68205-T/U/W00
Loewe 68208B00
Loewe 68206B00
Loewe Individual Sound 68205-T Serie
Loewe Individual Sound 68205-U Serie
Loewe Individual Sound 68205-W Serie
Loewe 68281 B00
Loewe Mediacenter 68281 B10
Loewe 68403
Loewe 68402
Loewe Catégories
Téléviseurs
Haut-parleurs
Accessoires TV
Supports TV
Subwoofers
Plus Manuels Loewe
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL