Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Climatiseurs
MA09AH1.NF1
LG MA09AH1.NF1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG MA09AH1.NF1. Nous avons
1
LG MA09AH1.NF1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
LG MA09AH1.NF1 Manuel Du Propriétaire (167 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 14.25 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Precautions
3
Electrical Safety
6
Symbols Used in this Manual
6
Temporary Use of an Adapter
6
Temporary Use of an Extension Cord
6
How to Insert the Batteries
7
Wireless Remote Controller Maintenance
7
Operating Method
7
Operating Instructions
7
Operation Indication Lamps
8
Wireless Remote Controller
9
Operation Mode
10
Healthy Dehumidification Operation
11
Air Circulation Operation
11
Auto Operation
11
NEO PLASMA Purification Operation (Optional)
12
Jet Cool/Heat Operation
12
Auto Clean Operation
12
Energy-Saving Cooling Mode (Optional)
13
Display Luminosity (Optional)
13
Forced Operation
13
Test Operation
13
Setting the Current Time
14
Timer Setting
14
To Cancel the Timer Setting
14
Sleep Mode
14
Vertical / Horizontal Airflow Direction Control (Optional)
15
Auto Restart Function
15
Artcool Mirror Type
16
Air Filters
16
Maintenance and Service
16
Artcool Type
17
How to Replace Picture & Photograph (Art Cool Type2)
18
When the Air Conditioner Is Not Going to be Used for a Long Time
19
Operation Tips
19
Troubleshooting
20
Italiano
22
Precauzioni DI Sicurezza
23
Manuale Dell'utente
23
Sicurezza Elettrica
26
Simboli Utilizzati Nel Manuale
26
Uso Temporaneo DI un Adattatore
26
Uso Temporaneo DI una Prolunga
26
Inserimento Delle Batterie
27
Istruzioni Per Il Funzionamento
27
Manutenzione del Telecomando Senza Fili
27
Metodo DI Funzionamento
27
Spie DI Funzionamento
28
Modalità DI Funzionamento
29
Modalità DI Funzionamento
30
Telecomando Senza Fili
29
Funzionamento Automatico
31
Funzionamento in Modalità Deumidificazione
31
Funzionamento in Operazione Ventilazione
31
Funzione Jet Cool
32
Operazione AUTOCLEAN
32
Operazione DI Depurazione NEO PLASMA (Opzionale)
32
Funzionamento Manuale
33
Funzionamento DI Prova
33
Luminosità del Display (Opzionale)
33
Modalità DI Raffreddamento a Risparmio Energetico (Opzionale)
33
Annullamento Dell'impostazione del Timer
34
Impostazione del Timer
34
Impostazione Dell'ora Corrente14
34
Modalità Sleep
34
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria Verticale/Orizzontale (Opzionale)
35
Funzione DI Riavvio Automatico
35
Manutenzione E Assistenza
36
Tipo Art Cool Mirror
36
Filtro Dell'aria
36
Tipo Art Cool
37
Filtri Dell'aria
37
Sostituzione DI Immagine E Fotografia (Art Cool Panel2)
38
In Caso DI Inutilizzo del Condizionatore Per Lunghi Periodi
39
Suggerimenti Per Il Funzionamento
39
Risoluzione Dei Problemi
40
Español
42
Precauciones de Seguridad
43
Seguridad Eléctrica
46
Símbolos Utilizados en Este Manual
46
Uso Temporal de un Adaptador
46
Uso Temporal de un Alargador de
46
Inserción de Pilas
47
Instrucciones de Funcionamiento
47
Mantenimiento del Mando a Distancia Inalámbrico
47
Método de Funcionamiento
47
Indicadores Luminosos de Funcionamiento
48
Mando a Distancia Inalámbrico
49
Modo Funcionamiento
50
Funcionamiento Automático
51
Funcionamiento Circulación de Aire
51
Funcionamiento de Deshumidificación Sana
51
Funcionamiento de Purificación
52
Funcionamiento Limpieza Automática
52
Operación del Enfriamiento por Chorro de Aire Frío
52
Brillo de la Pantalla (Opcional)
53
Funcionamiento Forzado
53
Operación de Prueba
53
Modo de Enfriamiento Ahorro de Energía
53
Ajuste del Temporizador
54
Cancelación de Ajuste del Temporizador
54
Configuración de la Hora Actual
54
Modo Reposo
54
Control de Dirección Vertical/Horizontal del Flujo de Aire (Opcional)
55
Función de Reinicio Automático
55
Mantenimiento y Servicio
56
Tipo Artcool Mirror
56
Filtro de Aire
56
Tipo Artcool
57
Cómo Sustituir una Imagen O Fotografía
58
Durante un Período Prolongado de Tiempo
59
Si el Aire Acondicionado no Se Va a Utilizar
59
Resolución de Problemas
60
Climatiseur
67
Français
68
Précautions de Sécurité
69
Climatiseur Multi
70
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
72
Sécurité Électrique
72
Utilisation Temporaire D'un Adaptateur
72
Utilisation Temporaire D'une Rallonge
72
Comment Insérer les Piles
73
Entretien de la Télécommande Sans Fils
73
Instructions D'utilisation
73
Méthode de Fonctionnement
73
Voyants de Fonctionnement
74
Télécommande Sans Fils
75
Mode de Fonctionnement
76
Fonctionnement Automatique
77
Fonctionnement Circulation D'air
77
Fonctionnement en Mode Déshumidification Saine
77
Fonctionnement du Purificateur D'air NEO PLASMA (en Option)
78
Fonctionnement Nettoyage Automatique
78
Mode Refroidissement/Chauffage Rapide
78
Funzionamento Manuale
79
Test de Fonctionnement
79
Luminosité de L'écran (en Option)
79
Économie D'énergie en Mode Refroidissement (en Option)
79
Mode Sommeil
80
Pour Annuler le Réglage de la Minuterie
80
Réglage de L'heure
80
Réglage de la Minuterie
80
Commande de la Direction Horizontale/Verticale du Flux D'air (en Option)
81
Redémarrage Automatique
81
Entretien et Service
82
Type Artcool Mirror
82
Filtres à Air
82
Type Artcool
83
Filtres Déodorants
83
Enlèvement des Filtres
83
Comment Remplacer L'image et la Photo
84
Conseils D'utilisation
85
Lorsque le Climatiseur Ne Sera Pas Utilisé pendant une Longue Période
85
Guide de Dépannage
86
Deutsch
88
Sicherheitshinweise
89
Safety Precautions
90
In diesem Handbuch Verwendete Symbole
92
Sicherheit bei der Elektrik
92
Vorübergehender Einsatz eines Adapters
92
Vorübergehender Einsatz eines Verlängerungskabels
92
Bedienung
93
Bedienungsanleitung
93
Einlegen der Batterien
93
Pflege der Kabellosen Fernbedienung
93
Betriebsanzeigen
94
Betriebsmodus
95
Kabellose Fernbedienung
95
Automatikbetrieb
97
Gesunder Entfeuchtungsbetrieb
97
Luftumwälzmodus
97
Automatische Reinigung
98
NEO PLASMA-Luftreinigungsbetrieb
98
Schnellkühl-/Schnellheizbetrieb
98
Energiesparender Kühlungsmodus (Optional)
99
Helligkeit der Anzeige (Optional)
99
Manuelle Bedienung
99
Abbrechen der Timer-Einstellung
100
Einstellung der Uhrzeit
100
Ruhemodus (Ausschalt Timer)
100
Timer-Einstellung
100
Automatische Neustartfunktion
101
Einstellung der Vertikalen/Horizontalen Luftstromrichtung (Optional)
101
Artcool Mirror-Modell
102
Wartung und Pflege
102
1. Art Cool-Modell
103
Austauschen des Bildes Bzw
104
Hinweise zum Betrieb
105
Wenn das Klimagerät eine Längere Zeit nicht Betrieben wird
105
Störungsbehebung
106
Beschreibung
106
Siehe Seite
106
Inconnu
108
Ëá›Â˜ ∞Ûê·ïâ
109
Ì'ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·Úfió ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
112
Ïâîùúèî‹ ∞Ûê¿Ïâè
112
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Âófi˜ ηψ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·ÛË
112
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Âófi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ
112
͈ùâúèî‹ Ìôó
114
Ù¿Ûù·ûë Ïâèùô˘úá
115
Û‡Úì·ùô Ùëïâ¯âèúèûù‹Úèô
115
Âèùô˘úá
117
Âèùô˘úá›· ˘Áèâèó‹˜ ·Ê‡Áú·óûë
117
Ùfiì·ùë §ÂÈÙÔ˘ÚÁ
117
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·¯Â›·˜ „‡Íë˜/I¤Úì·óûë
118
ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηı·úèûìô‡ NEO PLASMA (¶Úô·èúâùèîfi)
118
Ùfiì·ùô˜ ηı·úèûìfi
118
(¶Úô·èúâùèîfi)
119
Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘ Ì Âíôèîôófiìëûë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (¶Úô·èúâùèîfi)
119
Μ∂Μπ∞™ª∂¡∏ §∂Πδ√Àƒ°Π
119
Óâóâúዠηù¿Ûù·ûë Ïâèùô˘úá
120
Ƒ‡Iìèûë Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ
120
Âèùô˘úá
121
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î¿Iâùë˜ / √Úè˙fióùè·˜ ηùâ‡I˘óûë˜ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· (¶Úô·èúâùèîfi)
121
Óù‹Úëûë ηè Û¤Ú'è
122
ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÂÈÍ¸Ì·Ú Í·È ˆ˘Ùô„Ò·ˆfl·ú
124
Âèùô˘úá
125
ÓùèìâùòÈûë Úô'ïëì¿Ùˆó
126
Português
128
Precauções de Segurança
129
Segurança Eléctrica
132
Símbolos Utilizados Neste Manual
132
Instruções de Funcionamento
133
Manutenção Do Controlo Remoto Sem Fios
133
Método de Funcionamento
133
Controlo Remoto Sem Fios
135
Modo de Funcionamento
136
Funcionamento Automático
137
Operação de Desumidificação Saudável
137
Limpeza Automática (Opcional)
138
Funcionamento Forçado
139
Operação de Teste
139
Acertar a Hora Actual
140
Regulação Do Temporizador
140
Modo Sleep
140
Controlo de Direcção Do Fluxo de Ar Vertical/Horizontal (Opcional)
141
Função de Reconfiguração Automática
141
Manutenção E Assistência
142
Como Substituir Imagens E Fotografias
144
Dicas de Funcionamento
145
Resolução de Problemas
146
Air Conditioner
147
Dutch
148
Veiligheidsmaatregelen
149
B.elektrische Veiligheid
152
Gebruikte Symbolen in Deze Handleiding
152
Tijdelijk Gebruik Van Een Adapter
152
Tijdelijk Gebruik Van Een Verlengkabel
152
De Batterijen Plaatsen
153
Gebruiksinstructies
153
Gebruiksmethode
153
Onderhoud Draadloze Afstandsbediening
153
Draadloze Afstandsbediening
155
Gebruiksmodus
156
Auto Gebruik (Alleen Koelmodel)
157
Gebruik Gezonde Ontvochtiger
157
Auto Reinigen (Optioneel)
158
Energiebesparende Koelmodus (Optioneel)
159
Geforceerd Gebruik
159
Huidige Tijd Instellen
160
Slaapmodus
160
Timer Instellen
160
Auto Herstart Functie
161
Luchtstroom Richting Verticaal/Horizontaal(Optioneel)
161
Onderhoud en Service
162
Artcool Type
163
Afbeelding & Foto Vervangen
164
Gebruikstips
165
Publicité
Publicité
Produits Connexes
LG MA09AH1
LG MA12AH1
LG MA12AHV
LG MA12AH
LG MA12AH1-M
LG MFL68821907_French
LG MC09AHR NE1
LG MJ18PC
LG MT08AH NR0 Série
LG multiV TN Série
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL