Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Téléphones portables
KC910i
LG KC910i Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG KC910i. Nous avons
1
LG KC910i manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
LG KC910i Guide De L'utilisateur (425 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 17.62 MB
Table des Matières
Dutch
6
Table des Matières
6
Meer Informatie over Uw Telefoon
10
Voorkant
12
De USIM-Kaart en de Batterij Plaatsen
13
Geheugenkaart
16
Menuoverzicht
18
Uw Basisscherm
19
Tips Voor Het Touchscreen
19
De Sneltoetsen
20
De Statusbalk
21
Uw Status Wijzigen Vanaf de Statusbalk
23
De Functie Multi-Tasking
23
Oproepen
24
Een Oproep of Video-Oproep Plaatsen
24
Een Oproep Plaatsen Vanuit Contacten
24
Een Oproep Beantwoorden en Afwijzen
25
Opties Tijdens Het Gesprek
26
Het Gespreksvolume Aanpassen
27
Snelkiezen
27
Een Tweede Oproep Plaatsen
27
DTMF Uitschakelen
28
Uw Oproepgeschiedenis Weergeven
28
Oproepen Doorschakelen
29
Oproepen Blokkeren
30
De Instellingen Voor Algemene Oproepen Wijzigen
30
Instellingen Voor Video-Oproepen Wijzigen
31
Contacten
32
Een Contactpersoon Zoeken
32
Een Nieuwe Contactpersoon Toevoegen
32
Contactpersoonopties
33
Een Groep Maken
34
De Contactpersooninstellingen Wijzigen
35
Informatie Bekijken
37
Een Bericht Verzenden
38
Berichten
38
Tekst Invoeren
39
T9-Voorspelling
39
Abc Handmatig
40
Toetsenbord
40
Handschriftherkenning
41
Uw E-Mail Instellen
44
Een E-Mail Verzenden Met Uw Nieuwe Account
46
Uw E-Mail Ophalen
46
Uw E-Mailinstellingen Wijzigen
47
Met Behulp Van Briefkaart Menu
48
Berichtenmappen
48
Uw Berichten Beheren
49
Sjablonen Gebruiken
50
Emoticons Gebruiken
50
De Instellingen Van Uw Tekstberichten Wijzigen
50
De Instellingen Van Uw Multimediaberichten Wijzigen
51
Uw Overige Instellingen Wijzigen
52
Camera
53
Snel Een Foto Maken
53
Nadat U Een Foto Hebt Gemaakt
54
Met de Beeldzoeker Leren Werken
55
De Flitser Gebruiken
56
Een Type Opname Kiezen
56
Reeksopnamen
57
Belichting Aanpassen
58
Een Panoramafoto Maken
58
De Geavanceerde Instellingen Gebruiken
59
De Afbeeldingsgrootte Wijzigen
61
Kleureffect Kiezen
62
De Inwendige Camera Gebruiken
62
Uw Opgeslagen Foto's Weergeven
63
Videocamera
64
Snel Een Video Maken
64
Nadat U Een Video Hebt Gemaakt
65
Met de Beeldzoeker Leren Werken
66
Belichting Aanpassen
67
De Geavanceerde Instellingen Gebruiken
67
De Afbeeldingsgrootte Wijzigen
69
De Kleurtint Kiezen
70
De Interne Videocamera Gebruiken
70
Opgeslagen Video's Weergeven
71
Video's Weergeven Op de Tv
71
Uw Foto's en Video's
72
Foto's en Video's Weergeven
72
Het Volume Aanpassen Tijdens de Weergave Van Een Video
72
Zoomen Tijdens de Weergave Van Een Foto of Video
72
Een Beeld Uit Een Video Vastleggen
73
Foto's Weergeven als Diavoorstelling
73
Een Foto Instellen als Achtergrond
74
Uw Foto's Bewerken
75
Tekst Toevoegen Aan Een Foto
76
Een Effect Toevoegen Aan Een Foto
76
Een Kleuraccent Toevoegen Aan Een Foto
78
Een Foto Bijsnijden
78
Morphing Toepassen Op Een Foto
78
De Kleuren Van Een Foto Verwisselen
79
Uw Video's Bewerken
79
De Duur Van Een Video Inkorten
80
Twee Video's Samenvoegen
80
Een Foto Samenvoegen Met Een Video
81
Tekst Toevoegen Aan Een Video
81
Afbeeldings-Overlay Toepassen
82
Een Spraakopname Toevoegen
83
Een Soundtrack Toevoegen Aan Een Video
84
De Snelheid Van Een Video Wijzigen
84
Verduistering Toevoegen
85
Multimedia
86
Afbeeldingen
86
Menu Afbeeldingsopties
86
Een Foto Verzenden
87
Een Afbeelding Gebruiken
88
Een Afbeelding Afdrukken
89
Een Afbeelding Verplaatsen of Kopiëren
89
Afbeeldingen Bewerken
89
Een Diavoorstelling Maken
90
De Geheugenstatus Controleren
90
Geluiden
90
Een Geluid Gebruiken
91
Video's
91
Opties Gebruiken Tijdens Een Video-Onderbreking
91
Een Videoclip Verzenden
92
Spelletjes en Toepassingen
92
Een Spelletje Downloaden
92
Een SWF-Bestand Weergeven
93
Opties Gebruiken Tijdens de Weergave Van Een SWF-Bestand
93
Flash-Inhoud
93
Het Optiemenu Voor Spelletjes Gebruiken
93
Een Spelletje Spelen
93
Documenten
94
Een Bestand Weergeven
94
Een Bestand Overbrengen Naar de Telefoon
94
Overige
95
Een Film Maken
95
Muziekbestanden Overbrengen Naar de Telefoon
96
Muziek
96
Een Muzieknummer Afspelen
97
Opties Gebruiken Tijdens Het Afspelen Van Muziek
98
Een Afspeellijst Maken
98
Een Afspeellijst Bewerken
99
Een Afspeellijst Verwijderen
100
De Radio Gebruiken
100
Zoeken Naar Radiostations
100
Kanalen Opnieuw Instellen
101
Luisteren Naar de Radio
101
Een Gebeurtenis Toevoegen Aan de Agenda
102
Organiser
102
De Standaardagendaweergave Wijzigen
103
Een Item Toevoegen Aan de Takenlijst
103
Een Item in de Takenlijst Delen
103
Een Memo Toevoegen
104
Datumzoeker Gebruiken
104
Een Alarm Instellen
104
Spraakrecorder
105
Een Geluid of Stem Opnemen
105
Een Spraakopname Verzenden
106
De Rekenmachine Gebruiken
106
Een Eenheid Converteren
107
De Stopwatch
107
Steden Toevoegen Aan de Wereldtijd
107
Training
108
De Telefoon en Pc Met Elkaar Verbinden
109
LG-Pc-Suite Op de Computer Installeren
109
PC-Sync
109
Back-Ups Van Telefoongegevens Maken en Terugzetten
110
De Telefoonbestanden Weergeven Op de Pc
110
Contactpersonen Synchroniseren
111
Berichten Synchroniseren
111
De Telefoon Gebruiken Voor Massaopslag
112
Het Conversieprogramma DIVX
113
Favorieten Toevoegen en Weergeven
114
Browser
114
Verbinding Maken Met Internet
114
Het Web
114
De RSS-Lezer
115
Pagina's Opslaan
115
Een Opgeslagen Pagina Openen
116
De Geschiedenis Van de Browser Weergeven
116
De Instellingen Van de Webbrowser Wijzigen
116
De Telefoon Gebruiken als Modem
116
De Scherminstellingen Wijzigen
118
Profielen Personaliseren
118
Instellingen
118
De Telefooninstellingen Wijzigen
119
De Tikinstellingen Wijzigen
120
De Verbindingsinstellingen Wijzigen
120
Geheugenbeheer Gebruiken
123
De Vliegtuigmodus Gebruiken
124
Bestanden Verzenden en Ontvangen Via Bluetooth
124
Koppeling Maken Met Een ander Bluetooth-Apparaat
125
Een Bluetooth-Headset Gebruiken
126
Wi-Fi
127
Accessoires
128
Netwerkservice
129
Technische Gegevens
129
Richtlijnen Voor Veilig en Effi CIënt Gebruik
131
Onderhoud Van Het Product
132
Veiligheid Onderweg
134
Batterij en Onderhoud
136
Probleemoplossing
138
Français
145
Familiarisation Avec le Téléphone
149
Vue après Ouverture
151
Installation de la Carte USIM et de la Batterie
152
Carte Mémoire
155
Formatage de la Carte Mémoire
155
Transfert de Contacts
156
Navigation Dans les Menus
157
Utilitaires
157
Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
158
Votre Écran D'accueil
158
Touches de Raccourci
159
Barre D'état
160
ICône Description
160
Modification de L'état depuis la Barre D'état
162
Utiliser la Fonction Multitâche
162
Appels
163
Émission D'un Appel depuis les Contacts
163
Émission D'un Appel Téléphonique ou VIDéo
163
Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
164
Options en Cours D'appel
165
Numérotation Abrégée
166
Réglage du Volume pendant L'appel
166
Émettre un Second Appel
166
Désactivation de DTMF
167
Afficher les Journaux D'appel
168
Restriction D'appels
169
Utilisation du Transfert D'appel
169
Modification des Paramètres D'appel Courants
170
Modifier les Paramètres D'appel VIDéo
171
Ajout D'un Nouveau Contact
172
Contacts
172
Recherche D'un Contact
172
Options Contact
173
Création D'un Groupe
174
Modifier les Paramètres des Contacts
175
Affichage des Informations
177
Envoyer un Message
178
Messagerie
178
Saisie de Texte
179
Saisie Intuitive T9
179
Clavier
180
Saisie Manuelle Abc
180
Reconnaissance de L'écriture Manuscrite
181
Caractères Accentués
183
Signes de Ponctuation
183
Lettres Accentuées
183
Configuration de la Messagerie Électronique
184
Compte de Messagerie
184
Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
187
Récupération des E-Mails
187
Modification des Paramètres de Messagerie Électronique
188
Dossiers de Messages
189
Gestion des Messages
190
Modification des Paramètres de Message Texte
191
Utilisation des Modèles
191
Utilisation des Émoticônes
191
Modification des Paramètres MMS
192
Modification des Autres Paramètres
193
Appareil Photo
194
Prendre une Photo Rapide
194
Après la Prise de Vue
195
Familiarisation Avec le Viseur
196
Choix D'un Mode de Prise de Vue
197
Utilisation du Flash
197
Prise en Mode Rafale
198
Prendre une Prise de Vue Panoramique
199
Réglage de L'exposition
199
Utiliser les Paramètres Avancés
200
Modification de la Taille de L'image
202
Choix D'un effet de Couleur
203
Utilisation de L'appareil Photo Intégré
203
Afficher Vos Photos Enregistrées
204
Caméra VIDéo
205
Enregistrement D'une VIDéo Rapide
205
Après L'enregistrement VIDéo
206
Familiarisation Avec le Viseur
207
Réglage de L'exposition
208
Utiliser les Paramètres Avancés
208
Modification du Format D'image VIDéo
210
Choix D'un Ton
211
Utilisation de la Caméra Intégrée
211
Regarder Vos VIDéos Sur Votre Téléviseur
212
Visualisation des VIDéos Enregistrées
212
Réglage du Volume Lors de la Lecture D'une VIDéo
213
Utiliser la Fonction Zoom Lors du Visionnage D'une VIDéo ou de L'affichage D'une Photo
213
Visualisation de Vos Photos et VIDéos
213
Vos Photos et VIDéos
213
Capture D'une Image à Partir D'une VIDéo
214
Visualisation des Photos Sous Forme de Diaporama
214
Définition D'une Photo comme Papier Peint
215
Modification des Photos
216
Ajout D'un Texte à une Photo
217
Ajout D'un effet à une Photo
218
Effectuer un Morphing Sur une Photo
219
Sélection D'une Zone
219
Renforcement des Couleurs D'une Photo
220
Ajuster la Longueur de Votre VIDéo
221
Modification des Couleurs D'une Photo
221
Éditer Vos VIDéos
221
Fusionner Deux VIDéos
222
Fusionner une Photo Avec une VIDéo
222
Ajouter du Texte à une VIDéo
223
Ajouter un Enregistrement Vocal
224
Superposer une Photo
224
Ajouter une Bande Sonore à Votre VIDéo
225
Ajouter un Affaiblissement Lumineux
226
Modifier la Vitesse de Votre VIDéo
226
Images
227
Menus D'options de Mes Images
227
Multimédia
227
Envoi D'une Photo
228
Marquage de Vos Images
229
Utilisation D'une Image
229
Déplacement ou Copie D'une Image
230
Impression D'une Image
230
Création D'un Diaporama
231
Sons
231
Utilisation D'un Son
231
Vérification de L'état de la Mémoire
231
Utilisation des Options alors que la VIDéo Est en Pause
232
VIDéos
232
Envoi D'une VIDéo
233
Jeux et Applications
233
Téléchargement D'un Jeu
233
Utilisation D'un Jeu
233
Affichage D'un Fichier SWF/ SVG
234
Contenus Flash
234
Utilisation D'options Lors de L'affichage du Fichier SWF/ SVG
234
Utilisation du Menu D'options des Jeux
234
Affichage D'un Fichier
235
Autres
235
Réaliser un Film
236
Documents
235
Transfert D'un Fichier Vers Votre Téléphone
235
Musique
237
Transférer de la Musique Sur Votre Téléphone
237
Lecture D'une Chanson
238
Création D'une Liste D'écoute
239
Utiliser des Options Tout en Écoutant de la Musique
239
Modification D'une Liste D'écoute
240
Rechercher des Stations
241
Suppression D'une Liste D'écoute
241
Utilisation de la Radio
241
Réinitialisation des Stations
242
Écoute de la Radio
242
Agenda
243
Ajout D'un ÉVénement à Votre Calendrier
243
Ajout D'un Élément à Votre Liste des Tâches
244
Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut
244
Partage D'une Tâche
244
Réglage des Alarmes
245
Trouver Jour J
245
Ajouter un Mémo
246
Enreg. Voix
247
Enregistrement D'un Son ou D'une Voix
247
Envoi du Mémo Vocal
248
Utiliser la Calculatrice
248
Ajout D'une Ville aux Fuseaux Horaires
249
Chronomètre
249
Convertir une Unité
249
Entraîneur Perso
250
Installer LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
251
PC Sync
251
Affichage des Fichiers du Téléphone Sur Votre Ordinateur
252
Connexion du Téléphone à Votre Ordinateur
252
Sauvegarder et Restaurer les Données de Votre Téléphone
252
Synchroniser Vos Contacts
253
Synchroniser Vos Messages
253
Utilisation du Téléphone comme Périphérique de Stockage de Masse
254
Enregistrement VOD DIVX
255
Accéder au Web
256
Ajouter des Favoris et y Accéder
256
Navigation
256
Enregistrement D'une Page
257
Utilisation de la Fonction RSS Reader
257
Accès à une Page Enregistrée
258
Affichage de L'historique du Navigateur
258
Modification des Paramètres du Navigateur Web
258
Utiliser Votre Téléphone en tant que Modem
258
Modification des Paramètres de L'écran
260
Modification des Paramètres du Téléphone
261
Personnalisation des Profils
261
Modification des Réglages des Touches
262
Modification des Paramètres de Connectivité
263
Utilisation du Gestionnaire de Mémoire
265
Envoi et Réception de Fichiers Via Bluetooth
266
Utilisation du Mode Avion
266
Association à un Autre Périphérique Bluetooth
268
Utilisation D'un Casque Bluetooth
268
Wi-Fi
269
Accessoires
270
Données Techniques
271
Service Réseau
271
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Effi Cace
273
Exposition aux Radiofréquences
273
Entretien et Réparation
274
Fonctionnement Optimal du Téléphone
276
Sécurité au Volant
276
Parties en Verre
277
Zone de Déminage
278
Zones à Atmosphère Explosive
278
Dans un Avion
278
Appels D'urgence
279
Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
279
Dépannage
281
Conditions Generales de Garantie
283
English
297
Getting to Know Your Phone
301
Open View
303
Installing the USIM and Battery
304
Memory Card
307
Formatting the Memory Card
307
Transferring Your Contacts
308
Menu Map
309
Touch Screen Tips
310
Your Home Screen
310
The Quick Keys
311
The Status Bar
312
Icon Description
312
Changing Your Status from the Status Bar
313
Using the Multitasking Function
313
Calls
314
Making a Call from Your Contacts
314
Making a Call or Video Call
314
Answering and Rejecting a Call
315
In-Call Options
316
Adjusting the Call Volume
317
Making a Second Call
317
Speed Dialling
317
Turning off DTMF
318
Viewing Your Call Logs
318
Using Call Barring
319
Using Call Divert
319
Changing the Common Call Setting
320
Changing Your Video Call Settings
321
Adding a New Contact
322
Contacts
322
Searching for a Contact
322
Contact Options
323
Changing Your Contact Settings
324
Creating a Group
324
Viewing Information
326
Messaging
327
Sending a Message
327
Entering Text
328
T9 Predictive
328
Abc Manual
329
Handwriting Recognition
329
Keyboard
329
Setting up Your Email
332
Retrieving Your Email
335
Sending an Email Using Your New Account
335
Changing Your Email Settings
336
Message Folders
337
Managing Your Messages
338
Using Templates
338
Changing Your Text Message Settings
339
Using Emoticons
339
Changing Your Multimedia Message Settings
340
Changing Your Other Settings
341
Camera
342
Taking a Quick Photo
342
After You've Taken Your Photo
343
Getting to Know the Viewfinder
344
Choosing a Shot Type
345
Using the Flash
345
Taking a Continuous Shot
346
Adjusting the Exposure
347
Taking a Panoramic Shot
347
Using the Advanced Settings
347
Changing the Image Size
350
Choosing a Colour Effect
350
Using the Inner Camera
351
Viewing Your Saved Photos
351
Shooting a Quick Video
352
Video Camera
352
After You've Shot Your Video
353
Getting to Know the Viewfinder
354
Adjusting the Exposure
355
Using the Advanced Settings
355
Changing the Video Image Size
357
Choosing a Colour Tone
358
Using the Inner Video Camera
358
Watching Your Saved Videos
359
Watching Your Videos on Your TV
359
Adjusting the Volume When Viewing a Video
360
Using Zoom When Viewing a Video or Photo
360
Viewing Your Photos and Videos
360
Your Photos and Videos
360
Capturing an Image from a Video
361
Viewing Your Photos as a Slide Show
361
Setting a Photo as Wallpaper
362
Editing Your Photos
363
Adding Text to a Photo
364
Adding an Effect to a Photo
365
Morphing a Photo
366
Select Area
366
Adding a Colour Accent to a Photo
367
Swapping the Colours in a Photo
367
Editing Your Videos
368
Merging Two Videos Together
368
Trimming the Length of Your Video
368
Adding Text to a Video
369
Merging a Photo with a Video
369
Adding a Voice Recording
370
Overlaying a Photo
370
Adding a Soundtrack to Your Video
371
Adding a Dimming Effect
372
Changing the Speed of Your Video
372
Multimedia
373
My Images Options Menu
373
Pictures
373
Sending a Photo
374
Using an Image
374
Marking up Your Images
375
Moving or Copying an Image
375
Printing an Image
375
Checking Your Memory Status
376
Creating a Slide Show
376
Sounds
376
Using a Sound
376
Sending a Video Clip
377
Using Options While Video Is Paused
377
Videos
377
Downloading a Game
378
Games and Applications
378
Playing a Game
378
Using the Games Options Menu
378
Documents
379
Flash Contents
379
Transferring a File to Your Phone
379
Using Options Viewing the SWF/ SVG File
379
Viewing a File
379
Viewing an SWF/ SVG File
379
Creating a Movie
380
Others
380
Playing a Song
382
Transferring Music Onto Your Phone
382
Creating a Playlist
383
Using Options While Playing Music
383
Deleting a Playlist
384
Editing a Playlist
384
Resetting Channels
385
Searching for Stations
385
Using the Radio
385
Listening to the Radio
386
Adding an Event to Your Calendar
387
Changing Your Default Calendar View
387
Organiser
387
Adding an Item to Your to Do List
388
Sharing a to Do Task
388
Using Date Finder
388
Adding a Memo
389
Setting Your Alarm
389
Recording a Sound or Voice
390
Sending the Voice Recording
390
Voice Recorder
390
Converting a Unit
391
Using the Stopwatch
391
Using Your Calculator
391
Adding a City to Your World Time
392
Jogging Buddy
392
Connecting Your Phone and PC
393
Installing LG PC Suite on Your Computer
393
PC Sync
393
Backing up and Restoring Your Phone's Information
394
Synchronising Your Contacts
394
Viewing Your Phone Files on Your PC
394
Synchronising Your Messages
395
Using Your Phone as a Mass Storage Device
395
DIVX Converter
396
Accessing the Web
397
Adding and Accessing Your Bookmarks
397
Browser
397
The Web
397
Saving a Page
398
Using RSS Reader
398
Accessing a Saved Page
399
Changing the Web Browser Settings
399
Using Your Phone as a Modem
399
Viewing Your Browser History
399
Changing Your Screen Settings
401
Personalising Your Profiles
401
Changing Your Phone Settings
402
Changing Your Connectivity Settings
403
Changing Your Touch Settings
403
Using Memory Manager
405
Sending and Receiving Your Files Using Bluetooth
406
Using Flight Mode
406
Pairing with Another Bluetooth Device
407
Using a Bluetooth Headset
408
Wi-Fi
409
Wi-Fi Network Profile Support
409
Software Upgrade
411
Accessories
412
Network Service
413
Technical Data
413
Guidelines for Safe and Effi Cient Use
415
Product Care and Maintenance
416
Efficient Phone Operation
417
Avoid Damage to Your Hearing
418
Potentially Explosive Atmospheres
419
Trouble Shooting
421
Publicité
Publicité
Produits Connexes
LG KC910
LG Renoir KC910 8GO
LG KC910.ABYTTN
LG KC910.AORFTN
LG KC910.ASFRTN
LG KC910.AFRATN
LG KC780
LG KC550
LG KP500.AUAEGO
LG KS360.AKPNPK
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Réfrigérateurs
Machines à laver
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL