LG HBM-810 Manuels

LG HBM-810 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG HBM-810. Nous avons 1 LG HBM-810 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur

LG HBM-810 Guide De L'utilisateur

LG HBM-810 Guide De L'utilisateur (124 pages)

Marque: LG | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 32.62 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Part Description
  3
  - Cradle
    3
- How to Use
  3
  - Low Battery
    5
  - Answering a Call / Ending a Call
    5
  - Last Number Redial
    5
  - Making a Call
    5
  - Voice Dialing
    5
  - Transferring a Call
    5
  - Call Waiting
    5
  - Call Reject
    5
  - Music Play (A2DP)
    5
  - Name Alert
    6
    
    Enable/Disable 'Name Alert
    6
    
    Language Selection
    6
- Summary of Button Functions
  6
- LED Indication
  7
- Troubleshooting
  7
- Specification
  7
- Precautions
  7
- Declaration of Confirmation
  8
- Additional Information
  8
- Limited Warranty
  9
- Important Safety Information
  9
  - Bluetooth
    17
Dansk

18
- Beskrivelse Af Dele
  19
  - Headset
    19
  - Holder
    19
- Brugervejledning
  19
  - Installering I Bil
    19
  - Opladning
    19
  - Parring
    20
    
    Nem Parring
    20
    
    Manuel Parring
    20
  - Multipoint
    20
    
    Multipoint-Tilslutning
    20
  - Betjening
    20
    
    Tænd/Sluk
    20
    
    Lydstyrke
    20
    
    Batteristatus
    20
    
    Lav Batteristatus
    21
    
    Besvarelse Af et Opkald / Afslutning Af en Samtale
    21
    
    Genopkald Til Seneste Nummer
    21
    
    Foretagelse Af Opkald
    21
    
    Stemmeopkald
    21
    
    Overførsel Af Opkald
    21
    
    Opkald Venter
    21
    
    Afvis Opkald
    21
  - Brug Af HBM-810 Som Håndfrit Bilsæt
    21
  - Automatisk Genoprettelse Af Forbindelse
    21
  - Name Alert
    22
    
    Aktiver/Deaktiver "Name Alert
    22
    
    Sprogvalg
    22
- Oversigt over Funktionsknapper
  22
- Fejlfinding
  23
- Forholdsregler
  23
- LED-Indikator
  23
- Specifikation
  23
- Bekendtgørelse
  24
- Yderligere Oplysninger
  24
- Begrænset Garanti
  25
- Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  25
Français

26
- Bluetooth
  26
- Inclus Dans L'emballage
  26
- Description des Composants
  27
  - Oreillette
    27
  - Socle
    27
- Procédures D'utilisation
  27
  - Installation Dans le Véhicule
    27
  - Couplage
    28
    
    Couplage Simple
    28
    
    Couplage Manuel
    28
  - Fonction Multipoint
    28
    
    Connectivité Multipoint
    28
  - Commandes
    28
    
    Mise Sous Tension / Mise Hors Tension
    28
    
    Contrôle du Volume
    28
    
    Alerte Sur le Niveau de Charge de la Batterie
    28
    
    Batterie Faible
    29
    
    Réception D'un Appel / Fin D'un Appel
    29
    
    Touche bis
    29
    
    Émission D'un Appel
    29
    
    Numérotation Vocale
    29
    
    Transfert D'un Appel
    29
    
    Appel en Attente
    29
    
    Rejet D'appel
    29
  - Utilisation de L'oreillette HBM-810 comme Kit Mains Libres Voiture
    29
  - Reconnexion Automatique
    29
  - Fonction Name Alert
    30
    
    Activation/Désactivation de la Fonction Name Alert
    30
    
    Sélection de la Langue
    30
- Récapitulatif des Boutons de Fonction
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Consignes de Sécurité
  31
- Dépannage
  31
- Indication du Voyant Lumineux
  31
- Autres Informations
  32
- Déclaration de Conformité
  32
- Garantie Limitée
  33
- Informations Importantes Sur la Securite
  33
  - Bluetooth
    33
Deutsch

34
- Teilebeschreibung
  35
  - Headset
    35
  - Halterung
    35
- Verwendung
  35
  - Installation IM Fahrzeug
    35
  - Aufladen
    35
  - Kopplung
    36
    
    Einfache Kopplung
    36
    
    Manuelle Kopplung
    36
  - Multipoint
    36
    
    Multipoint-Verbindung
    36
  - Headset-Funktionen
    36
    
    Headset Ein-/Ausschalten
    36
    
    Halterung Ein-/Ausschalten
    36
    
    Akkustatus Anzeigen
    36
    
    Akku Niedrig
    37
    
    Anrufe Entgegennehmen/Anrufe Beenden
    37
    
    Wahlwiederholung
    37
    
    Sprachanruf Tätigen
    37
    
    Sprachwahl
    37
    
    Anruf Übertragen
    37
    
    Anklopfen
    37
    
    Anruf Ablehnen
    37
  - Verwenden des HBM-810 als Freisprechanlage
    37
  - Verbindung Automatisch Wiederherstellen
    37
  - Name Alert
    38
    
    Aktivieren/Deaktivieren
    38
    
    Sprachauswahl
    38
- Überblick über die Tastenfunktionen
  38
- Fehlerbehebung
  39
- LED-Anzeige
  39
- Technische Daten
  39
- Wichtige Hinweise
  39
- Konformitätserklärung
  40
- Zusätzliche Informationen
  40
- Beschränkte Garantie
  41
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  41
Italiano

58
- Descrizione Delle Parti
  59
  - Auricolare
    59
  - Base
    59
- Istruzioni Per L'uso
  59
  - Installazione in Auto
    59
  - Associazione
    60
    
    Associazione Semplice
    60
    
    Associazione Manuale
    60
  - Multipunto
    60
    
    Connessione Multipla
    60
  - Controlli
    60
    
    Accensione/Spegnim
    60
    
    Controllo del Volume
    60
    
    Allarme Stato Batteria
    60
    
    Batteria Quasi Scarica
    61
    
    Ricomposizione Ultimo Numero
    62
    
    Selezione Vocale
    62
    
    Trasferimento DI una Chiamata
    62
    
    Avviso DI Chiamata
    62
  - Funzione Name Alert
    62
  - Attivazione/Disattivazione Funzione "Name Alert
    62
    
    Selezione Della Lingua
    62
- Riepilogo Delle Funzioni Dei Pulsanti
  62
- Indicatore LED
  63
- Specifiche
  63
- Troubleshooting
  63
- Dichiarazione DI Conformità
  64
- Ulteriori Informazioni
  64
- Garanzia Limitata
  65
- Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  65
  - Bluetooth
    65
Dutch

66
- Gebruikswijze
  67
  - In de Auto Installeren
    67
  - Opladen
    67
  - Koppelen
    68
    
    Eenvoudig Koppelen
    68
    
    Handmatig Koppelen
    68
  - Multipoint
    68
    
    Meerdere Handsets Aansluiten Via Multipoint
    68
  - Bedieningsfuncties
    68
    
    Headset In-/Uitschakelen
    68
    
    Volume Regelen
    68
    
    Batterijstatusmelding
    68
    
    Batterij Bijna Leeg
    69
    
    Een Oproep Beantwoorden/Beëindigen
    69
    
    Laatste Nummer Opnieuw Kiezen
    69
    
    Een Oproep Plaatsen
    69
    
    Kiezen Met Spraak
    69
    
    Wachtstand
    69
    
    Oproep Weigeren
    69
  - Muziek Afspelen (A2DP)
    69
    
    In-/Uitschakelen
    70
    
    Taal Selecteren
    70
- Onderdelen
  67
  - Headset
    67
  - Oplader
    67
- Samenvatting Knopfuncties
  70
- LED-Indicator
  71
- Problemen Oplossen
  71
- Specification
  71
- Voorzorgsmaatregelen
  71
- Aanvullende Informatie
  72
- Conformiteitsverklaring
  72
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  73
- Beperkte Garantie
  73
Português

82
- Como Utilizar
  83
  - Instalar no Automóvel
    83
  - Carregamento
    83
  - Emparelhamento
    84
  - Multiponto
    84
  - Controlos
    84
  - Utilizar O HBM-810 como Kit Mão-Livres para Automóvel
    85
  - Nova Ligação Automática
    85
  - Reprodução de Música (A2DP)
    85
  - Name Alert
    86
- Descrição das Peças
  83
  - Auricular
    83
  - Base
    83
- Resumo das Funções Dos Botões
  86
  - Bluetooth
    87
- Especificação
  87
- Indicador LED
  87
- Precauções
  87
- Resolução de Problemas
  87
- Declaração de Conformidade
  88
- Informação Adicional
  88
- Garantia Limitada
  89
- Informações de Segurança Importantes
  89
Español

98
- Modo de Uso
  99
  - Instalación en el Coche
    99
  - Carga
    99
  - Asociación
    100
    
    Asociación Fácil
    100
    
    Asociación Manual
    100
  - Multipunto
    100
    
    Conexión Multipunto
    100
  - Controles
    100
    
    Control de Volumen
    100
    
    Alerta de Estado de la Batería
    100
    
    Contestar una Llamada/Finalizar una Llamada
    101
    
    Volver a Marcar el Último Número
    101
    
    Realizar una Llamada
    101
    
    Marcar por Voz
    101
    
    Llamada en Espera
    101
    
    Rechazar una Llamada
    101
  - Uso del HBM-810 como un Kit Manos Libres para Coche
    101
  - Reconexión Automática
    101
  - Reproducción de Música (A2DP)
    101
  - Name Alert
    102
    
    Activación y Desactivación de 'Name Alert
    102
    
    Selección de Idioma
    102
- Partes: Descripción
  99
  - Auricular
    99
  - Soporte de Conexión
    99
- Funciones de Los Botones: Resumen
  102
- Especificaciones
  103
- Indicación de LED
  103
- Solución de Problemas
  103
- Aviso de Conformidad
  104
- Información Adicional
  104
  - Bluetooth
    105
- Garantía Limitada
  105
- Información de Seguridad Importante
  105
Svenska

106
- Medföljer I Förpackningen
  106
- Användning
  107
  - Montering I Bilen
    107
  - Laddning
    107
  - Ihopparning
    108
    
    Manuell Ihopparning
    108
  - Multipoint
    108
    
    Multipoint-Anslutning
    108
  - Kontroller
    108
    
    StröM PÅ/AV
    108
    
    Volymkontroll
    108
    
    Batteristatusmeddelande
    108
    
    Svagt Batteri
    109
    
    Besvara/Avsluta Ett Samtal
    109
    
    Ring Senast Slagna Nummer
    109
    
    Ringa Ett Samtal
    109
    
    Röstuppringning
    109
    
    Avvisa Samtal
    109
  - Musikuppspelning (A2DP)
    109
  - Name Alert
    110
    
    Aktivera/Avaktivera "Name Alert
    110
    
    Välja Språk
    110
- Beskrivning
  107
  - Dockningsstation
    107
- Översikt Över Knappfunktioner
  110
- Felsökning
  111
- Indikatorlampa
  111
- Specifikation
  111
- Säkerhetsåtgärder
  111
- Regelefterlevnad
  112
- Ytterligare Information
  112
- Begränsad Garanti
  113
- Viktig Säkerhetsinformation
  113

Publicité

Publicité

Produits Connexes

LG Catégories

Moniteurs

Téléphones portables

Téléphones portables TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG