Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LEGRAND Manuels
Dispositifs d'alimentation non interruptible
WHAD HE 3 kVA
LEGRAND WHAD HE 3 kVA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LEGRAND WHAD HE 3 kVA. Nous avons
2
LEGRAND WHAD HE 3 kVA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'installation Et D'entretien
LEGRAND WHAD HE 3 kVA Manuel D'installation (104 pages)
Marque:
LEGRAND
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 3.1 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
1 Introduction
4
Généralités
4
Objet du Manuel
4
Où et Comment Conserver le Manuel
4
Mise à Jour du Manuel
4
Responsabilité du Constructeur et Conditions de Garantie
5
Extension de la Garantie et Contrats D'entretien
5
Droits de Propriété
5
2 Instructions de Fonctionnement et de Sécurité
6
Notes Générales
6
Définitions de « Technicien Qualifié » et « Opérateur
6
Technicien Qualifié
6
Opérateur
6
Recommandations Générales
6
3 Fonctionnement et Utilisation
8
Panneau Frontal
8
Panneau Postérieur
8
Allumage
9
Fonctionnement
9
Extinction
9
Signaux Optiques et Sonores
9
Arrêt D'urgence à Distance EPO (Emergency Power Off)
10
Dispositifs de Communication
10
Port Sériel RS232
10
Interface à Niveaux Logiques
11
Logement pour Carte de Réseau (SNMP)
12
4 Logiciel de Gestion
13
Fonctions Spéciales
13
5 Résolution des Problèmes
14
6 Installation et Entretien
15
Installation
15
Entretien Préventif
15
Contrôles Périodiques
15
Entretien Courant
15
Entretien Exceptionnel
15
7 Entreposage
16
Onduleur
16
Batteries
16
8 Élimination
17
Élimination Batteries
17
Élimination de L'onduleur
17
Élimination des Composants Électroniques
17
9 Caractéristiques Mécaniques
18
10 Caractéristiques Techniques
19
Équipement
20
English
23
1 Introduction
24
General Information
24
Purpose of the
24
Where and How to Keep the Manual
24
Update of the Manual
24
Manufacturer's Liability and Terms of the Guarantee
25
Guarantee Extension and Maintenance Contracts
25
Copyright
25
2 Operation and Safety Instructions
26
General Notes
26
Definitions of "Skilled Technician" and "Operator
26
Skilled Technician
26
Operator
26
General Warnings
26
3 Operation and Use
28
Front Panel
28
Rear Panel
28
Switching on
29
Operation
29
Switching off
29
Optical and Audible Notifications
29
Emergency Power off (EPO)
30
Communication Devices
30
RS232 Serial Port
30
Logic Level Interface
31
Network Card (SNMP) Slot
32
4 Management Software
33
Special Functions
33
5 Troubleshooting
34
6 Installation and Maintenance
35
Installation
35
Preventive Maintenance
35
Periodical Checks
35
Ordinary Maintenance
35
Extraordinary Maintenance
35
7 Warehousing
36
Ups
36
Batteries
36
8 Dismantling
37
Battery Disposal
37
UPS Dismantling
37
Electronic Component Dismantling
37
9 Mechanical Features
38
10 Technical Data
39
Italiano
43
1 Premessa
44
Generalità
44
Scopo del Manuale
44
Dove E Come Conservare Il Manuale
44
Aggiornamento del Manuale
44
Responsabilità del Costruttore E Termini DI Garanzia
45
Estensione Garanzia E Contratti DI Manutenzione
45
Copyright
45
2 Istruzioni DI Funzionamento E Sicurezza
46
Note Generali
46
Definizioni DI "Tecnico Specializzato" E "Operatore
46
Tecnico Specializzato
46
Operatore
46
Avvertenze Generali
46
3 Funzionamento E Uso
48
Pannello Frontale
48
Pannello Posteriore
48
Accensione
49
Funzionamento
49
Spegnimento
49
Segnalazioni Ottiche E Acustiche
49
Blocco DI Emergenza a Distanza EPO (Emergency Power Off)
50
Dispostivi DI Comunicazione
50
Porta Seriale RS232
50
Interfaccia a Livelli Logici
51
Slot Per Scheda DI Rete (SNMP)
52
4 Software DI Gestione
53
Funzioni Speciali
53
5 Risoluzione Dei Problemi
54
6 Installazione E Manutenzione
55
Installazione
55
Manutenzione Preventiva
55
Controlli Periodici
55
Manutenzione Ordinaria
55
Manutenzione Straordinaria
55
7 Messa a Magazzino
56
Gruppo DI Continuità
56
Batterie
56
8 Smantellamento
57
Smaltimento Batterie
57
Smantellamento del Gruppo DI Continuità
57
Smaltimento Della Componentistica Elettronica
57
9 Caratteristiche Meccaniche
58
10 Dati Tecnici
59
Deutsch
63
1 Vorwort
64
Allgemeines
64
Zweck des Handbuchs
64
Aufbewahrungsort und -Art des Handbuchs
64
Aktualisierung des Handbuchs
64
Verantwortung des Herstellers und Garantiebedingungen
65
Erweiterung der Garantie und Wartungsverträge
65
Copyright
65
2 Betriebsanleitung und Sicherheit
66
Allgemeines
66
Begriffsbestimmung - "Qualifizierter Techniker" und "Bediener
66
Qualifizierter Techniker
66
Bediener
66
Allgemeine Wichtige Hinweise
66
3 Betrieb und Gebrauch
68
Fronttafel
68
Hintere Tafel
68
Einschaltung
69
Betrieb
69
Ausschalten
69
Optische und Akustische Meldungen
69
Akustisches Signal
69
Beschreibung
69
Ferngeschaltete Notabschaltung EPO (Emergency Power Off)
70
Kommunikationsvorrichtungen
70
Serielle Port RS232
70
Schnittstelle mit Logischen Ebenen
71
Slot für eine Netzkarte (SNMP)
72
4 Verwaltungssoftware
73
Sonderfunktionen
73
5 Lösung der Probleme
74
6 Installation und Wartung
75
Installation
75
Vorbeugende Wartung
75
Periodische Kontrollen
75
Ordentliche Wartung
75
Außerordentliche Wartung
75
7 Lagerung
76
Unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheit
76
Batterien
76
8 Entsorgen
77
Batterien Entsorgen
77
Unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheit Entsorgen
77
Entsorgen der Elektronischen Bestandteile
77
9 Mechanische Eigenschaften
78
10 Technische Daten
79
Español
83
1 Introducción
84
Generalidades
84
Objeto del Manual
84
Dónde y Cómo Conservar el Manual
84
Actualización del Manual
84
Responsabilidad del Fabricante y Términos de Garantía
85
Extensión de la Garantía y Contratos de Mantenimiento
85
Copyright
85
2 Instrucciones de Funcionamiento y Seguridad
86
Notas Generales
86
Definiciones de "Técnico Especializado" y "Operador
86
Técnico Especializado
86
Operador
86
Advertencias Generales
86
3 Funcionamiento y Uso
88
Panel Frontal
88
Panel Posterior
88
Encendido
89
Funcionamiento
89
Apagado
89
Señales Ópticas y Acústicas
89
Bloqueo de Emergencia a Distancia EPO (Emergency Power Off)
90
Dispositivos de Comunicación
90
Puerto Serial RS232
90
Interfaz con Niveles Lógicos
91
Slot para Tarjeta de Red (SNMP)
92
4 Software de Gestión
93
Funciones Especiales
93
5 Resolución de Los Problemas
94
6 Instalación y Mantenimiento
95
Instalación
95
Mantenimiento Preventivo
95
Controles Periódicos
95
Mantenimiento Ordinario
95
Mantenimiento Extraordinario
95
7 Puesta en Almacén
96
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
96
Baterías
96
8 Eliminación
97
Eliminación de las Baterías
97
Eliminación del SAI
97
Eliminación de Los Componentes Electrónicos
97
9 Características Mecánicas
98
10 Datos Técnicos
99
Publicité
LEGRAND WHAD HE 3 kVA Manuel D'installation Et D'entretien (84 pages)
Marque:
LEGRAND
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 4.36 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
1 Introduction
4
Objet du Manuel
4
Où et Comment Conserver le Manuel
4
Mise à Jour du Manuel
4
Responsabilité du Constructeur et Conditions de Garantie
4
Droits de Propriété
5
2 Instructions de Fonctionnement et de Sécurité
6
Notes Générales
6
Définitions de « Technicien Qualifié » et « Opérateur
6
Technicien Qualifié
6
Opérateur
6
Recommandations Générales
6
3 Installation
8
Limites de Positionnement
8
Raccordements Électriques
8
Consignes et Instructions de Sécurité
9
Opérations Préliminaires
9
Câblage
9
Arrêt D'urgence à Distance EPO (Emergency Power Off)
10
4 Entretien
11
Introduction
11
Entretien Préventif
11
Contrôles Périodiques
11
Entretien Courant
11
Changement du Fusible en Entrée
11
Entretien Exceptionnel
11
5 Entreposage
12
Onduleur
12
Batteries
12
6 Élimination
13
Élimination Batteries
13
Élimination de L'onduleur
13
Élimination des Composants Électroniques
13
7 Caractéristiques Mécaniques
14
8 Caractéristiques Techniques
15
Équipement
16
English
19
1 Introduction
20
Purpose of the Manual
20
Where and How to Keep the Manual
20
Update of the Manual
20
Manufacturer's Liability and Terms of the Guarantee
20
Copyright
21
2 Operation and Safety Instructions
22
General Notes
22
Definitions of "Skilled Technician" and "Operator
22
Skilled Technician
22
Operator
22
General Warnings
22
3 Installation
24
Positioning Constraints
24
Electric Connections
24
Safety Regulations and Warnings
25
Preliminary Operations
25
Wiring
25
Emergency Power off (EPO)
26
4 Maintenance
27
Introduction
27
Preventive Maintenance
27
Periodical Checks
27
Ordinary Maintenance
27
Replacement of the Input Fuse
27
Extraordinary Maintenance
27
5 Warehousing
28
Ups
28
Batteries
28
6 Dismantling
29
Battery Disposal
29
UPS Dismantling
29
Electronic Component Dismantling
29
7 Mechanical Features
30
8 Technical Data
31
9 Tables
34
Italiano
35
1 Premessa
36
Scopo del Manuale
36
Dove E Come Conservare Il Manuale
36
Aggiornamento del Manuale
36
Responsabilità del Costruttore E Termini DI Garanzia
36
Copyright
37
2 Istruzioni DI Funzionamento E Sicurezza
38
Note Generali
38
Definizioni DI "Tecnico Specializzato" E "Operatore
38
Tecnico Specializzato
38
Operatore
38
Avvertenze Generali
38
3 Installazione
40
Vincoli DI Posizionamento
40
Collegamenti Elettrici
40
Avvertenze E Prescrizioni DI Sicurezza
41
Operazioni Preliminari
41
Cablaggio
41
Blocco DI Emergenza a Distanza EPO (Emergency Power Off)
42
4 Manutenzione
43
Introduzione
43
Manutenzione Preventiva
43
Controlli Periodici
43
Manutenzione Ordinaria
43
Sostituzione Fusibile in Ingresso
43
Manutenzione Straordinaria
43
5 Messa a Magazzino
44
Gruppo DI Continuità
44
Batterie
44
6 Smantellamento
45
Smaltimento Batterie
45
Smantellamento del Gruppo DI Continuità
45
Smaltimento Della Componentistica Elettronica
45
7 Caratteristiche Meccaniche
46
8 Dati Tecnici
47
Deutsch
51
1 Vorwort
52
Zweck des Handbuchs
52
Aufbewahrungsort und -Art des Handbuchs
52
Aktualisierung des Handbuchs
52
Verantwortung des Herstellers und Garantiebedingungen
52
Copyright
53
2 Betriebsanleitung und Sicherheit
54
Allgemeines
54
Begriffsbestimmung - „Qualifizierter Techniker" und „Bediener
54
Qualifizierter Techniker
54
Bediener
54
Allgemeine Wichtige Hinweise
54
3 Installation
56
Aufstellungshinweise
56
Elektrische Anschlüsse
56
Sicherheitsvorschriften und Hinweise
57
Vorbereitungsarbeiten
57
Verkabelung
57
Ferngeschaltete Notabschaltung EPO (Emergency Power Off)
58
4 Wartung
59
Einleitung
59
Vorbeugende Wartung
59
Periodische Kontrollen
59
Ordentliche Wartung
59
Eingangssicherungen Ersetzen
59
Außerordentliche Wartung
59
5 Lagerung
60
Unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheit
60
Batterien
60
6 Entsorgen
61
Batterien Entsorgen
61
Unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheit Entsorgen
61
Entsorgen der Elektronischen Bestandteile
61
7 Mechanische Eigenschaften
62
8 Technische Daten
63
9 Tabellen
66
Español
67
1 Introducción
68
Objeto del Manual
68
Dónde y Cómo Conservar el Manual
68
Actualización del Manual
68
Responsabilidad del Fabricante y Términos de Garantía
68
Copyright
69
2 Instrucciones de Funcionamiento y Seguridad
70
Notas Generales
70
Definiciones de "Técnico Especializado" y "Operador
70
Técnico Especializado
70
Operador
70
Advertencias Generales
70
3 Instalación
72
Vínculos de Posicionamiento
72
Conexiones Eléctricas
72
Advertencias y Prescripciones de Seguridad
73
Operaciones Preliminares
73
Cableado
73
Bloqueo de Emergencia a Distancia EPO (Emergency Power Off)
74
4 Mantenimiento
75
Introducción
75
Mantenimiento Preventivo
75
Controles Periódicos
75
Mantenimiento Ordinario
75
Sustitución del Fusible en Entrada
75
Mantenimiento Extraordinario
75
5 Puesta en Almacén
76
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
76
Baterías
76
6 Eliminación
77
Eliminación de las Baterías
77
Eliminación del SAI
77
Eliminación de Los Componentes Electrónicos
77
7 Características Mecánicas
78
8 Datos Técnicos
79
Publicité
Produits Connexes
LEGRAND Trimod HE 30 TT
LEGRAND Trimod HE 30 TM
LEGRAND WHAD HE 4 kVA
LEGRAND WHAD HE 5 kVA
LEGRAND Trimod HE 10
LEGRAND Trimod HE 15
LEGRAND Trimod HE 20
LEGRAND Trimod HE 40
LEGRAND Trimod HE 60
LEGRAND Whad HE 800
LEGRAND Catégories
Unités de contrôle
Commutateurs
Capteurs
Contrôleurs
Dispositifs d'alimentation non interruptible
Plus Manuels LEGRAND
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL