LA NORDICA ROSSELLA PLUS 8 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LA NORDICA ROSSELLA PLUS 8. Nous avons 2 LA NORDICA ROSSELLA PLUS 8 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur, Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien

LA NORDICA ROSSELLA PLUS 8 Manuel Utilisateur

LA NORDICA ROSSELLA PLUS 8 Manuel Utilisateur (84 pages)

Marque: LA NORDICA | Catégorie: Cheminées d'intérieur | Taille: 6.48 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Montage
  3
  - Table des Matières
    5
- Avvertenze
  6
- Sicurezza
  6
- Avvertenze Generali
  7
- DICHIARAZIONE DI Conformita' del Costruttore
  7
- NORME PER L'installazione
  7
- Sicurezza ANTINCENDIO
  8
- Pronto Intervento
  8
- Descrizione TECNICA
  9
- Dati Tecnici
  9
- Comignolo
  10
- CANNA Fumaria
  10
- Collegamento al Camino
  11
- Collegamento Alla Canna Fumaria DI un Caminetto O Focolare Aperto
  11
- Ventilazione ED Aerazione DEI LOCALI DI Installazione
  11
- Combustibili Ammessi / NON Ammessi
  12
- Accensione
  13
- Accensione a Basse Emissioni
  13
- Manutenzione E Cura
  14
- Pulizia PERIODICA a CARICO DELL'UTENTE
  14
- Funzionamento NEI PERIODI DI Transizione
  14
- Uso del FORNO (DOVE Presente)
  14
- Funzionamento NORMALE
  14
- Pulizia VETRO
  15
- Pulizia Cassetto CENERE
  15
- Pulizia CANNA FUMARIA
  15
- FERMO Estivo
  15
- LE MAIOLICHE (DOVE Presente)
  15
- PRODOTTI in PIETRA OLLARE (DOVE Presente)
  15
- Determinazione Della Potenza Termica
  16
- Collegamento al Camino
  16
- Guarnizioni
  16
- CERCHI in Ghisa (DOVE Presente)
  16
- MANUTENZIONE ORDINARIA Eseguita DAI TECNICI ABILITATI
  16
- COMPONENTI CROMATI (DOVE Presente)
  16
- PRODOTTI Smaltati (DOVE Presente)
  16
- PRODOTTI VERNICIATI (DOVE Presente)
  16
- CONDIZIONI DI Garanzia
  17
English

19
- Safety
  20
- Warnings
  20
- DECLARATION of Conformity of the Manufacturer
  21
- General Precautions
  21
- Installation Regulations
  21
- Fire Safety
  22
- In a Emergency
  22
- Technical Data
  23
- TECHNICAL Description
  23
- Chimney Pot
  24
- THE Flue
  24
- Connecting a Fireplace or Open Hearth to the Flue
  25
- Connection to the Chimney
  25
- VENTILATION and AERATION of the Installation Premises
  25
- ALLOWED / NOT ALLOWED Fuels
  26
- Lighting
  27
- LOW Emission FIRE LIGHTING
  27
- Maintenance and Care
  28
- Normal Operation
  28
- OPERATION in Transition Periods
  28
- PERIODIC CLEANING under User's Responsibility
  28
- Use of the OVEN (if Present)
  28
- CLEANING out the Ashes
  29
- Cleaning the Flue
  29
- Glass CLEANING
  29
- Majolicas (if Present)
  29
- Products MADE of NATURAL Stone (if Present)
  29
- Summer Stop
  29
- Varnished Products (if Present)
  29
- CALCULATION of the THERMAL POWER
  30
- Cast IRON Rings (if Present)
  30
- CHROMIUM-Components (if Present)
  30
- Connection to the Flue
  30
- ENAMELLED Products (if Present)
  30
- Gaskets
  30
- ROUTINE MAINTENANCE Performed by Qualified Technicians
  30
- Guarantee Terms
  31
Deutsch

33
- Sicherheit
  34
- Warnhinweise
  34
- Allgemeine Hinweise
  35
- Installationsvorschriften
  35
- Konformitätserklärung des Herstellers
  35
- Brandschutz
  36
- Sofortiges Einschreiten
  36
- Technische Beschreibung
  37
- Technische DATEN
  37
- Rauchabzug
  38
- Schornsteinposition
  38
- Anschluss an den Rauchabzug eines OFFENEN Kamins
  39
- Anschluss an den Schornstein
  39
- Belüftung der Installationsräume
  39
- Anfeuerung
  40
- Zulässige / Unzulässige Brennstoffe
  40
- BACKEN (wenn Anwesend)
  42
- BETRIEB in den Übergangsperioden
  42
- Regelmässige REINIGUNG durch den Benutzer
  42
- REINIGUNG des Glases
  42
- Wartung und Pflege
  42
- KACHELN (wenn Anwesend)
  43
- LACKIERTE PRODUKTE (wenn Anwesend)
  43
- PRODUKTE mit TEILEN aus Naturstein (wenn Anwesend)
  43
- REINIGUNG des Aschenkasten
  43
- REINIGUNG des Schornsteinrohres
  43
- Sommerpause
  43
- Anschluss an den Schornstein
  44
- Dichtungen
  44
- EMAILLIERTE PRODUKTE (wenn Anwesend)
  44
- Feststellung der Wärmeleistung
  44
- ORDENTLICHE Wartung, die von Zugelassenen Technikern Ausgeführt wird
  44
- RINGE aus Gusseisen (wenn Anwesend)
  44
- VERCHROMTE TEILE (wenn Anwesend)
  44
- Garantiebedingungen
  45
Français

47
Español

61

Publicité

LA NORDICA ROSSELLA PLUS 8 Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien

LA NORDICA ROSSELLA PLUS 8 Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien (52 pages)

Marque: LA NORDICA | Catégorie: Cuisinières | Taille: 2.85 MB

Table des Matières

Italian

3
- Dichiarazione DI Conformita' del Costruttore
  3
- Declaration of Conformity of the Manufacturer
  3
- Konformitätserklärung des Herstellers
  3
- Déclaration de Conformité du Constructeur
  3
- Table des Matières
  5
- Rosa Xxl
  7
- Dati Tecnici
  7
- Avvertenze Generali
  7
- Norme Per L'installazione
  7
- Sicurezza Antincendio
  8
- Pronto Intervento
  8
- Descrizione Tecnica
  8
- Canna Fumaria
  9
- Comignolo
  10
- Collegamento al Camino
  10
- Collegamento Alla Canna Fumaria DI un Caminetto O Focolare Aperto
  10
- Afflusso D'aria Nel Luogo D'installazione Durante la Combustione
  10
- Combustibili Ammessi / Non Ammessi
  11
- Accensione
  12
- ACCENSIONE a BASSE EMISSIONI
  12
- Funzionamento Normale
  13
- USO del FORNO (Dove Presente)
  13
- Funzionamento Nei Periodi DI Transizione
  13
- Fermo Estivo
  13
- Manutenzione E Cura
  14
- Le Maioliche
  14
- Prodotti in Pietra Ollare
  14
- Prodotti Verniciati
  14
- Prodotti Smaltati
  14
- Componenti Cromati
  14
- Centrino E Cerchi
  14
- Pulizia Vetro
  14
- Pulizia Cassetto Cenere
  14
- Pulizia Canna Fumaria
  14
- PULIZIA VANO RACCOLTA FUMI CUCINE Dal Forno
  15
- Corrimano Laterali
  15
- Pulizia Griglia Focolare
  15
- Determinazione Della Potenza Termica
  15
- Technical Data
  25
- Allgemeine Hinweise
  25
- Installationsvorschriften
  25
- Brandschutz
  26
- Sofortiges Einschreiten
  26
- Technische Beschreibung
  26
- Rauchabzug
  27
- Schornsteinposition
  28
- Anschluss an den Schornstein
  28
- Anschluss an den Rauchabzug eines Offenen Kamins
  28
- Luftzustrom am Installationsort während der Verbrennung
  29
- Zulässige / Unzulässige Brennstoffe
  29
- Anfeuerung
  30
- EMISSIONSARMES Anfeuern
  30
- Normaler Betrieb
  31
- BACKEN (wenn Anwesend)
  31
- Betrieb in den Übergangsperioden
  31
- Sommerpause
  31
- Wartung und Pflege
  32
- Kacheln
  32
- Produkte mit Teilen aus Naturstein
  32
- Lackierte Produkte
  32
- Emaillierte Produkte
  32
- Verchromte Teile Aufgrund
  32
- GUSSTEILE und RINGE
  32
- Reinigung des Glases
  32
- Reinigung des Aschenkasten
  32
- Reinigung des Schornsteinrohres
  32
- Reinigung des Rauchgaskastens durch den Backfach (Herde)
  33
- Seitliche Handläufe
  33
- Reinigung des Feuerrostes
  33
- Feststellung der Wärmeleistung
  33
- Dimensioni
  47
- Maße
  47
English

16
- Technical Data
  16
- General Precautions
  16
- Installation Regulations
  16
- Fire Safety
  17
- In a Emergency
  17
- Technical Description
  17
- Secondary Air Control
  18
- PRIMARY Air
  18
- Flue
  18
- Chimney Pot
  19
- Connection to the Chimney
  19
- Connecting a Fireplace or Open Hearth to the Flue
  19
- Air Flow in the Place of Installation During Combustion
  19
- Allowed / Not Allowed Fuels
  20
- Lighting
  21
- LOW EMISSION Fire Lighting
  21
- Normal Operation
  22
- USE of the OVEN (if Present)
  22
- Operation in Transition Periods
  22
- Summer Stop
  22
- Maintenance and Care
  23
- Majolicas
  23
- Products Made of Natural Stone
  23
- Varnished Products
  23
- Enamelled Products
  23
- Chromium-Components
  23
- CAST IRON TOP and the HOT PLATES
  23
- Glass Cleaning
  23
- Cleaning out the Ashes
  23
- Cleaning the Flue
  23
- CLEANING of the COLLECTION CASING COOKING through the Oven
  24
- Lateral Handrail
  24
- Cleaning of the Hearth Grate
  24
- Calculation of the Thermal Power
  24
- Dimensions
  47
French

34
- Données Techniques
  34
- Avertissements Generaux
  34
- Réglés pour la Mise en Place
  34
- Sécurité Contre les Incendies
  35
- Intervention Rapide
  35
- Description Technique
  35
- Régulateur D'air Primaire
  35
- Conduit de la Cheminée
  37
- Position du Pot de la Cheminée
  37
- Connexion Avec la Cheminée
  37
- Connexion au Conduit de Fumée D'une Cheminée ou D'un Foyer Ouvert
  37
- Amenée D'air Dans le Lieu de la Mise en Place Durant la Combustion
  38
- Combustibles Admis / Non Admis
  38
- Important
  38
- Allumage
  39
- Allumage à BASSES ÉMISSIONS
  39
- Fonctionnement Normal
  40
- UTILISATION du FOUR (où Présent)
  40
- Fonctionnement pendant les Périodes de Transition
  40
- Arrêt pendant L'été
  40
- Entretien et Soin
  41
- Les Faiences
  41
- Produits en Pierre Ollaire
  41
- Produits Vernis
  41
- Produits Émailles
  41
- Pièces Chromées
  41
- Plaque et Cercles
  41
- Nettoyage de la Vitre
  41
- Nettoyage Tiroir des Cendres
  41
- Nettoyage du Tuyau D'évacuation de la Fumée
  41
- NETTOYAGE du le CASIER de RÉCOLTE des FUMÉES du Four - CUISINIÈRE
  42
- Barres Latérales
  42
- Nettoyage de la Grille Foyer
  42
- Détermination de la Puissance Thermique
  42
- Carburant
  42

Publicité

Produits Connexes

LA NORDICA Catégories

Poêles à bois Cheminées d'intérieur Poêles Cuisinières Équipement de ventilation

Plus Manuels LA NORDICA