Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kenwood Manuels
Systèmes stéréo portables
M-820DAB-W
Kenwood M-820DAB-W Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kenwood M-820DAB-W. Nous avons
2
Kenwood M-820DAB-W manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Kenwood M-820DAB-W Manuel D'utilisation (100 pages)
Chaine Compacte de composants HiFi
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Systèmes stéréo portables
| Taille: 1.3 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Vor Einschalten der Spannungsversorgung
3
Eu-Konformitätserklärung
5
Automatische Energiesparfunktion
5
Vor der Inbetriebnahme
6
Vorbereiten der Fernbedienung
6
Anschließen
6
Erstmaliger Gebrauch
7
Handhabung von Cds
7
Wissenswertes über USB-Geräte
7
Komponenten und Funktionen
8
Grundfunktionen
9
Anschalten des Systems
9
Ausschalten in Standby
9
Lautstärkeregler
9
Einstellen des Klangs
9
Verwendung von CD und USB
9
Vorbereitung
9
Anschluss von USB-Geräten
10
Grundlegende Bedienfunktionen
10
Programmieren von Titeln und Dateien
11
Vorgehensweise bei Audio-CD
11
Vorgehensweise bei Audiodateien
11
Vorgehensweise bei Audio-CD
12
Vorgehensweise bei Audiodateien
12
Verwendung des DAB+ Radios
12
Einstellen der DAB+ Sender
12
Anwählen eines DAB+ Senders
13
Speichern von Stationen IM Senderspeicher
13
Erweiterte DAB+ Informationen
14
Menüfunktionen DAB
14
Verwendung des UKW Radios
14
Speichern von Stationen IM Senderspeicher
15
Menüfunktionen UKW
15
Verwendung von BLUETOOTH
16
Koppeln von BLUETOOTH-Geräten
16
Wiedergabe über BLUETOOTH
16
Verwendung von Line-In
16
Störungsbehebung
17
Wartung und Pflege
17
Entsorgung
18
Technische Daten
19
Garantie
20
English
22
Before Switching on the Power Supply
23
Safety Instructions
23
Before Initial Operation
26
Connecting
26
First Use
27
Handling Cds
27
Useful Information about USB-Devices
27
Components and Functions
28
Control Elements
28
Remote Control
28
Basic Functions
29
Turning on the System
29
Switch off in Standby
29
Volume Control
29
Adjusting the Sound
29
Using CD and USB
29
Preparation
29
Playback of CD or Audio Files (USB, CD)
30
Programming Tracks and Files
31
Procedure with Audio CD
31
Procedure with Audio Files
31
Shuffle Play and Repeat Function
32
Procedure with Audio CD
32
Procedure with Audio Files
32
Setting the DAB+ Stations
32
Selecting a DAB+ Station
33
Saving Stations in Station Memory
33
Expanded DAB+ Information
34
DAB+ Menu Functions
34
Use of the FM Radio
34
RDS Functions
35
Saving Stations in Station Memory
35
FM Menu Functions
35
Using BLUETOOTH
36
Pairing BLUETOOTH Devices
36
Playback Via BLUETOOTH
36
Using Line-In
36
Troubleshooting
37
Maintenance and Care
37
Disposal
38
Warranty
40
Français
42
Avant la Mise en Service
42
Avant de Mettre en Marche L'alimentation Électrique
43
Avant la Mise en Service
46
Consignes pour Lire le Manuel
46
Préparation de la Télécommande
46
Branchement de L'antenne DAB+ / FM
46
Première Utilisation
47
Ce Qu'il Faut Savoir Sur les Appareils USB
47
Manipulation des CD
47
Noms et Fonctions des Composants
48
Télécommande
48
Fonctions Principales
49
Arrêt en Stand-By
49
Potentiom�Tre de Volume Sonore
49
Réglage de la Sonorité
49
Utilisation D'un CD et de L'usb
49
Préparation
49
Raccordement D'appareils USB
50
Débrancher L'appareil USB
50
Lecture D'un CD ou D'un Fichier Audio (USB, CD)
50
Fonctions de Manipulation de Base
50
Sélectionner un Dossier (Uniquement Fichier Audio)
50
Programmer des Morceaux et des Fichiers
51
Procédure Avec un CD Audio
51
Procédure pour les Fichiers Audio
51
Lecture Aléatoire et Fonctions de Répétition
52
Procédure Avec un CD Audio
52
Procédure pour les Fichiers Audio
52
Utilisation de la Radio DAB
53
Réglage des Stations DAB
53
Réglage Manuel de L'ensemble
53
Sélectionner une Station DAB
53
Mémoriser des Stations Dans la Mémoire de Stations
53
Informations Complémentaires Sur DAB
54
Fonctions du DAB
54
Utilisation de la Radio FM
55
Réglage D'une Station FM
55
Mémorisation Manuelle de Stations FM
55
Fonctions du Menu FM
55
Utilisation de BLUETOOTH
56
Connecter des Appareils BLUETOOTH
56
Lecture Par BLUETOOTH
56
Utilisation de Line-In
56
Suppression des Dérangements
57
Maintenance et Entretien
57
Consigne de Précaution Contre la Formation de Condensation
57
Élimination
58
Données Techniques
59
Partie Amplification
59
Garantie
60
Italiano
62
Prima Della Messa in Funzione
62
Prima DI Inserire la Tensione DI Alimentazione
63
Collegamento
66
Collegamento Dell'antenna DAB+/FM
66
Primo Impiego
67
Prima Della Messa in Funzione
66
Preparazione del Telecomando
66
Informazioni Utili Sui Dispositivi USB
67
Uso Delle Batterie
67
Funzioni Base
69
Accensione del Sistema
69
Spegnimento in Standby
69
Regolatore del Volume
69
Regolazione Dei Toni
69
Preparazione
69
Scelta DI una Cartella (solo Per I File Audio)
70
Programmazione Dei Brani E Dei File
71
Procedimento in Caso DI CD Audio
71
Riproduzione Casuale E Funzione DI Ripetizione
72
Procedimento in Caso DI CD Audio
72
Uso Della Radio DAB
73
Sintonizzazione Delle Emittenti DAB
73
Selezione DI Un'emittente DAB
73
Memorizzazione Delle Stazioni Nella Memoria Delle Emittenti
73
Informazioni Supplementari in DAB
74
Funzioni del Menu DAB
74
Uso Della Radio FM
75
Sintonizzazione Delle Emittenti FM
75
Funzioni del Menu FM
75
Uso DI BLUETOOTH
76
Riproduzione Tramite BLUETOOTH
76
Uso DI Line-In
76
Eliminazione Guasti
77
Modalità USB
77
Manutenzione E Cura
77
Smaltimento
78
Dati Tecnici
79
Garanzia
80
Dutch
82
Alvorens de Stroom in te Schakelen
83
Veiligheidsinstructies
83
Verbinden
86
Eerste Gebruik
87
Voor Eerste Ingebruikname
86
Voorbereiding Van de Afstandsbediening
86
Nuttige Informatie over USB-Apparaten
87
Componenten en Functies
88
Omgaan Met CD's
87
Basisfuncties
89
Het Systeem Inschakelen
89
Uitschakelen in Stand-By
89
Volumeregelaar
89
Het Geluid Aanpassen
89
CD en USB Gebruiken
89
Voorbereiding
89
Afspelen Van CD's of Audiobestanden (USB, CD)
90
Programmeren Van Tracks en Bestanden
91
Procedure Met Audio-CD
91
Procedure Met Audiobestanden
91
SHUFFLE en Herhaalfunctie
92
Procedure Met Audio-CD
92
Procedure Met Audiobestanden
92
DAB+-Zenders Instellen
92
Een DAB+-Zender Selecteren
93
Zenders Opslaan in Het Zendergeheugen
93
Uitgebreide DAB+-Informatie
94
DAB+-Menu-Functies
94
De FM-Radio Gebruiken
94
Gebruik Van Het Radio Data Systeem (RDS)
95
Zenders Opslaan in Het Zendergeheugen
95
FM-Menufuncties
95
Bluetooth Gebruiken
96
Afspelen Via Bluetooth
96
Line-In Gebruiken
96
Probleemoplossing
97
Onderhoud en Verzorging
97
Verwijdering
98
Garantie
100
Publicité
Kenwood M-820DAB-W Manuel D'utilisation (51 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 1.97 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Vor Einschalten der Spannungsversorgung
2
Eu-Konformitätserklärung
3
Vor der Inbetriebnahme
4
Vorbereiten der Fernbedienung
4
Anschließen
4
Handhabung von Cds
4
Wissenswertes über USB-Geräte
4
Komponenten und Funktionen
5
Einstellen des Klangs
5
Vorbereitung
5
Grundlegende Bedienfunktionen
6
Verwendung von CD und USB
5
Lautstärkeregler
5
Ausschalten in Standby
5
Anschalten des Systems
5
Grundfunktionen
5
Programmieren von Titeln und Dateien
6
Vorgehensweise bei Audio-CD
6
Vorgehensweise bei Audiodateien
6
Einstellen der DAB+ Sender
7
Anwählen eines DAB+ Senders
7
Speichern von Stationen IM Senderspeicher
7
Verwendung des DAB+ Radios
7
Vorgehensweise bei Audio-CD
7
Vorgehensweise bei Audiodateien
7
Erweiterte DAB+ Informationen
8
Menüfunktionen DAB
8
Verwendung des UKW Radios
8
Speichern von Stationen IM Senderspeicher
8
Menüfunktionen UKW
8
Verwendung von Line-In
9
Wartung und Pflege
9
Störungsbehebung
9
Wiedergabe über BLUETOOTH
9
Koppeln von BLUETOOTH-Geräten
9
Verwendung von BLUETOOTH
9
Entsorgung
10
Technische Daten
10
Garantie
11
English
12
Before Initial Operation
14
Connecting
14
Handling Cds
14
Useful Information about USB-Devices
14
Components and Functions
15
Remote Control
15
Adjusting the Sound
15
Basic Functions
15
Preparation
15
Switch off in Standby
15
Turning on the System
15
Using CD and USB
15
Volume Control
15
Playback of CD or Audio Files (USB, CD)
16
Procedure with Audio CD
16
Procedure with Audio Files
16
Programming Tracks and Files
16
Procedure with Audio CD
17
Procedure with Audio Files
17
Saving Stations in Station Memory
17
Shuffle Play and Repeat Function
17
DAB+ Menu Functions
18
Expanded DAB+ Information
18
FM Menu Functions
18
Saving Stations in Station Memory
18
Use of the FM Radio
18
Maintenance and Care
19
Pairing BLUETOOTH Devices
19
Playback Via BLUETOOTH
19
Troubleshooting
19
Using BLUETOOTH
19
Using Line-In
19
Disposal
20
Warranty
21
Français
22
Avant de Mettre en Marche L'alimentation Électrique
22
Avant la Mise en Service
24
Consignes pour Lire le Manuel
24
Préparation de la Télécommande
24
Première Utilisation
24
Ce Qu'il Faut Savoir Sur les Appareils USB
24
Consignes de Sécurité
24
Manipulation des CD
24
Arrêt en Stand-By
25
Fonctions Principales
25
Noms et Fonctions des Composants
25
Télécommande
25
Potentiom�Tre de Volume Sonore
25
Préparation
25
Raccordement D'appareils USB
26
Débrancher L'appareil USB
26
Réglage de la Sonorité
25
Utilisation D'un CD et de L'usb
25
Lecture D'un CD ou D'un Fichier Audio (USB, CD)
26
Fonctions de Manipulation de Base
26
Procédure Avec un CD Audio
26
Procédure pour les Fichiers Audio
26
Programmer des Morceaux et des Fichiers
26
Sélectionner un Dossier (Uniquement Fichier Audio)
26
Lecture Aléatoire et Fonctions de Répétition
27
Mémoriser des Stations Dans la Mémoire de Stations
27
Procédure Avec un CD Audio
27
Procédure pour les Fichiers Audio
27
Réglage des Stations DAB
27
Réglage Manuel de L'ensemble
27
Sélectionner une Station DAB
27
Utilisation de la Radio DAB
27
Fonctions du DAB
28
Informations Complémentaires Sur DAB
28
Utilisation de la Radio FM
28
Mémorisation Manuelle de Stations FM
28
Connecter des Appareils BLUETOOTH
29
Lecture Par BLUETOOTH
29
Maintenance et Entretien
29
Suppression des Dérangements
29
Utilisation de BLUETOOTH
29
Utilisation de Line-In
29
Données Techniques
30
Élimination
30
Italiano
32
Prima Della Messa in Funzione
32
Prima DI Inserire la Tensione DI Alimentazione
32
Collegamento
34
Primo Impiego
34
Informazioni Utili Sui Dispositivi USB
34
Uso Delle Batterie
34
Accensione del Sistema
35
Funzioni Base
35
Preparazione
35
Regolatore del Volume
35
Regolazione Dei Toni
35
Spegnimento in Standby
35
Procedimento in Caso DI CD Audio
36
Programmazione Dei Brani E Dei File
36
Scelta DI una Cartella (solo Per I File Audio)
36
Memorizzazione Delle Stazioni Nella Memoria Delle Emittenti
37
Procedimento in Caso DI CD Audio
37
Riproduzione Casuale E Funzione DI Ripetizione
37
Selezione DI Un'emittente DAB
37
Sintonizzazione Delle Emittenti DAB
37
Uso Della Radio DAB
37
Funzioni del Menu DAB
38
Funzioni del Menu FM
38
Informazioni Supplementari in DAB
38
Sintonizzazione Delle Emittenti FM
38
Uso Della Radio FM
38
Eliminazione Guasti
39
Manutenzione E Cura
39
Riproduzione Tramite BLUETOOTH
39
Uso DI BLUETOOTH
39
Uso DI Line-In
39
Dati Tecnici
40
Smaltimento
40
Dutch
42
Alvorens de Stroom in te Schakelen
42
Nuttige Informatie over USB-Apparaten
44
Componenten en Functies
45
Omgaan Met CD's
44
Verbinden
44
Voor Eerste Ingebruikname
44
Basisfuncties
45
CD en USB Gebruiken
45
Het Geluid Aanpassen
45
Het Systeem Inschakelen
45
Uitschakelen in Stand-By
45
Volumeregelaar
45
Voorbereiding
45
Afspelen Van CD's of Audiobestanden (USB, CD)
46
Procedure Met Audio-CD
46
Procedure Met Audiobestanden
46
Programmeren Van Tracks en Bestanden
46
DAB+-Zenders Instellen
47
Procedure Met Audio-CD
47
Procedure Met Audiobestanden
47
SHUFFLE en Herhaalfunctie
47
Zenders Opslaan in Het Zendergeheugen
47
DAB+-Menu-Functies
48
De FM-Radio Gebruiken
48
FM-Menufuncties
48
Uitgebreide DAB+-Informatie
48
Zenders Opslaan in Het Zendergeheugen
48
Afspelen Via Bluetooth
49
Bluetooth Gebruiken
49
Line-In Gebruiken
49
Onderhoud en Verzorging
49
Probleemoplossing
49
Verwijdering
50
Garantie
51
Publicité
Produits Connexes
Kenwood M-817DAB
Kenwood M-819DAB
Kenwood MINI 1100
Kenwood M1GC7
Kenwood Mini 1150
Kenwood MG450
Kenwood MGX300
Kenwood MG470
Kenwood MGX400
Kenwood Mix HM790 Serie
Kenwood Catégories
Récepteurs de voiture
Robots Multifonctions
Mélangeurs
Appareils de cuisine
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Kenwood
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL