Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kärcher Manuels
Batteries
18/25
Kärcher 18/25 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher 18/25. Nous avons
4
Kärcher 18/25 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'instructions
Kärcher 18/25 Mode D'emploi (288 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Batteries
| Taille: 12.45 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Umweltschutz
3
Gefahrenstufen
3
Sicherheitshinweise
4
Sicherheitshinweise zum Transport
4
Symbole auf dem Gerät
5
Bestimmungsgemäße Verwen
5
Dung
5
Bedienelemente
7
Bedienung
7
Transport
9
Lagerung
9
Hilfe bei Störungen
10
Pflege und Wartung
10
Garantie
10
Technische Daten
11
English
12
Environmental Protection
12
Hazard Levels
12
Safety Instructions
13
Protective Circuit
13
Safety Instructions for Transport
13
Proper Use
14
Symbols on the Machine
14
Operating Elements
16
Operations
16
Storage
18
Transport
18
Care and Maintenance
19
Troubleshooting
19
Warranty
19
Technical Specifications
20
Français
21
Niveaux de Danger
21
Protection de L'environnement
21
Consignes de Sécurité
22
Circuit de Protection
22
Consignes de Sécurité pour le Stockage
23
Symboles Sur L'appareil
23
Utilisation Conforme
23
Eléments de Commande
25
Utilisation
25
Résolution
25
Cycle de Charge Rapide du Chargeur
26
Cycle de Charge Standard du Chargeur
26
Entreposage
27
Transport
27
Assistance en cas de Panne
28
Entretien et Maintenance
29
Garantie
29
Données Techniques
30
Italiano
31
Protezione Dell'ambiente
31
Livelli DI Pericolo
31
Norme DI Sicurezza
32
Circuito DI Protezione
32
Simboli Riportati Sull'apparecchioit
33
Uso Conforme a Destinazione . IT
33
Dispositivi DI Comando
35
Uso
35
Supporto
37
Trasporto
37
Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
38
Cura E Manutenzione
39
Garanzia
39
Dati Tecnici
40
Dutch
41
Zorg Voor Het Milieu
41
Veiligheidsaanwijzingen
42
Doelmatig Gebruik
43
Symbolen Op Het Toestel
43
Bediening
45
Bedieningselementen
45
Opslag
47
Vervoer
47
Garantie
48
Hulp Bij Storingen
48
Onderhoud
48
Technische Gegevens
49
Español
50
Protección del Medio Ambiente
50
Instrucciones de Seguridad
51
Circuito de Protección
51
Niveles de Peligro
51
Símbolos en el Aparato
52
Uso Previsto
52
Elementos de Mando
54
Manejo
54
Almacenamiento
56
Transporte
56
Ayuda en Caso de Avería
57
Cuidados y Mantenimiento
58
Garantía
58
Características Técnicas
59
Português
60
Proteção Do Meio Ambiente
60
Avisos de Segurança
61
Símbolos no Aparelho
62
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
62
Manuseamento
64
Armazenamento
66
Transporte
66
Ajuda Em Caso de Avarias
67
Conservação E Manutenção
68
Garantia
68
Dados Técnicos
69
Dansk
70
Sikkerhedsanvisninger
71
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
72
Symboler På Maskinen
72
Betjening
74
Betjeningselementer
74
Delse
74
Opbevaring
76
Transport
76
Garanti
77
Hjælp Ved Fejl
77
Pleje Og Vedligeholdelse
77
Tekniske Data
78
Norsk
79
Sikkerhetsanvisninger
80
Forskriftsmessig Bruk
81
Symboler På Maskinen
81
Betjening
83
Betjeningselementer
83
Lagring
85
Transport
85
Feilretting
86
Garanti
86
Pleie Og Vedlikehold
86
Tekniske Data
87
Svenska
88
Säkerhetsanvisningar
89
Symboler På Aggregatet
90
Ändamålsenlig Användning
90
Handhavande
92
Reglage
92
Förvaring
94
Transport
94
Garanti
95
Skötsel Och Underhåll
95
Åtgärder VID Störningar
95
Tekniska Data
96
Suomi
97
Turvaohjeet
98
Laitteessa Olevat Symbolit
99
Tarkoituksenmukainen Käyttö . FI
99
Hallintaelementit
101
Käyttö
101
Kuljetus
103
Säilytys
103
Hoito Ja Huolto
104
Häiriöapu
104
Takuu
104
Tekniset Tiedot
105
Ελληνικά
106
Υποδείξεις Ασφαλείας
107
Αρμόζουσα Χρήση
108
Σύμβολα Στη Συσκευή
108
Στοιχεία Χειρισμού
110
Χειρισμός
110
Αποθήκευση
112
Μεταφορά
112
Αντιμετώπιση Βλαβών
113
Εγγύηση
114
Φροντίδα Και Συντήρηση
114
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
115
Türkçe
116
Çevre Koruma
116
Güvenlik Uyarıları
117
Cihazdaki Semboller
118
Kurallara Uygun KullanıM
118
KullanıMı
120
Kumanda Elemanları
120
Depolama
122
Taşıma
122
Arızalarda YardıM
123
Garanti
123
Teknik Bilgiler
124
Koruma Ve BakıM
123
Русский
125
Защита Окружающей Среды
125
Степень Опасности
125
Использование По Назначению
127
Символы На Приборе
127
Эксплуатация
129
Эксплуатация Прибора
131
Элементы Управления
129
Помощь В Случае Неполадок RU
132
Транспортировка
132
Хранение
132
Гарантия
133
Уход И Техническое Обслуживание
133
Технические Данные
134
Magyar
135
Biztonsági Tanácsok
136
Rendeltetésszerű Használat
137
Szimbólumok a Készüléken
137
Használat
139
Kezelési Elemek
139
Szállítás
141
Tárolás
141
Segítség Üzemzavar Esetén
142
Garancia
143
Ápolás És Karbantartás
143
Technikai Adatok
144
Čeština
145
Ochrana Životního Prostředí
145
Stupně Nebezpečí
145
Bezpečnostní Pokyny
146
Symboly Na Zařízení
146
Správné PoužíVání
147
Obsluha
148
Ovládací Prvky
148
Pomoc PřI Poruchách
151
Přeprava
151
UkláDání
151
Ošetřování a Údržba
152
Záruka
152
Technické Údaje
153
Slovenščina
154
Stopnje Nevarnosti
154
Varstvo Okolja
154
Varnostna Navodila
155
Namenska Uporaba
156
Simboli Na Napravi
156
Upravljalni Elementi
158
Upravljanje
158
Skladiščenje
160
Transport
160
Pomoč Pri Motnjah
161
Garancija
162
Tehnični Podatki
163
Vzdrževanje
162
Polski
164
Ochrona Środowiska
164
Stopnie Zagrożenia
164
Wskazówki Bezpieczeństwa
165
Symbole Na Urządzeniu
166
Użytkowanie Zgodne Z Przezna- Czeniem
166
Elementy Obsługi
168
Obsługa
168
Transport
170
Przechowywanie
171
Usuwanie Usterek
171
Czyszczenie I Konserwacja
172
Gwarancja
172
Dane Techniczne
173
Română
174
Protecţia Mediului Înconjurător
174
Trepte de Pericol
174
Măsuri de Siguranţă
175
Simboluri Pe Aparat
176
Utilizarea Corectă
176
Elemente de Operare
178
Utilizarea
178
Depozitarea
180
Transport
180
Garanţie
181
Remedierea Defecţiunilor
181
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
181
Date Tehnice
182
Slovenčina
183
Ochrana Životného Prostredia
183
Stupne Nebezpečenstva
183
Bezpečnostné Pokyny
184
Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
185
Symboly Na Prístroji
185
Obsluha
187
Ovládacie Prvky
187
Transport
189
Uskladnenie
189
Pomoc Pri Poruchách
190
Starostlivosť a Údržba
190
Záruka
190
Technické Údaje
191
Hrvatski
192
Zaštita Okoliša
192
Sigurnosni Napuci
193
Namjensko Korištenje
194
Simboli Na Uređaju
194
Opslužni Elementi
196
Rukovanje
196
Skladištenje
198
Transport
198
Jamstvo
199
Tehnički Podaci
200
Njega I Održavanje
199
Otklanjanje Smetnji
199
Srpski
201
Zaštita Životne Sredine
201
Stepeni Opasnosti
201
Sigurnosne Napomene
202
Namensko Korišćenje
203
Simboli Na Uređaju
203
Komandni Elementi
205
Rukovanje
205
Skladištenje
207
Transport
207
Otklanjanje Smetnji
208
Garancija
209
Nega I Održavanje
209
Български
211
Указания За Безопасност
212
Назначението
213
Символи На Уреда
213
Обслужване
215
Обслужващи Елементи
215
Tранспoрт
218
Помощ При Неизправности
218
Съхранение
218
Гаранция
219
Технически Данни
220
Грижи И Поддръжка
219
Eesti
221
Ohutusalased Märkused
222
Seadmel Olevad Sümbolid
223
Sihipärane Kasutamine
223
Käsitsemine
225
Teeninduselemendid
225
Hoiulepanek
227
Transport
227
Abi Häirete Korral
228
Garantii
228
Korrashoid Ja Tehnohooldus
228
Tehnilised Andmed
229
Latviešu
230
Vides Aizsardzība
230
Drošības NorāDījumi
231
Mērķizmantošana
232
Simboli Uz Aparāta
232
Iekārtas Lietošana
234
Vadības Elementi
234
Glabāšana
236
Transportēšana
236
Garantijas Nosacījumi
237
Tehniskie Parametri
238
Kopšana un Tehniskā Apkope
237
Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
237
Lietuvių
239
Aplinkos Apsauga
239
Rizikos Lygiai
239
Nurodymai Dėl Saugos
240
Naudojimas Pagal Paskirtį
241
Simboliai Ant Prietaiso
241
Naudojimas
243
Valdymo Elementai
243
Laikymas
245
Transportavimas
245
Pagalba Gedimų Atveju
246
Garantija
247
Techniniai Duomenys
248
PriežIūra Ir Aptarnavimas
247
Techninė PriežIūra
247
Українська
249
Захист Навколишнього Середовища
249
Правила Безпеки
250
Використання За Призначенням
251
Символи На Пристрої
251
Експлуатація
253
Елементи Пристрою
253
Зберігання
255
Транспортування
255
Допомога У Випадку Неполадок
256
Гарантія
257
Технічні Дані
258
Догляд Та Технічне Обслуговування
257
Қазақша
259
Қоршаған Ортаны Қорғау
259
Қауіпсіздік Нұсқаулары
260
Белгілер
261
Басқару Элементтері
264
Қолдану
264
Бұйымның Сақталынуы
267
Кедергілер Болғанда Көмек Алу
267
Кепілдеме
268
Күту Мен Техникалық Тексеру Жұмыстары
268
安全提示
271
设备上的符号
271
按规定使用
272
控制元件
273
故障排除
275
保养与维护
276
质量保证
276
技术数据
277
Publicité
Kärcher 18/25 Mode D'emploi (160 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Batteries
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Allgemeine Hinweise
3
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Bedienung
6
Transport Und Lagerung
7
Pflege Und Wartung
7
Hilfe Bei Störungen
7
Technische Daten
7
Technische Daten Standard-Ladegerät
8
Intended Use
9
Environmental Protection
10
Accessories And Spare Parts
10
Scope Of Delivery
10
Warranty
10
Safety Devices
10
Symbols On The Device
10
Device Description
10
Operation
11
Transport And Storage
12
Care And Service
12
Troubleshooting Guide
12
Technical Data
12
Utilisation Conforme
15
Protection de L'environnement
15
Accessoires et Pièces de Rechange
15
Etendue de Livraison
15
Garantie
15
Dispositifs de Sécurité
15
Symboles Sur L'appareil
15
Description de L'appareil
16
Commande
16
Transport et Stockage
17
Entretien et Maintenance
17
Dépannage en cas de Pannes
17
Reglementair Gebruik
26
Milieubescherming
26
Toebehoren en Reserveonderdelen
26
Leveringsomvang
26
Garantie
26
Veiligheidsinrichtingen
26
Symbolen Op Het Apparaat
26
Beschrijving Apparaat
27
Bediening
27
Vervoer en Opslag
28
Verzorging en Onderhoud
28
Hulp Bij Storingen
28
Utilização Adequada
37
Protecção Do Meio Ambiente
37
Acessórios E Peças Sobressalentes
37
Volume Do Fornecimento
37
Garantia
37
Dispositivos de Segurança
37
Símbolos No Aparelho
37
Descrição Do Aparelho
38
Operação
38
Transporte E Armazenamento
39
Conservação E Manutenção
39
Ajuda Com Avarias
39
Dados Técnicos
40
Dados Técnicos Do Carregador Standard
40
Korrekt Anvendelse
42
Miljøbeskyttelse
42
Tilbehør Og Reservedele
43
Leveringsomfang
43
Garanti
43
Sikkerhedsanordninger
43
Symboler På Apparatet
43
Beskrivelse Af Apparatet
43
Betjening
43
Transport Og Opbevaring
44
Pleje Og Vedligeholdelse
44
Hjælp Ved Fejl
44
Tekniske Data
45
Tekniske Data Standardladeaggregat
45
Forskriftsmessig Bruk
47
Miljøvern
47
Tilbehør Og Reservedeler
47
Leveringsomfang
47
Garanti
47
Sikkerhetsinnretninger
48
Symboler På Apparatet
48
Beskrivelse Av Apparatet
48
Betjening
48
Transport Og Lagring
49
Stell Og Vedlikehold
49
Utbedring Av Feil
49
Tekniske Spesifikasjoner
50
Tekniske Data Standard-Ladeapparat
50
Avsedd Användning
52
Miljöskydd
52
Tillbehör Och Reservdelar
52
Leveransens Omfattning
53
Garanti
53
Säkerhetsanordningar
53
Symboler På Maskinen
53
Enhetsbeskrivning
53
Manövrering
53
Transport Och Lagring
54
Skötsel Och Underhåll
54
Hjälp VID Störningar
54
Tekniska Data
55
Tekniska Data För Standardladdaren
55
Määräystenmukainen Käyttö
57
Ympäristönsuojelu
57
Lisävarusteet Ja Varaosat
57
Toimituksen Sisältö
57
Takuu
58
Turvalaitteet
58
Laitteessa Olevat Symbolit
58
Laitekuvaus
58
Käyttö
58
Kuljetus Ja Varastointi
59
Hoito Ja Huolto
59
Ohjeita Häiriötilanteissa
59
Γενικές Υποδείξεις
61
Υποδείξεις Ασφαλείας
61
Προβλεπόμενη Χρήση
63
Προστασία Του Περιβάλλοντος
63
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
63
Παραδοτέος Εξοπλισμός
63
Εγγύηση
63
Διατάξεις Ασφαλείας
63
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
63
Περιγραφή Συσκευής
64
Μεταφορά Και Αποθήκευση
65
Φροντίδα Και Συντήρηση
65
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης
65
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
66
Τεχνικά Στοιχεία Βασικού Φορτιστή
66
Указания По Технике Безопасности
72
Использование По Назначению
74
Защита Окружающей Среды
74
Принадлежности И Запасные Части
74
Комплект Поставки
74
Гарантия
74
Предохранительные Устройства
75
Символы На Устройстве
75
Описание Устройства
75
Управление
75
Транспортировка И Хранение
76
Уход И Техническое Обслуживание
76
Помощь При Неисправностях
76
Технические Характеристики
77
Rendeltetésszerű Alkalmazás
80
Környezetvédelem
80
Tartozékok És Pótalkatrészek
80
Szállított Tartozékok
80
Garancia
80
Biztonsági Berendezések
80
Szimbólumok A Készüléken
80
A Készülék Leírása
81
Kezelés
81
Szállítás És Tárolás
82
Ápolás És Karbantartás
82
Üzemzavarok Elhárítása
82
Použití V Souladu S UrčeníM
85
Ochrana Životního Prostředí
85
Příslušenství A Náhradní Díly
85
Rozsah Dodávky
85
Záruka
85
Bezpečnostní Mechanismy
86
Symboly Na Přístroji
86
Popis Přístroje
86
Obsluha
86
Přeprava A Skladování
87
Péče A Údržba
87
Pomoc PřI Poruchách
87
Technické Údaje
88
Technické Údaje Standardní Nabíječky
88
Namenska Uporaba
90
Varovanje Okolja
91
Pribor In Nadomestni Deli
91
Obseg Dobave
91
Garancija
91
Varnostne Naprave
91
Simboli Na Napravi
91
Opis Naprave
91
Upravljanje
91
Transport In Shranjevanje
92
Nega In Vzdrževanje
92
Pomoč Pri Motnjah
93
Utilizarea Conform Destinației
102
Protecţia Mediului
103
Accesorii ŞI Piese de Schimb
103
Set de Livrare
103
Garanţie
103
Echipamente de Siguranţă
103
Simboluri Pe Aparat
103
Descrierea Aparatului
103
Operarea
103
Transportul ȘI Depozitarea
104
Îngrijirea ȘI Întreținerea
104
Remedierea Defecţiunilor
104
Date Tehnice
105
Používanie V Súlade S Účelom
108
Ochrana Životného Prostredia
108
Príslušenstvo A Náhradné Diely
108
Rozsah Dodávky
108
Záruka
108
Bezpečnostné Zariadenia
108
Symboly Na Prístroji
108
Popis Prístroja
109
Obsluha
109
Preprava A Skladovanie
110
Ošetrovanie A Údržba
110
Pomoc Pri Poruchách
110
Technické Údaje
111
Technické Údaje Štandardnej Nabíjačky
111
Pravilna Uporaba
113
Zaštita Okoliša
113
Pribor I Zamjenski Dijelovi
113
Sadržaj Isporuke
113
Jamstvo
113
Sigurnosni Uređaji
113
Simboli Na Uređaju
113
Opis Uređaja
114
Rukovanje
114
Transport I Skladištenje
115
Njega I Održavanje
115
Otklanjanje Smetnji
115
Sihtotstarbeline Kasutamine
130
Lisavarustus Ja Varuosad
130
Tarnekomplekt
130
Garantii
130
Ohutusseadised
130
Seadmel Olevad Sümbolid
130
Seadme Kirjeldus
131
Käsitsemine
131
Transport Ja Ladustamine
132
Hooldus Ja Jooksevremont
132
Abi Häirete Korral
132
Tehnilised Andmed
132
Standardlaadija Tehnilised Andmed
133
Tinkamas Naudojimas
140
Aplinkos Apsauga
140
Priedai Ir Atsarginės Dalys
140
Komplektacija
140
Garantija
140
Saugos Įtaisai
140
Simboliai Ant Įrenginio
140
Prietaiso Aprašymas
141
Valdymas
141
Gabenimas Ir Laikymas
142
Kasdienė Ir Techninė PriežIūra
142
Pagalba Gedimų Atveju
142
Techniniai Duomenys
142
Standartinio Įkroviklio Techniniai Duomenys
143
Kärcher 18/25 Mode D'emploi (255 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 6.86 MB
Table des Matières
Sicherheitshinweise
3
Sicherheitshinweise zum Transport
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Umweltschutz
6
Bedienung
7
Safety Instructions
11
Environmental Protection
14
Troubleshooting Guide
16
Consignes de Sécurité
19
Consignes de Sécurité pour le Transport
21
Utilisation Conforme
22
Protection de L'environnement
22
Symboles Sur L'appareil
22
Cycle de Charge
23
Défaut Lors du Chargement
24
Défaut en Cours de Fonctionnement
25
Défaut en Cours de Stockage
25
Caractéristiques Techniques
26
Avvertenze DI Sicurezza
28
Impiego Conforme Alla Destinazione
30
Tutela Dell'ambiente
31
Simboli Riportati Sull'apparecchio
31
Dati Tecnici
35
Veiligheidsinstructies
36
Reglementair Gebruik
39
Garantie
39
Hulp Bij Storingen
41
Technische Gegevens
43
Instrucciones de Seguridad
45
Uso Previsto
47
Protección del Medio Ambiente
48
Símbolos en el Equipo
48
Proceso de Carga
49
Almacenamiento
50
Ayuda en Caso de Avería
50
Datos Técnicos
51
Avisos de Segurança
53
Dados Técnicos
60
Sikkerhedshenvisninger
62
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
64
Hjælp Ved Fejl
67
Forskriftsmessig Bruk
72
Tekniske Spesifikasjoner
76
Ändamålsenlig Användning
80
Hjälp VID Störningar
83
Määräystenmukainen Käyttö
88
Laitteessa Olevat Symbolit
88
Ohjeita Häiriötilanteissa
90
Υποδείξεις Ασφαλείας
93
Προβλεπόμενη Χρήση
96
Προστασία Του Περιβάλλοντος
96
Güvenlik Bilgileri
102
Çevre Koruma
105
Cihazdaki Simgeler
105
Arızalarda YardıM
107
Teknik Bilgiler
108
Указания По Технике Безопасности
110
Защита Окружающей Среды
114
Biztonsági Tanácsok
119
Rendeltetésszerű Alkalmazás
122
Szimbólumok a Készüléken
122
Műszaki Adatok
126
Bezpečnostní Pokyny
128
Ochrana Životního Prostředí
131
Varnostna Navodila
136
Tehnični Podatki
143
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
145
Ochrona Środowiska
148
Usuwanie Usterek
150
IndicaţII Privind Siguranţa
154
Remedierea Defecţiunilor
159
Bezpečnostné Pokyny
163
Ochrana Životného Prostredia
166
Pomoc Pri Poruchách
168
Sigurnosni Napuci
171
Namjenska Uporaba
173
Zaštita Okoliša
174
Otklanjanje Smetnji
176
Tehnički Podaci
178
Sigurnosne Napomene
179
Namenska Upotreba
182
Указания За Безопасност
188
Nõuetekohane Kasutamine
199
Seadmel Olevad Sümbolid
200
Tehnilised Andmed
203
Drošības Norādes
204
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
207
Saugos Nurodymai
212
Naudojimas Laikantis Nurodymų
214
Aplinkos Apsauga
215
Įkrovimo Procesas
216
Techniniai Duomenys
218
Вказівки З Техніки Безпеки
220
Технічні Характеристики
227
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
229
Publicité
Kärcher 18/25 Manuel D'instructions (183 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 3.12 MB
Table des Matières
Sicherheitshinweise
3
Sicherheitshinweise zum Transport
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Umweltschutz
5
Garantie
5
Symbole auf dem Gerät
5
Bedienung
6
Hilfe bei Störungen
7
Technische Daten
8
Safety Instructions
9
Intended Use
11
Environmental Protection
11
Symbols on the Device
11
Charging Process
12
Troubleshooting Guide
13
Technical Data
14
Consignes de Sécurité
15
Consignes de Sécurité pour le Transport
16
Utilisation Conforme
17
Protection de L'environnement
17
Symboles Sur L'appareil
17
Cycle de Charge
18
Dépannage en cas de Pannes
19
Erreur Générale
19
Défaut Lors du Chargement
19
Défaut en Cours de Fonctionnement
20
Caractéristiques Techniques
20
Défaut en Cours de Stockage
20
Avvertenze DI Sicurezza
21
Impiego Conforme Alla Destinazione
23
Tutela Dell'ambiente
23
Simboli Riportati Sull'apparecchio
23
Aiuto in Caso DI Guasti
25
Dati Tecnici
26
Veiligheidsinstructies
27
Reglementair Gebruik
29
Symbolen Op Het Apparaat
29
Hulp Bij Storingen
31
Technische Gegevens
32
Instrucciones de Seguridad
33
Uso Previsto
35
Protección del Medio Ambiente
35
Símbolos en el Equipo
35
Proceso de Carga
36
Almacenamiento
37
Ayuda en Caso de Avería
37
Error en la Carga
37
Datos Técnicos
38
Avisos de Segurança
39
Utilização Prevista
41
Protecção Do Meio Ambiente
41
Símbolos no Aparelho
41
Ajuda Com Avarias
43
Dados Técnicos
44
Sikkerhedshenvisninger
45
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
47
Symboler På Apparatet
47
Hjælp Ved Fejl
49
Tekniske Data
50
Forskriftsmessig Bruk
53
Utbedring Av Feil
55
Tekniske Spesifikasjoner
56
Ändamålsenlig Användning
59
Symboler På Maskinen
59
Hjälp VID Störningar
61
Tekniska Data
62
Määräystenmukainen Käyttö
65
Laitteessa Olevat Symbolit
65
Ohjeita Häiriötilanteissa
67
Tekniset Tiedot
68
Υποδείξεις Ασφαλείας
69
Προβλεπόμενη Χρήση
71
Προστασία Του Περιβάλλοντος
71
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
71
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης
73
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
74
Güvenlik Bilgileri
75
Amaca Uygun KullanıM
77
Çevre Koruma
77
Cihazdaki Simgeler
77
Arızalarda YardıM
79
Teknik Bilgiler
80
Указания По Технике Безопасности
81
Использование По Назначению
83
Защита Окружающей Среды
83
Символы На Устройстве
83
Процесс Зарядки
84
Помощь При Неисправностях
85
Технические Характеристики
86
Biztonsági Tanácsok
87
Rendeltetésszerű Alkalmazás
89
Szimbólumok a Készüléken
89
Üzemzavarok Elhárítása
91
Műszaki Adatok
92
Bezpečnostní Pokyny
93
Použití V Souladu S UrčeníM
95
Ochrana Životního Prostředí
95
Symboly Na Přístroji
95
Pomoc PřI Poruchách
97
Technické Údaje
98
Varnostna Navodila
99
Namenska Uporaba
101
Zaščita Okolja
101
Simboli Na Napravi
101
Pomoč Pri Motnjah
103
Tehnični Podatki
104
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
105
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
107
Ochrona Środowiska
107
Symbole Na Urządzeniu
107
Proces Ładowania
108
Usuwanie Usterek
109
Dane Techniczne
110
IndicaţII Privind Siguranţa
111
Utilizarea Conform Destinaţiei
113
Protecţia Mediului
113
Simboluri Pe Aparat
113
Remedierea Defecţiunilor
115
Date Tehnice
116
Bezpečnostné Pokyny
117
Používanie V Súlade S Účelom
119
Ochrana Životného Prostredia
119
Symboly Na Prístroji
119
Pomoc Pri Poruchách
121
Sigurnosni Napuci
123
Namjenska Uporaba
125
Zaštita Okoliša
125
Simboli Na Uređaju
125
Postupak Punjenja
126
Otklanjanje Smetnji
127
Tehnički Podaci
128
Sigurnosne Napomene
129
Namenska Upotreba
131
Zaštita Životne Sredine
131
Указания За Безопасност
135
Употреба По Предназначение
137
Защита На Околната Среда
137
Символи Върху Уреда
137
Помощ При Неизправности
139
Технически Данни
140
Nõuetekohane Kasutamine
143
Seadmel Olevad Sümbolid
143
Abi Häirete Korral
145
Tehnilised Andmed
146
Drošības Norādes
147
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
149
Apkārtējās Vides Aizsardzība
149
Simboli Uz Ierīces
149
Uzlādes Process
150
Tehniskie Dati
152
Saugos Nurodymai
153
Naudojimas Laikantis Nurodymų
155
Aplinkos Apsauga
155
Simboliai Ant Įrenginio
155
Įkrovimo Procesas
156
Pagalba Gedimų Atveju
157
Techniniai Duomenys
158
Символи На Пристрої
161
Технічні Характеристики
164
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
165
Бұйымды Мақсатына Сəйкес Қолдану
167
Қоршаған Ортаны Қорғау
167
Құрылғыдағы Белгілер
167
Кедергілер Болғанда Көмек Алу
169
Publicité
Produits Connexes
Kärcher 18/30
Kärcher 18/50
Kärcher WINDSOR 18 Sensor2
Kärcher 1801 B
Kärcher Fast Charger 18/60
Kärcher Universal Charger 18-36/60
Kärcher Windsor VersamaticPlus 18 240V
Kärcher Versamatic 18 120V
Kärcher 1.106-118.0
Kärcher 1.212-104
Kärcher Catégories
Nettoyeurs haute pression
Aspirateurs
Machines à plancher
Équipement de nettoyage
Nettoyeurs vapeur
Plus Manuels Kärcher
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL