Interpump Group Gong F 122 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Interpump Group Gong F 122. Nous avons 1 Interpump Group Gong F 122 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Interpump Group Gong F 122 Mode D'emploi (138 pages)

Marque: Interpump Group | Catégorie: Pompes | Taille: 2.76 MB

Table des Matières

English

6
- Устройства Управления
  4
- Table des Matières
  6
- 1 Description of Symbols on the High Pressure Cleaner
  
  7
  - Technical Data
    8
- 3 Product Use
  
  9
  - Designated Use
    9
- 4 Preliminary Operations
  
  9
  - Unpacking
    9
- 5 Installation
  
  10
  - High Pressure Connection
    10
  - Connection to Water Supply
    11
  - Connection to Electric System
    12
  - Cut-Out Switch (Only the United States)
    12
  - Start-Up
    13
- 6 General Warnings
  
  14
- 7 How to Use ROTOCLEAN or VARIOJET
  
  17
- 8 How to Use the Detergent Kit
  
  17
- 9 Use of "ROTOTEK" or "MULTIREG 99
  
  18
- 10 How to Use the Chemical Injector
  
  18
- 11 Precautions Againt Freezing, and Instructions for Storage
  
  19
- 12 Maintenance
  
  19
  - Oil Change
    20
  - Inlet Filter
    20
  - Replacement of High Pressure Nozzle
    20
  - Disposal of the Machine
    21
- 14 Trouble Shooting
  
  22
Français

23
Deutsch

40
- 1 Beschreibung der Symbole des Hochdruckreinigers
  
  41
  - Technische Daten
    42
- 3 Gebrauch des Gerätes
  
  43
  - Bestimmungszweck
    43
  - Auspacken
    43
  - Typenschild
    44
- 5 Installation
  
  44
- 6 Allgemeine Gebrauchshinweise
  
  48
- 7 Benützung der Rotoclean oder Variojet Düse
  
  51
  - Benützung von "Detergent Kit
    51
- 10 Benützung des Chemie-Injektors
  
  52
- 11 Maßnahmen IM FALLE von EINLAGERUNGEN UND/ODER FROST
  
  53
- 12 Wartung
  
  53
  - Ölwechsel
    54
  - Saugfilter
    54
  - Ersatz Hochdruckdüse
    54
- 13 Verschrottung des Gerätes
  
  55
- 14 Störungen und Abhilfen
  
  56
Español

57
- 1 Descripción de Los Símbolos en la Hidr Olimpiadora
  
  58
  - Datos Tecnicos
    59
- 3 Utilización del Producto
  
  60
  - Destinación para la Utilización
    60
- 4 Operaciones Preliminares
  
  60
  - Desembalaje
    60
  - Placa de Identificación
    61
- 5 Instalación
  
  61
- 6 Advertencias Generales para la Utilización
  
  65
- 8 Utilización del Kit Detergente
  
  68
- 10 Utilización del Inyector de Productos Químicos
  
  69
- 11 Advertencias en Caso de Almacenaje Y/O Hielo
  
  70
- 12 Mantenimiento
  
  70
  - Cambio de Aceite
    71
  - Filtro de Aspiración
    71
    
    Demolición de la Máquina
    72
    
    En la Unión Európea
    72
- 14 Inconvenientes y Remedios
  
  73
Português

74
- 1 Descrição Dos Símbolos Utilizados Na Hidr Olavadora de Alta Pressão
  
  75
  - Características Técnicas
    76
- 3 Uso Do Produto
  
  77
  - Uso para O Qual Se Destina
    77
- 4 Operações Preliminares
  
  77
  - Desembalagem
    77
  - Placa de Identificação
    78
- 5 Instalação
  
  78
  - Ligação Hidráulica
    78
  - Ligação Na Rede Hídrica
    79
  - Ligação Na Rede Eléctrica
    80
  - Utilização de Extensões
    81
  - Arranque
    81
- 6 Advertências Gerais de Uso
  
  82
- 8 Como Usar O Kit de Detergente
  
  85
  - Como Usar O "ROTOTEK" ou O "MULTIREG 99
    86
- 10 Como Usar O Misurador de Deter Gente
  
  86
- 12 Manutenção
  
  87
- 14 Inconvenientes E Soluções
  
  90
Русский

91
Italiano

108
- 1 Descrizioni Simboli Sull' Idropulitrice
  
  109
  - Caratteristiche Tecniche
    110
- 3 Uso del Prodotto
  
  111
  - Destinazione D'uso
    111
- 4 Operazioni Preliminari
  
  111
  - Disimballo
    111
  - Targhetta DI Identificazione
    112
- 5 Installazione
  
  112
  - Collegamento Idraulico
    112
  - Allacciamento Alla Rete Idrica
    113
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    114
  - Interruttore Salvavita (solo Per Gli Stati Uniti)
    114
  - Utilizzo DI Prolunghe
    115
  - Avviamento
    115
- 6 Avvertenze Generali D'uso
  
  116
- 7 Come Usare Il ROTOCLEAN O VARIOJET
  
  119
- 8 Come Usare Il Kit Detersivo
  
  119
  - Come Usare Il "Rototek" O Il "Multir Eg 99
    120
- 10 Utilizzo Iniettore Prodotti Chimici
  
  120
- 11 Accorgimenti in Caso DI Accantonamento E/O DI Gelo
  
  121
- 12 Manutenzione
  
  121
  - Cambio Olio
    122
  - Filtro Aspirazione
    122
  - Sostituzione Ugello Alta Pressione
    122
- 13 Rottamazione Della Macchina
  
  123
  - Nell'unione Europea
    123
- 14 Inconvenienti E Rimedi
  
  124
  - Ec Declaration of Conformity
    134
  - Déclaration de Conformité Ce
    134
  - Konformitätserklärung
    135
  - Dichiarazione Ce DI Conformita
    137

Produits Connexes

Interpump Group Catégories

Pompes Contrôleurs

Produits de plomberie Équipement industriel Nettoyeurs haute pression

Plus Manuels Interpump Group

Interpump Group Gong F 122 Manuels

Interpump Group Gong F 122 Mode D'emploi (138 pages)

Table des Matières

English

1 Description of Symbols on the High Pressure Cleaner

3 Product Use

4 Preliminary Operations

5 Installation

6 General Warnings

7 How to Use ROTOCLEAN or VARIOJET

8 How to Use the Detergent Kit

9 Use of "ROTOTEK" or "MULTIREG 99

10 How to Use the Chemical Injector

11 Precautions Againt Freezing, and Instructions for Storage

12 Maintenance

14 Trouble Shooting

Français

1 Description des Symboles Sur le Nettoyeur Haute Pression

3 Utilisation du Produit

4 Opérations Préliminaires

5 Installation

6 Précautions Générales D'emploi

7 Comment Utiliser le ROTOCLEAN ou le V ARIOJET

8 Comment Utiliser le DETERGENT KIT

9 Comment Utiliser le ROTOTEK ou le MULTIREG 99

10 Comment Utiliser le Systeme de Detergent

12 Entretien

13 Mise Hors Service de L'appareil

14 Petit Guide de Dépannage

Deutsch

1 Beschreibung der Symbole des Hochdruckreinigers

3 Gebrauch des Gerätes

5 Installation

6 Allgemeine Gebrauchshinweise

7 Benützung der Rotoclean oder Variojet Düse

10 Benützung des Chemie-Injektors

11 Maßnahmen IM FALLE von EINLAGERUNGEN UND/ODER FROST

12 Wartung

13 Verschrottung des Gerätes

14 Störungen und Abhilfen

Español

1 Descripción de Los Símbolos en la Hidr Olimpiadora

3 Utilización del Producto

4 Operaciones Preliminares

5 Instalación

6 Advertencias Generales para la Utilización

8 Utilización del Kit Detergente

10 Utilización del Inyector de Productos Químicos

11 Advertencias en Caso de Almacenaje Y/O Hielo

12 Mantenimiento

14 Inconvenientes y Remedios

Português

1 Descrição Dos Símbolos Utilizados Na Hidr Olavadora de Alta Pressão

3 Uso Do Produto

4 Operações Preliminares

5 Instalação

6 Advertências Gerais de Uso

8 Como Usar O Kit de Detergente

10 Como Usar O Misurador de Deter Gente

12 Manutenção

14 Inconvenientes E Soluções

Русский

1 Условные Обозначения

3 Назначение Изделия

4 Предварительные Операции

5 Монтаж

6 Предупреждения Общего Характера

7 Как Использовать ROTOCLEAN Или VARIOJET

9 Как Использовать ROTOTEK Или MULTIREG 99

10 Как Использовать Химические Продукты

11 Инструкции По Хранению И Меры Предосторожности Против Замерзания

12 Техническое Обслуживание

13 Утилизация Машины

14 Устранение Неисправностей

Italiano

1 Descrizioni Simboli Sull' Idropulitrice

3 Uso del Prodotto

4 Operazioni Preliminari

5 Installazione

6 Avvertenze Generali D'uso