Interpump Group BIG BANG Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Interpump Group BIG BANG. Nous avons 1 Interpump Group BIG BANG manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Interpump Group BIG BANG Mode D'emploi (138 pages)

Marque: Interpump Group | Catégorie: Pompes | Taille: 2.76 MB

Table des Matières

English

6
- Устройства Управления
  4
- Table des Matières
  6
- 1 Description of Symbols on the High Pressure Cleaner
  
  7
  - Technical Data
    8
- 3 Product Use
  
  9
  - Designated Use
    9
- 4 Preliminary Operations
  
  9
  - Unpacking
    9
- 5 Installation
  
  10
  - High Pressure Connection
    10
  - Connection to Water Supply
    11
  - Connection to Electric System
    12
  - Cut-Out Switch (Only the United States)
    12
  - Start-Up
    13
- 6 General Warnings
  
  14
- 7 How to Use ROTOCLEAN or VARIOJET
  
  17
- 8 How to Use the Detergent Kit
  
  17
- 9 Use of "ROTOTEK" or "MULTIREG 99
  
  18
- 10 How to Use the Chemical Injector
  
  18
- 11 Precautions Againt Freezing, and Instructions for Storage
  
  19
- 12 Maintenance
  
  19
  - Oil Change
    20
  - Inlet Filter
    20
  - Replacement of High Pressure Nozzle
    20
  - Disposal of the Machine
    21
- 14 Trouble Shooting
  
  22
Français

23
Deutsch

40
- 1 Beschreibung der Symbole des Hochdruckreinigers
  
  41
  - Technische Daten
    42
- 3 Gebrauch des Gerätes
  
  43
  - Bestimmungszweck
    43
  - Auspacken
    43
  - Typenschild
    44
- 5 Installation
  
  44
- 6 Allgemeine Gebrauchshinweise
  
  48
- 7 Benützung der Rotoclean oder Variojet Düse
  
  51
  - Benützung von "Detergent Kit
    51
- 10 Benützung des Chemie-Injektors
  
  52
- 11 Maßnahmen IM FALLE von EINLAGERUNGEN UND/ODER FROST
  
  53
- 12 Wartung
  
  53
  - Ölwechsel
    54
  - Saugfilter
    54
  - Ersatz Hochdruckdüse
    54
- 13 Verschrottung des Gerätes
  
  55
- 14 Störungen und Abhilfen
  
  56
Español

57
- 1 Descripción de Los Símbolos en la Hidr Olimpiadora
  
  58
  - Datos Tecnicos
    59
- 3 Utilización del Producto
  
  60
  - Destinación para la Utilización
    60
- 4 Operaciones Preliminares
  
  60
  - Desembalaje
    60
  - Placa de Identificación
    61
- 5 Instalación
  
  61
- 6 Advertencias Generales para la Utilización
  
  65
- 8 Utilización del Kit Detergente
  
  68
- 10 Utilización del Inyector de Productos Químicos
  
  69
- 11 Advertencias en Caso de Almacenaje Y/O Hielo
  
  70
- 12 Mantenimiento
  
  70
  - Cambio de Aceite
    71
  - Filtro de Aspiración
    71
    
    Demolición de la Máquina
    72
    
    En la Unión Európea
    72
- 14 Inconvenientes y Remedios
  
  73
Português

74
- 1 Descrição Dos Símbolos Utilizados Na Hidr Olavadora de Alta Pressão
  
  75
  - Características Técnicas
    76
- 3 Uso Do Produto
  
  77
  - Uso para O Qual Se Destina
    77
- 4 Operações Preliminares
  
  77
  - Desembalagem
    77
  - Placa de Identificação
    78
- 5 Instalação
  
  78
  - Ligação Hidráulica
    78
  - Ligação Na Rede Hídrica
    79
  - Ligação Na Rede Eléctrica
    80
  - Utilização de Extensões
    81
  - Arranque
    81
- 6 Advertências Gerais de Uso
  
  82
- 8 Como Usar O Kit de Detergente
  
  85
  - Como Usar O "ROTOTEK" ou O "MULTIREG 99
    86
- 10 Como Usar O Misurador de Deter Gente
  
  86
- 12 Manutenção
  
  87
- 14 Inconvenientes E Soluções
  
  90
Русский

91
Italiano

108
- 1 Descrizioni Simboli Sull' Idropulitrice
  
  109
  - Caratteristiche Tecniche
    110
- 3 Uso del Prodotto
  
  111
  - Destinazione D'uso
    111
- 4 Operazioni Preliminari
  
  111
  - Disimballo
    111
  - Targhetta DI Identificazione
    112
- 5 Installazione
  
  112
  - Collegamento Idraulico
    112
  - Allacciamento Alla Rete Idrica
    113
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    114
  - Interruttore Salvavita (solo Per Gli Stati Uniti)
    114
  - Utilizzo DI Prolunghe
    115
  - Avviamento
    115
- 6 Avvertenze Generali D'uso
  
  116
- 7 Come Usare Il ROTOCLEAN O VARIOJET
  
  119
- 8 Come Usare Il Kit Detersivo
  
  119
  - Come Usare Il "Rototek" O Il "Multir Eg 99
    120
- 10 Utilizzo Iniettore Prodotti Chimici
  
  120
- 11 Accorgimenti in Caso DI Accantonamento E/O DI Gelo
  
  121
- 12 Manutenzione
  
  121
  - Cambio Olio
    122
  - Filtro Aspirazione
    122
  - Sostituzione Ugello Alta Pressione
    122
- 13 Rottamazione Della Macchina
  
  123
  - Nell'unione Europea
    123
- 14 Inconvenienti E Rimedi
  
  124
  - Ec Declaration of Conformity
    134
  - Déclaration de Conformité Ce
    134
  - Konformitätserklärung
    135
  - Dichiarazione Ce DI Conformita
    137

Produits Connexes

Interpump Group Catégories

Pompes Contrôleurs

Produits de plomberie Équipement industriel Nettoyeurs haute pression

Plus Manuels Interpump Group

Interpump Group BIG BANG Manuels

Interpump Group BIG BANG Mode D'emploi (138 pages)

Table des Matières

English

1 Description of Symbols on the High Pressure Cleaner

3 Product Use

4 Preliminary Operations

5 Installation

6 General Warnings

7 How to Use ROTOCLEAN or VARIOJET

8 How to Use the Detergent Kit

9 Use of "ROTOTEK" or "MULTIREG 99

10 How to Use the Chemical Injector

11 Precautions Againt Freezing, and Instructions for Storage

12 Maintenance

14 Trouble Shooting

Français

1 Description des Symboles Sur le Nettoyeur Haute Pression

3 Utilisation du Produit

4 Opérations Préliminaires

5 Installation

6 Précautions Générales D'emploi

7 Comment Utiliser le ROTOCLEAN ou le V ARIOJET

8 Comment Utiliser le DETERGENT KIT

9 Comment Utiliser le ROTOTEK ou le MULTIREG 99

10 Comment Utiliser le Systeme de Detergent

12 Entretien

13 Mise Hors Service de L'appareil

14 Petit Guide de Dépannage

Deutsch

1 Beschreibung der Symbole des Hochdruckreinigers

3 Gebrauch des Gerätes

5 Installation

6 Allgemeine Gebrauchshinweise

7 Benützung der Rotoclean oder Variojet Düse

10 Benützung des Chemie-Injektors

11 Maßnahmen IM FALLE von EINLAGERUNGEN UND/ODER FROST

12 Wartung

13 Verschrottung des Gerätes

14 Störungen und Abhilfen

Español

1 Descripción de Los Símbolos en la Hidr Olimpiadora

3 Utilización del Producto

4 Operaciones Preliminares

5 Instalación

6 Advertencias Generales para la Utilización

8 Utilización del Kit Detergente

10 Utilización del Inyector de Productos Químicos

11 Advertencias en Caso de Almacenaje Y/O Hielo

12 Mantenimiento

14 Inconvenientes y Remedios

Português

1 Descrição Dos Símbolos Utilizados Na Hidr Olavadora de Alta Pressão

3 Uso Do Produto

4 Operações Preliminares

5 Instalação

6 Advertências Gerais de Uso

8 Como Usar O Kit de Detergente

10 Como Usar O Misurador de Deter Gente

12 Manutenção

14 Inconvenientes E Soluções

Русский

1 Условные Обозначения

3 Назначение Изделия

4 Предварительные Операции

5 Монтаж

6 Предупреждения Общего Характера

7 Как Использовать ROTOCLEAN Или VARIOJET

9 Как Использовать ROTOTEK Или MULTIREG 99

10 Как Использовать Химические Продукты

11 Инструкции По Хранению И Меры Предосторожности Против Замерзания

12 Техническое Обслуживание

13 Утилизация Машины

14 Устранение Неисправностей

Italiano

1 Descrizioni Simboli Sull' Idropulitrice

3 Uso del Prodotto

4 Operazioni Preliminari

5 Installazione

6 Avvertenze Generali D'uso