Intermatic Grasslin C15 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Intermatic Grasslin C15. Nous avons 1 Intermatic Grasslin C15 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Intermatic Grasslin C15 Notice D'utilisation

Intermatic Grasslin C15 Notice D'utilisation (773 pages)

Marque: Intermatic | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 53.81 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Konformitätserklärung
  2
- Table des Matières
  3
- Übersicht
  
  5
  - Aufbau und Funktion
    5
    
    Funktionsbeschreibung
    5
    
    Anzeige- und Bedienelemente
    7
- Sicherheit
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Elektrischer Strom
    11
- Installation
  
  13
  - Elektrisch Anschließen
    14
- Konfiguration
  
  15
- Programmierung
  
  37
- Entsorgung
  
  56
English

58
- Overview
  
  60
  - Design and Function
    60
    
    Display and Control Elements
    62
    
    Menu Structure
    64
- Safety
  
  65
  - Safety Instructions
    65
  - Electric Current
    66
- Installation
  
  68
- Configuration
  
  70
- Programming
  
  92
  - Information Relating to Programming
    92
    
    Date-Dependent/Date-Independent Programming
    93
    
    Using Wildcards
    94
    
    Prioritising Programmes
    95
  - Creating a New Switching Programme
    96
    
    Programming an on Command
    96
    
    Programming an off Command
    98
    
    Programming Pulse Switching
    100
    
    Programming Cycle Switching
    102
    
    Programming Random Switching
    105
  - Viewing, Editing or Deleting Elements
    107
    
    Viewing, Editing or Deleting Switching Times
    108
    
    Viewing, Editing or Deleting a Date List
    109
    
    Deleting All Programmes
    110
    
    Delete All
    110
- Disposal
  
  111
Français

113
- Vue D'ensemble
  
  115
  - Structure et Fonction
    115
    
    Possibilités D'utilisation
    116
    
    Structure des Menus
    119
    
    Téléchargement de L'application Mobile
    119
- Sécurité
  
  120
  - Utilisation Conforme
    120
- Installation
  
  123
  - Raccordement Électrique
    124
- Configuration
  
  125
  - Première Mise en Service
    125
  - Assistant de Mise en Service
    126
  - Réglage de la Langue
    126
  - Réglage de la Date et de L'heure
    127
  - Sélection de L'heure D'été/D'hiver
    129
  - Réglage des Informations Sur le Site
    130
  - Réglage de la Correction Astro
    131
  - Réglage du Rétroéclairage
    132
  - Éclairage
    132
  - Lecture du Compteur Horaire
    133
  - Lire le Compteur Horaire
    133
  - Réinitialisation du Compteur Horaire
    134
  - Réglage du Compteur de Service
    135
  - Compteur Horaire
    135
  - Définition du PIN
    136
  - Choix du Mode
    137
  - Sélection du Mode de Fonctionnement
    138
  - Lecture des Réglages Bluetooth
    140
  - Connexion de L'horloge Modulaire à L'extension de Canal
    141
  - Déconnexion des Extensions de Canal de L'horloge Modulaire
    144
  - Commande et Programmation de L'horloge Modulaire Via des Appareils Portables
    145
- Programmation
  
  147
- Élimination
  
  166
  - Recyclage
    166
Italiano

168
- Panoramica
  
  170
  - Struttura E Funzionamento
    170
    
    Struttura del Menu
    174
    
    Download Dell'app
    174
- Sicurezza
  
  175
  - Corrente Elettrica
    177
- Installazione
  
  178
  - Allacciamento Elettrico
    179
- Configurazione
  
  180
- Programmazione
  
  202
- Smaltimento
  
  221
  - Vista General
    225
  - Estructura y Funcionamiento
    225
  - Estructura del Menú
    229
  - Corriente Eléctrica
    232
  - Primera Puesta en Funcionamiento
    235
  - Horario de Verano/Invierno
    239
  - Contador de Horas
    243
  - Seleccionar el Modo de Funcionamiento
    248
  - Leer Los Ajustes de Bluetooth
    250
  - Programación
    257
  - Crear un Nuevo Programa de Conexión
    261
  - Programar la Conexión Aleatoria
    270
Português

278
- Visão Geral
  
  280
  - Estrutura E Função
    280
  - Estrutura Do Menu
    284
- Segurança
  
  285
- Instalação
  
  288
- Configuração
  
  290
- Programação
  
  312
  - Informações Relativas à Programação
    312
    
    Programação Dependente/Independente da Data
    313
    
    Usar Wildcards
    314
    
    Priorizar Programas
    315
  - Criar Novo Programa de Comutação
    316
    
    Programar O Comando on
    316
    
    Off
    318
    
    Programação da Comutação por Impulso
    320
    
    Programar a Comutação por Ciclo
    322
    
    Programação da Comutação Aleatória
    325
  - Visualizar, Editar ou Eliminar Elementos
    327
    
    Visualizar, Editar ou Eliminar as Horas de Comutação
    328
    
    Visualizar, Editar ou Eliminar a Lista de Datas
    329
    
    Eliminar todos os Programas
    330
- Eliminação
  
  331
  - Conformiteitsverklaring
    332
Dutch

333
- Overzicht
  
  335
  - Opbouw en Functie
    335
    
    Weergave- en Bedieningselementen
    337
    
    Menustructuur
    339
- Veiligheid
  
  340
- Installatie
  
  343
  - Elektrisch Aansluiten
    344
- Configuratie
  
  345
  - Back-Upbatterij
    345
  - Eerste Inbedrijfstelling
    345
  - Taal Instellen
    346
  - Datum en Tijd Instellen
    347
  - Zomer-/Wintertijd Kiezen
    349
  - Mogelijke Instellingen
    349
  - Standplaatsinformatie Instellen
    350
  - Astro-Correctie Instellen
    351
  - Achtergrondverlichting Instellen
    352
  - Urenteller Aflezen
    353
  - Urenteller Terugzetten
    354
  - Serviceteller Instellen
    355
  - PIN Vastleggen
    356
  - Modus Kiezen
    357
  - Bedrijfsmodus Kiezen
    358
  - Bluetooth-Instellingen Aflezen
    360
  - Verdeelkast-Schakelklok Met Kanaaluitbreiding Verbinden
    361
  - Kanaaluitbreidingen Van de Verdeelkast-Schakelklok Scheiden
    364
  - Verdeelkast-Schakelklok Via Mobiele Apparaten Bedienen en Programmeren
    365
- Programmering
  
  367
  - Informatie over Programmering
    367
    
    Datumafhankelijk/-Onafhankelijk Programmeren
    368
    
    Wildcards Gebruiken
    369
    
    Programma's Prioriteit Vastleggen
    370
  - Nieuw Schakelprogramma Aanmaken
    371
    
    Commando AAN Programmeren
    371
    
    Commando UIT Programmeren
    373
    
    Impulsschakeling Programmeren
    375
    
    Cyclusschakeling Programmeren
    377
    
    Toevalsschakeling Programmeren
    380
  - Elementen Bekijken, Bewerken of Wissen
    382
    
    Schakeltijden Weergeven, Bewerken of Wissen
    383
    
    Datumlijst Weergeven, Bewerken of Wissen
    384
    
    Alles Wissen
    384
    
    Alle Programma's Wissen
    385
- Afvoer
  
  386
Čeština

388
- Přehled
  
  390
  - Konstrukce a Funkce
    390
  - Struktura Menu
    394
- Bezpečnost
  
  395
- Instalace
  
  398
- Konfigurace
  
  400
- Programování
  
  422
- Likvidace
  
  441
Svenska

443
- Översikt
  
  445
  - Uppbyggnad Och Funktion
    445
  - Indikerings- Och Manöverelement
    447
- Säkerhet
  
  450
- Installation
  
  453
  - Elektrisk Anslutning
    454
- Konfiguration
  
  455
  - Första Idrifttagning
    455
  - Ställ in Språk
    456
  - Ställ in Datum Och Klockslag
    457
  - Välja Sommar-/Vintertid
    459
  - Ställa in Lokaliseringsuppgifter
    460
  - Ställa in Astro-Korrektur
    461
  - Ställa in Bakgrundsbelysning
    462
  - Läsa Av Timräknare
    463
  - Återställa Timräknare
    464
  - Ställa in Serviceräknaren
    465
  - Fastställa PIN
    466
  - Välj Läge
    467
  - Välja Driftläge
    468
  - Läsa Av Bluetooth-Inställningar
    470
  - Anslut Kopplingsur Med Kanalutökning
    471
  - Koppla Från Kanalutökningen Från Kopplingsuret
    474
  - Manövrera Och Programmera Via Mobila Enheter
    475
- Programmering
  
  477
  - Information Om Programmering
    477
    
    Programmering Oberoende Av/Beroende På Datum
    478
    
    Använd Wildcards
    479
    
    Prioritera Program
    480
  - Skapa Ett Nytt Kopplingsprogram
    481
    
    Programmera Kommandot on
    481
    
    Off
    483
    
    Programmering Impulskoppling
    485
    
    Programmering Cykelkoppling
    487
    
    Programmering Slumpkoppling
    490
  - Visa, Bearbeta Eller Radera Element
    492
    
    Visa, Bearbeta Eller Radera Kopplingstider
    493
    
    Visa, Bearbeta Eller Ta Bort Datumlista
    494
    
    Ta Bort Alla Program
    495
- Avfallshantering
  
  496
Norsk

498
- Oversikt
  
  500
  - Oppbygning Og Funksjon
    500
  - Visnings- Og Betjeningselementer
    502
- Sikkerhet
  
  505
- Installasjon
  
  508
  - Elektrisk Tilkobling
    509
- Konfigurasjon
  
  510
  - Første Gangs Igangkjøring
    510
  - Stille Inn Språk
    511
  - Stille Inn Dato Og Klokkeslett
    512
  - Velg Sommer-/Vintertid
    514
  - Still Inn Stedsinformasjon
    515
  - Stille Inn Astrokorrektur
    516
  - Stille Inn Bakgrunnsbelysning
    517
  - Lese Av Timeteller
    518
  - Tilbakestille Timeteller
    519
  - Stille Inn Serviceteller
    520
  - Fastsett PIN
    521
  - Velg Modus
    522
  - Velg Driftsmodus
    523
  - Les Av Bluetooth-Innstillinger
    525
  - Koble Fordelingstidsur Til Kanalutvidelse
    526
  - Koble Kanalutvidelser Fra Fordelingstidsuret
    529
  - Betjene Og Programmere Fordelingstisdur Via Mobile Enheter
    530
- Programmering
  
  532
  - Informasjon Om Programmering
    532
    
    Datoavhengig/-Uavhengig Programmering
    533
    
    Bruk Av Jokertegn
    534
    
    Prioritere Programmer
    535
  - Opprette Nytt Koblingsprogram
    536
    
    Programmere Kommando AV
    538
    
    Programmere Impulskobling
    540
    
    Programmere Sykluskobling
    542
    
    Programmere Tilfeldig Kobling
    545
  - Vise, Redigere Eller Slette Elementer
    547
    
    Vise, Redigere Eller Slette Koblingstider
    548
    
    Vise, Redigere Eller Slette Datoliste
    549
    
    Slette alle Programmer
    550
- Avfallsbehandling
  
  551
Dansk

553
- Oversigt
  
  555
  - Opbygning Og Funktion
    555
- Sikkerhed
  
  560
- Installation
  
  563
  - Elektrisk Tilslutning
    564
- Konfiguration
  
  565
  - Første Idriftssættelse
    565
  - Indstilling Af Sprog
    566
  - Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
    567
  - Valg Af Sommer-/Vintertid
    569
  - Indstilling Af Lokalitetsoplysninger
    570
  - Indstilling Af Astrokorrektionen
    571
  - Indstilling Af Baggrundsbelysning
    572
  - Aflæsning Af Timetæller
    573
  - Nulstilling Af Timetæller
    574
  - Indstilling Af Servicetæller
    575
  - Fastlæggelse Af PIN
    576
  - Valg Af Modus
    577
  - Valg Af Driftsmodus
    578
  - Aflæsning Af Bluetooth-Indstillinger
    580
  - Forbindelse Af Kontaktur Med Kanaludvidelse
    581
  - Afbrydelse Af Kanaludvidelser Fra Kontakturet
    584
  - Betjening Og Programmering Af Kontaktur Via Mobile Enheder
    585
- Programmering
  
  587
  - Informationer Om Programmering
    587
    
    Datoafhængig/-Uafhængig Programmering
    588
    
    Anvendelse Af Pladsholdere (Wildcards)
    589
    
    Prioritering Af Programmer
    590
  - Oprettelse Af Nyt Skifteprogram
    591
    
    Off
    593
    
    Programmering Af Impulsskift
    595
    
    Programmering Af Cyklusskift
    597
    
    Programmering Af Vilkårligt Skift
    600
  - Visning, Redigering Eller Sletning Af Elementer
    602
    
    Visning, Redigering Eller Sletning Af Skiftetider
    603
    
    Visning, Redigering Eller Sletning Af en Datoliste
    604
    
    Sletning Af alle Programmer
    605
- Bortskaffelse
  
  606
Suomi

608
- Yleistä
  
  610
  - Rakenne Ja Toiminta
    610
  - Näyttö- Ja Hallintalaitteet
    612
- Turvallisuus
  
  615
- Asennus
  
  618
- Konfiguraatio
  
  620
- Ohjelmointi
  
  642
- Hävittäminen
  
  661
Polski

663
- PrzegląD
  
  665
  - Budowa I Sposób Działania
    665
  - MożliwośCI Zastosowania
    666
- Bezpieczeństwo
  
  670
  - Ryzyka Resztkowe
    671
  - Wykwalifikowany Elektryk
    672
- Instalacja
  
  673
- Konfiguracja
  
  675
  - Pierwsze Uruchomienie
    675
  - Ustawienie Języka
    676
  - Ustawienie Daty I Godziny
    677
  - Wybór Czasu Letniego/Zimowego
    679
  - Ustawienie Informacji O Lokalizacji
    680
  - Ustawienie Korekty Astronomicznej
    681
  - Ustawienie Podświetlenia Tła
    682
  - Odczyt Licznika Godzin
    683
  - Zerowanie Licznika Godzin
    684
  - Ustawienie Licznika Serwisowego
    685
  - Ustalenie PIN
    686
  - Wybór Trybu
    687
  - Wybór Trybu Pracy
    688
  - Odczyt Ustawień Bluetooth
    690
  - Ustawienia Bluetooth
    690
  - Połącz Zegar Sterujący Rozdzielacza Z Rozszerzeniem Kanałów
    691
  - Odłączenie Rozszerzeń Kanałów Od Zegara Sterującego Rozdzielacza
    694
  - Obsługa I Programowanie Zegara Sterującego Rozdzielacza Za Pomocą Urządzeń Mobilnych
    695
- Programowanie
  
  697
  - Programowanie Zależne/Niezależne Od Daty
    698
  - Zastosowanie Dzikich Kart
    699
  - Ustalenie Priorytetów Dla Programów
    700
  - Utworzenie Nowego Programu Przełączania
    701
    
    Zaprogramuj Polecenie WŁ
    701
    
    Wył
    703
    
    Megfelelőségi Nyilatkozat
    717
Magyar

718
- Áttekintés
  
  720
  - Felépítés És MűköDés
    720
- Biztonság
  
  725
  - Maradék Kockázatok
    726
- Telepítés
  
  728
  - Elektromos Csatlakoztatás
    729
  - Meghúzási Nyomatékok
    729
- KonfiguráCIó
  
  730
- Programozás
  
  752

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Intermatic Catégories

Minuteries Contrôleurs Capteurs

Commutateurs

Commutateurs Protecteurs de surtension

Plus Manuels Intermatic