Husqvarna 967 09 83-02 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Husqvarna 967 09 83-02. Nous avons 1 Husqvarna 967 09 83-02 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Husqvarna 967 09 83-02 Manuel D'utilisation (196 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 22.42 MB

Table des Matières

English

5
- Key to Symbols
  4
- Symbols on the Machine
  4
- Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
  4
  - Table des Matières
    5
- Contents
  5
- Note the Following before Starting
  5
- Introduction
  6
- Dear Customer
  6
- What Is What
  6
- General Safety Precautions
  7
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Personal Protective Equipment
  9
- Machine ' S Safety Equipment
  9
- Battery and Battery Charger
  10
- Battery Handling
  12
- Battery
  12
- Battery Charger
  12
- Transport and Storage
  12
- Disposal of the Battery, Battery Charger and Machine
  12
- Starting and Stopping
  13
- Check before Starting
  13
- Connect Battery to the Machine
  13
- Working Techniques
  14
- General Working Instructions
  14
  - Basic Working Techniques
    15
- Maintenance
  16
- Inspection and Maintenance
  16
- Cleaning and Lubrication
  16
- Troubleshooting Schedule
  17
- Maintenance Schedule
  18
- Technical Data
  19
- EC Declaration of Conformity
  20
Svenska

22
- Symboler På Batteri Och/Eller Batteriladdare
  21
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler På Maskinen
  21
- Innan Start Måste Följande Observeras
  22
- Innehåll
  22
- Bäste Kund
  23
- Inledning
  23
- Vad Är Vad
  23
- Allmänna Elverktygs Säkerhetsvarningar
  24
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  24
- Maskinens Säkerhetsutrustning
  26
- Personlig Skyddsutrustning
  26
- Batteri Och Batteriladdare
  27
- Batteri
  29
- Batterihantering
  29
- Batteriladdare
  29
- Kassering Av Batteri, Batteriladdare Och Produkt
  29
- Transport Och Förvaring
  29
- Anslut Batteriet Till Maskinen
  30
- Kontroll Före Start
  30
- Start Och Stopp
  30
- Allmänna Arbetsinstruktioner
  31
  - Grundläggande Arbetsteknik
    32
- Arbetsteknik
  31
- Kontroll Och Underhåll
  33
- Rengöring Och Smörjning
  33
- Underhåll
  33
- Felsökningsschema
  34
- Underhållsschema
  35
- Tekniska Data
  36
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  37
  - Symboler På Batteriet Og/Eller På Batteriladeren
    38
Dansk

39
- SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
  38
- Inden Start Skal du Være Opmærksom På Følgende
  39
- Indhold
  39
- Hvad er Hvad
  40
- Indledning
  40
- Til Vore Kunder
  40
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
  41
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  41
- Maskinens Sikkerhedsudstyr
  43
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  43
- Batteri Og Batterilader
  44
- Batteri
  46
- Batteriladere
  46
- Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriladeren Og Maskinen
  46
- Håndtering Af Batteri
  46
- Transport Og Opbevaring
  46
- Kontrol Før Start
  47
- Start Og Stop
  47
- Tilslutning Af Batteriet Til Maskinen
  47
- Arbejdsteknik
  48
- Generelle Arbejdsinstruktioner
  48
  - Grundlæggende Arbejdsteknik
    49
- Inspektion Og Vedligeholdelse
  50
- Rengøring Og Smøring
  50
- Vedligeholdelse
  50
- Fejlsøgningsskema
  51
- Vedligeholdelsesskema
  52
- Tekniske Data
  53
- EF-Overensstemmelseserklæring
  54
Norsk

56
- Symboler På Batteriet Og/Eller Batteriladeren
  55
- Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
  56
- Innhold
  56
- Hva er Hva
  57
- Innledning
  57
- Kjære Kunde
  57
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
  58
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  58
- Maskinens Sikkerhetsutstyr
  60
- Personlig Verneutstyr
  60
- Batteri Og Batterilader
  61
- Batteri
  63
- Batterihåndtering
  63
- Batteriladere
  63
- Kassering Av Batteri, Batterilader Og Maskin
  63
- Transport Og Oppbevaring
  63
- Koble Batteriet Til Maskinen
  64
- Kontroll Før Start
  64
- Start Og Stopp
  64
- Arbeidsteknikk
  65
- Generelle Arbeidsinstruksjoner
  65
  - Grunnleggende Arbeidsteknikk
    66
- Inspeksjon Og Vedlikehold
  67
- Rengjøring Og Smøring
  67
- Vedlikehold
  67
- Feilsøkingsskjema
  68
- Vedlikeholdsskjema
  69
- Tekniske Data
  70
- EF-Erklæring Om Samsvar
  71
Suomi

73
- Akun Ja/Tai Akkulaturin Symbolit
  72
- MERKKIEN SELITYKSET Koneessa Esiintyvät Tunnukset
  72
- Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
  73
- Sisältö
  73
- Hyvä Asiakas
  74
- Johdanto
  74
- Koneen Osat
  74
- Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
  75
- Yleiset Turvaohjeet
  75
- Henkilökohtainen Suojavarustus
  77
- Koneen Turvalaitteet
  77
- Akku Ja Akkulaturi
  78
- Akku
  80
- Akkulaturilla
  80
- Akun Käsittely
  80
- Akun, Akkulaturin Ja Koneen Hävittäminen
  80
- Kuljetus Ja Säilytys
  80
- Kiinnitä Akku Koneeseen
  81
- Käynnistys Ja Pysäytys
  81
- Tarkastus Ennen Käynnistystä
  81
- Perustekniikka
  82
- Yleiset Työohjeet
  82
  - Trimmauksen Perustekniikka
    83
- Kunnossapito
  84
- Puhdistus Ja Voitelu
  84
- Tarkastukset Ja Huolto
  84
- Vianetsintäkaavio
  85
- Huoltokaavio
  86
- Tekniset Tiedot
  87
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  88
Deutsch

90
- Symbole auf dem Akku Und/Oder auf dem Ladegerät
  89
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
  89
- Inhalt
  90
- Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
  90
- Einleitung
  91
- Sehr Geehrter Kunde
  91
- Was ist was
  91
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrisch Betriebene Werkzeuge
  92
  - Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
    93
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  92
- Persönliche Schutzausrüstung
  94
- Batterie und Ladegerät
  95
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  95
- Batterie
  97
- Batterieladegerät
  97
- Entsorgung von Batterie, Ladegerät und Maschine
  97
- Handhabung der Batterie
  97
- Transport und Aufbewahrung
  97
- Batterie in das Gerät Einsetzen
  99
- Kontrolle vor dem Start
  99
- Starten und Stoppen
  99
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  100
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    101
- Arbeitstechnik
  100
- Inspektion und Wartung
  102
- Reinigung und Schmierung
  102
- Wartung
  102
- Störungssuchplan
  103
- Wartungsschema
  104
- Technische Daten
  105
- EG-Konformitätserklärung
  106
Français

108
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  107
- Symboles Sur la Batterie Et/Ou Son Chargeur
  107
- Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
  108
- Sommaire
  108
- Cher Client
  109
- Introduction
  109
- Quels Sont les Composants
  109
- Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
  110
- Instructions Générales de Sécurité
  110
- Équipement de Protection Personnelle
  112
- Batterie et Chargeur de Batterie
  113
  - Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation de la Batterie
    114
  - Consignes de Sécurité Relatives au Chargeur de Batterie
    114
- Équipement de Sécurité de la Machine
  113
- Batterie
  116
- Chargeur de Batterie
  116
- Manipulation de la Batterie
  116
  - État de Charge
    116
- Transport et Rangement
  116
- Mettez au Rebut la Batterie, le Chargeur de Batterie et la Machine Lorsqu'ils Sont Usagés
  117
- Contrôles Avant la Mise en Marche
  118
- Démarrage et Arrêt
  118
- Reliez la Batterie à la Machine
  118
- Méthodes de Travail
  119
  - Consignes de Sécurité après le Travail
    120
  - Techniques de Travail de Base
    120
- Techniques de Travail
  119
- Entretien
  121
- Inspection et Maintenance
  121
- Nettoyage et Graissage
  121
- Plan de Recherche de Pannes
  122
- Schéma D'entretien
  123
- Caractéristiques Techniques
  124
- Déclaration CE de Conformité
  125
Dutch

127
- Symbolen Op de Accu En/Of Op de Acculader
  126
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
  126
- Inhoud
  127
- Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
  127
- Beste Klant
  128
- Inleiding
  128
- Wat Is Wat
  128
- Algemene Veiligheidsinstructies
  129
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  129
  - Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
    130
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  131
- Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  131
- Accu en Acculader
  132
- Accu
  134
- Batterijlader
  134
- De Accu Gebruiken
  134
- De Accu, Acculader en Machine Afvoeren
  134
- Transport en Opbergen
  134
- Controle Voor Het Starten
  135
- Sluit de Accu Aan Op de Machine
  135
- Starten en Stoppen
  135
- Algemene Werkinstructies
  136
- Arbeidstechniek
  136
- Inspectie en Onderhoud
  138
- Onderhoud
  138
- Schoonmaken en Smeren
  138
- Storingsschema
  139
- Onderhoudsschema
  140
- Technische Gegevens
  141
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  142
Italiano

144
- I Simboli Sulla Macchina
  143
- Simboli Sulla Batteria E/O Sul Caricabatterie
  143
- Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
  144
- Alla Gentile Clientela
  145
- Che Cosa C'è
  145
- Introduzione
  145
- Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
  146
- Norme Generali DI Sicurezza
  146
- Abbigliamento Protettivo
  148
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  148
- Batteria E Caricabatterie
  149
  - Sicurezza del Caricabatterie
    150
- Batteria
  151
- Caricabatterie
  151
- Manipolazione Della Batteria
  151
- Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E Della Macchina
  151
- Trasporto E Rimessaggio
  151
- Avviamento E Arresto
  152
- Collegare la Batteria Alla Macchina
  152
- Controlli Prima Dell'avviamento
  152
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  153
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    154
- Tecnica DI Lavoro
  153
- Ispezione E Manutenzione
  155
- Manutenzione
  155
- Pulizia E Lubriﬁcazione
  155
- Schema Ricerca Guasti
  156
- Schema DI Manutenzione
  157
- Caratteristiche Tecniche
  158
- Dichiarazione DI Conformità CE
  159
Español

161
- Aclaración de Los Símbolos
  160
- Símbolos en la Máquina
  160
- Símbolos que Aparecen en la Batería O el Cargador de la Batería
  160
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  161
- Apreciado Cliente
  162
- Introducción
  162
- Qué es qué
  162
- Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
  163
  - Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
    164
- Instrucciones Generales de Seguridad
  163
- Equipo de Protección Personal
  165
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  165
- Batería y Cargador de Batería
  166
- Batería
  168
- Cargador de Batería
  168
- Eliminación de la Batería, el Cargador y la Máquina
  168
- Manejo de la Batería
  168
- Transporte y Almacenamiento
  168
- Arranque y Parada
  170
- Conecte la Batería a la Máquina
  170
- Control Antes de Arrancar
  170
- Instrucciones Generales de Trabajo
  171
  - Técnica Básica de Trabajo
    172
- Técnica de Trabajo
  171
- Inspección y Mantenimiento
  173
- Limpieza y Lubricación
  173
- Mantenimiento
  173
- Tabla de Localización de Fallos
  174
- Programa de Mantenimiento
  175
- Datos Tecnicos
  176
- Declaración CE de Conformidad
  177
  - Símbolos Na Máquina
    178
  - Explicação Dos Símbolos
    178
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
    179
  - Prezado Cliente
    180
  - Como Se Chama
    180
  - Instruções Gerais de Segurança
    181
  - Utilização E Manutenção da Bateria
    182
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    183
  - Equipamento de Segurança da Máquina
    183
  - Segurança da Bateria
    185
  - Carregador da Bateria
    186
  - Manuseio das Baterias
    186
  - Transporte E Armazenagem
    186
  - Eliminação da Bateria, Do Carregador da Bateria E da Máquina
    187
  - Controlo Antes de Arrancar
    188
  - Ligue a Bateria à Máquina
    188
  - Arranque E Paragem
    188
  - Instruções Gerais de Trabalho
    189
  - Técnica de Trabalho
    189
  - Técnicas Básicas de Trabalho
    190
  - Inspecção E Manutenção
    191
  - Limpeza E Lubrificação
    191
  - Esquema de Manutenção
    193
  - Especificações Técnicas
    194

Produits Connexes

Husqvarna Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Scies

Plus Manuels Husqvarna

Husqvarna 967 09 83-02 Manuels

Husqvarna 967 09 83-02 Manuel D'utilisation (196 pages)

Table des Matières

English

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Español

Produits Connexes

Husqvarna Catégories