HTW BIBLOCK PLUS HTW-AV16WD2RN8PLUS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HTW BIBLOCK PLUS HTW-AV16WD2RN8PLUS. Nous avons 1 HTW BIBLOCK PLUS HTW-AV16WD2RN8PLUS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur Et D'installation

HTW BIBLOCK PLUS HTW-AV16WD2RN8PLUS Manuel De L'utilisateur Et D'installation (232 pages)

Marque: HTW | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 22.39 MB

Table des Matières

Español

4
- Table des Matières
  4
- 1 Precauciones de Seguridad
  
  7
- 2 Accesorios
  
  10
  - Accesorios Suministrados con la Unidad
    10
  - Antes de la Instalación
    10
- 5 Sitio de Instalación
  
  12
  - Seleccionar una Ubicación en Climas Fríos
    13
  - Evita la Luz del Sol
    13
- 6 Precauciones de Instalación
  
  14
  - Dimensiones
    14
  - Requisitos de Instalación
    14
  - Posición del Orificio de Drenaje
    15
  - Requisitos de Espacio de Instalación
    15
  - Tubería de Refrigerante
    16
  - Detección de Fugas
    17
  - Aislamiento Térmico
    17
  - Método de Conexión
    18
  - Elimina la Suciedad O el Agua de las Tuberías
    19
  - Prueba de Hermeticidad
    19
  - Purga de Aire con Bomba de Vacío
    19
  - Cantidad de Refrigerante a Agregar
    19
- 8 Cableado de la Unidad Exterior
  
  20
- 9 Resumen de la Unidad
  
  22
  - Desmontaje de la Unidad
    22
  - Caja de Control Electronica
    23
- 10 Prueba en Ejecución
  
  30
- 11 Precauciones sobre Fugas de Refrigerante
  
  30
  - Unidad Interior
    31
- 12 Enviar al Cliente
  
  31
- 13 Funcionamiento y Rendimiento
  
  33
- 14 Especificaciones Técnicas
  
  39
- 15 Servicio de Información
  
  41
English

50
- 1 Safety Precautions
  
  53
- 2 Accessories
  
  56
  - Accessories Supplied with the Unit
    56
- 3 Before Installation
  
  56
- 4 Important Information for the Refrigerant
  
  57
- 5 Installation Site
  
  58
  - Selecting a Location in Cold Climates
    59
  - Prevent Sunshine
    59
- 6 Installation Precautions
  
  60
  - Dimensions
    60
  - Installation Requirements
    60
  - Drain Hole Position
    61
  - Installation Space Requirements
    61
  - Install the Connecting Pipe
    62
  - Rrfrigerant Piping
    62
  - Leakage Detection
    63
  - Heat Insulation
    63
  - Connecting Method
    64
  - Remove Dirt or Water in the Pipes
    65
  - Airtight Test
    65
  - Air Purge with Vacuum Pump
    65
  - Refrigerant Amount to be Added
    65
- 8 Outdoor Unit Wiring
  
  66
- 9 Overview of the Unit
  
  68
  - Disassambling the Unit
    68
  - Electronic Control Box
    69
  - 16Kw 1-Phase Units
    71
  - 16Kw 3-Phase Units
    73
- 10 Test Running
  
  76
- 11 Precautions on Refrigerant Leakage
  
  76
  - Indoor Unit
    77
- 12 Turn over to Customer
  
  77
- 13 Operation and Performance
  
  79
  - Protection Equipment
    79
  - About Power Cut
    79
  - Heating Capcity
    79
  - Compressor Protection Feature
    79
  - Cooling and Heating Operation
    79
  - Features of Heating Operation
    79
  - Deforst in the Heating Operation
    79
  - Error Codes
    80
- 14 Technical Specifications
  
  85
- 15 Information Servicing
  
  87
  - ANNEX A: Refrigerant Cycle
    90
Français

96
- 1 Précautions de Sécurité
  
  99
  - Explication des Symboles Affichés Sur L'unité Intérieure ou Extérieure
    99
- 2 Accessoires
  
  102
  - Accessoires Fournis Avec L'appareil
    102
- 3 Avant L'installation
  
  102
- 5 Site D'installation
  
  104
  - Sélectionnez un Emplacement Dans les Climats Froids
    105
  - Évitez la Lumière du Soleil
    105
- 6 Précautions D'installation
  
  106
  - Dimensions
    106
  - Exigences D'installation
    106
  - Position du Trou de Vidange
    107
  - Exigences D'espace D'installation
    107
    
    En cas D'installation Empilée
    107
    
    En cas D'installation à Plusieurs Rangées
    108
    
    Installer le Tube de Connexion
    108
  - Tuyauterie de Réfrigérant
    108
  - Detection des Fuites
    109
  - Point de Contrôle de L'unité Intérieure
    109
  - Isolation Thermique
    109
  - Méthode de Connexion
    110
  - Test D'étanchéité
    111
  - Purge D'air Avec Pompe à Vide
    111
  - Quantité de Réfrigérant à Ajouter
    111
- 8 Câblage de L'unité Extérieure
  
  112
- 9 Résumé de L'unité
  
  114
  - Démontage de L'unité
    114
  - Boîtier de Commande Électronique
    115
  - Unités Monophasées 4~16 Kw
    117
  - 16Kw Unités Triphasées
    119
- 10 Test en Course
  
  122
- 11 Précautions de Fuite de Réfrigérant
  
  122
  - Unité Intérieure
    123
- 12 Envoyer au Client
  
  123
  - Sur Panne de Courant
    125
  - Capacité de Chauffage
    125
  - Fonctionnement de Refroidissement et de Chauffage
    125
  - Dégivrage en Mode Chauffage
    125
  - Codes D'erreur
    126
- 14 Spécifications Techniques
  
  131
- 15 Service D'information
  
  133
  - Pour Installer le Ruban Chauffant E Sur la Sortie de Vidange (Par Client)
    137
  - Vers le Ruban Chauffant de la Sortie de Vidange
    137
Português

142
- 1 Precauções de Segurança
  
  145
- 2 Acessórios
  
  148
  - Acessórios Fornecidos Com a Unidade
    148
  - Antes da Instalação
    148
- 5 Lugar de Instalação
  
  150
  - Selecione um Local Em Climas Frios
    151
  - Evite Luz Solar
    151
- 6 Precauções de Instalação
  
  152
  - Dimensões
    152
  - Requerimentos de Instalação
    152
  - Posição Do Orifício de Drenagem
    153
  - Requisitos de Espaço de Instalação
    153
  - Tubulação de Refrigerante
    154
  - Detecção de Vazamento
    155
  - Isolamento Térmico
    155
  - Método de Conexão
    156
  - Teste de Estanqueidade
    157
  - Purga de Ar Com Bomba de Vácuo
    157
  - Quantidade de Refrigerante a Adicionar
    157
- 8 Fiação da Unidade Externa
  
  158
  - Precauções no Trabalho de Fiação Elétrica
    158
  - Precauções de Fiação da Fonte de Alimentação
    158
- 9 Resumo da Unidade
  
  160
  - Desmontando a Unidade
    160
  - Caixa de Controle Eletrônico
    161
- 10 Teste Em Execução
  
  168
- 11 Precauções para Vazamento de Refrigerante
  
  168
  - Unidade Interna
    169
- 12 Enviar Ao Cliente
  
  169
- 13 Operação E Desempenho
  
  171
  - Sobre Queda de Energia
    171
  - Capacidade de Aquecimento
    171
  - Operação de Resfriamento E Aquecimento
    171
  - Descongele Em Modo de Aquecimento
    171
  - Códigos de Erro
    172
- 14 Especificações Técnicas
  
  177
- 15 Serviço de Informação
  
  179
Italiano

188
- 1 Misure DI Sicurezza
  
  191
- 2 Accessori
  
  194
  - Accessori Forniti con L'unità
    194
- 3 Prima Dell'installazione
  
  194
- 4 Informazioni Importanti Sul Refrigerante
  
  195
- 5 Sito DI Installazione
  
  196
  - Scegli un Luogo in Climi Freddi
    197
  - Evita la Luce Solare
    197
- 6 Precauzioni Per L'installazione
  
  198
  - Dimensioni
    198
  - Requisiti DI Installazione
    198
  - Posizione del Foro DI Scarico
    199
  - Requisiti DI Spazio Per L'installazione
    199
  - Installare Il Tubo DI Collegamento
    200
  - Tubazioni del Refrigerante
    200
  - Rilevamento Delle Perdite
    201
  - Isolamento Termico
    201
  - Metodo DI Connessione
    202
  - Rimuove lo Sporco O L'acqua Dai Tubi
    203
  - Test DI Tenuta
    203
  - Spurgo Aria con Pompa a Vuoto
    203
  - Quantità DI Refrigerante da Aggiungere
    203
- 8 Cablaggio Dell'unità Esterna
  
  204
  - Precauzioni Nel Lavoro DI Cablaggio Elettrico
    204
  - Precauzioni Per Il Cablaggio Dell'alimentazione
    204
  - Requisiti del Dispositivo DI Sicurezza
    205
  - Rimuovere Il Coperchio del Quadro Elettrico
    205
    
    Per Completare L'installazione Dell'unità Esterna
    206
    
    Sommario Dell'unità
    207
    
    Smontaggio Dell'unità
    207
    
    Scatola DI Controllo Elettronica
    207
    
    Unità Interna
    215
    
    Codici DI Errore
    218
    
    Specifiche Tecniche
    223

Produits Connexes

HTW Catégories

Climatiseurs Pompes à chaleur Chauffe-eaux Télécommandes Purificateurs d'air

Plus Manuels HTW

HTW BIBLOCK PLUS HTW-AV16WD2RN8PLUS Manuels

HTW BIBLOCK PLUS HTW-AV16WD2RN8PLUS Manuel De L'utilisateur Et D'installation (232 pages)

Table des Matières

Español

1 Precauciones de Seguridad

2 Accesorios

5 Sitio de Instalación

6 Precauciones de Instalación

8 Cableado de la Unidad Exterior

9 Resumen de la Unidad

10 Prueba en Ejecución

11 Precauciones sobre Fugas de Refrigerante

12 Enviar al Cliente

13 Funcionamiento y Rendimiento

14 Especificaciones Técnicas

15 Servicio de Información

English

1 Safety Precautions

2 Accessories

3 Before Installation

4 Important Information for the Refrigerant

5 Installation Site

6 Installation Precautions

8 Outdoor Unit Wiring

9 Overview of the Unit

10 Test Running

11 Precautions on Refrigerant Leakage

12 Turn over to Customer

13 Operation and Performance

14 Technical Specifications

15 Information Servicing

Français

1 Précautions de Sécurité

2 Accessoires

3 Avant L'installation

5 Site D'installation

6 Précautions D'installation

8 Câblage de L'unité Extérieure

9 Résumé de L'unité

10 Test en Course

11 Précautions de Fuite de Réfrigérant

12 Envoyer au Client

14 Spécifications Techniques

15 Service D'information

Português

1 Precauções de Segurança

2 Acessórios

5 Lugar de Instalação

6 Precauções de Instalação

8 Fiação da Unidade Externa

9 Resumo da Unidade

10 Teste Em Execução

11 Precauções para Vazamento de Refrigerante

12 Enviar Ao Cliente

13 Operação E Desempenho

14 Especificações Técnicas

15 Serviço de Informação

Italiano

1 Misure DI Sicurezza

2 Accessori

3 Prima Dell'installazione

4 Informazioni Importanti Sul Refrigerante

5 Sito DI Installazione

6 Precauzioni Per L'installazione

8 Cablaggio Dell'unità Esterna

Produits Connexes

HTW Catégories