HOESCH Whirlsystem Laola II Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HOESCH Whirlsystem Laola II. Nous avons 1 HOESCH Whirlsystem Laola II manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation

HOESCH Whirlsystem Laola II Instructions De Montage Et D'utilisation (112 pages)

Marque: HOESCH | Catégorie: Appareils de cuisine et de salle de bains | Taille: 4.12 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Allgemeines
  4
- Aufstellung/Montage
  4
- HOESCH Combi-Plus
  4
- Wasserinstallation
  4
- Elektro-Installation
  4
- Schutzbereich
  5
- Probelauf und Dichtigkeitsprobe
  6
- Anschlussschaltbild
  6
- E-Heizung 2 Kw
  6
- Wannenverkleidung
  7
- Schemazeichnung
  7
- Ausstattung
  8
- Standardausstattung
  8
- Zusätzliche Ausstattung
  8
- Bedienungsanleitung
  8
- Funktionen Laola II
  9
- Tastatur
  9
- Einleitung
  9
- Wie Funktioniert das Airsystem
  9
- Wie Funktioniert das Whirlsystem
  9
- Trockenlaufschutz
  10
- Autom. Abschalten des Systems
  10
- Ozonisierung
  10
- Nachblasen
  10
- Desinfektion
  10
- Benutzung und Pﬂ Ege
  11
- Ab- und Überlaufarmatur mit Drehknopf
  12
- Überlaufdrehknopf
  12
- Checkliste
  13
English

15
- Electrical Installation
  16
- General Information
  16
- HOESCH Combi-Plus" (Additional Equipment)
  16
- Mounting/Installation
  16
- Water Supply Installation
  16
- Protected Area
  17
- Connections Diagram
  18
- Electric Heating 2 Kw (Additional Equipment)
  18
- Bathtub Apron
  19
- Diagram
  19
- Additional Equipment
  20
- Equipment
  20
- Operating Manual
  20
- Standard Equipment
  20
- Control Panel
  21
- How Does the Air System Function
  21
- How Does the Whirl System Function
  21
- Introduction
  21
- Automatic Switching off of the System
  22
- Disinfection
  22
- Dry-Run Protection
  22
- System Drying (Only for Air System and Whirl+Air System)
  22
- Usage and Maintenance
  23
- Drain/Overﬂ Ow Fi Ttings with an Adjusting Knob
  24
- Overﬂ Ow Adjusting Knob
  24
- Checklist
  25
Français

27
Italiano

39
- Combi-Plus" Della HOESCH (Accessori Opzionali)
  40
- Impianto Elettrico
  40
- Impianto Idrico
  40
- Informazioni Generali
  40
- Posizionamento/Montaggio
  40
- Zona Protetta
  41
- Collaudo E Prova DI Tenuta
  42
- Riscaldatore Elettrico 2 Kw (Accessori Opzionali)
  42
- Schema Collegamenti
  42
- Chiusura Della Vasca
  43
- Schema
  43
- Allestimento
  44
- Allestimento Accessorio
  44
- Allestimento Standard
  44
- Istruzione D'uso
  44
- Come Funziona Il Sistema Air
  45
- Come Funziona Il Sistema Whirl
  45
- Funzioni DI Laola II
  45
- Premessa
  45
- Tastiera
  45
- Disinfezione
  46
- Lo Spegnimento Automatico del Sistema
  46
- Ozonizzazione (solo Per Sistema Air E Whirl+ Airsystem)
  46
- Protezione Dal Funzionamento a Secco
  46
- Sofﬁ Atura a Fi Ne Bagno (solo Per Sistema Air E Whirl+ Airsystem)
  46
- Uso E Manutenzione
  47
- Dispositivo DI Scarico/Troppopieno
  48
- Manopola del Troppopieno
  48
- Veriﬁ Ca Anomalie
  49
Español

51
- Colocación/Montaje
  52
- Combi-Plus" de la Empresa HOESCH (Equipamiento Adicional)
  52
- Conexión del Agua
  52
- Conexión Eléctrica
  52
- Informaciones Generales
  52
- Zona Protegida
  53
- Calefacción Eléctrica 2 Kw (Accesorio Opcional)
  54
- Esquema de las Conexiones
  54
- Prueba de Puesta en Marcha y Prueba de Hermeticidad
  54
- Esquema Técnico
  55
- Faldón de la Bañera
  55
- Equipamiento
  56
- Equipamiento Adicional
  56
- Equipamiento Estándar
  56
- Instrucciones de Uso
  56
- Cómo Funciona el Sistema Air
  57
- Cómo Funciona el Sistema Whirl
  57
- Funciones de Laola II
  57
- Introducción
  57
- Teclado
  57
- Control contra Funcionamiento en Seco
  58
- Desactivación Automática del Sistema
  58
- Desinfección
  58
- Ozonización (solo para Sistemas Whirl y Air)
  58
- Soplado (solo para Sistemas Whirl y Air)
  58
- Uso y Mantenimiento
  59
- Accesorios de Salida y Fl Ujo con el Volante
  60
- Volante de Protección contra Desbordamiento
  60
- Lista de Control
  61
Dutch

63
- Aansluiting Op de Waterleiding
  64
- Algemene Informatie
  64
- Combi-Plus" Van HOESCH (Optionele Uitrusting)
  64
- Elektrische Installatie
  64
- Plaatsing/Montage
  64
- Veiligheidsbereik
  65
- Aansluitschema
  66
- Elektrische Verwarming 2 Kw (Optionele Uitrusting)
  66
- Testfase en Lekdichtheidstest
  66
- Badombouw
  67
- Technische Tekening
  67
- Aanvullende Uitrusting
  68
- Gebruiksaanwijzing
  68
- Standaard Uitvoering
  68
- Uitvoering
  68
- Hoe Functioneert Het Air Systeem
  69
- Hoe Functioneert Het Whirl Systeem
  69
- Inleiding
  69
- Toetsenbord
  69
- Automatische Systeemuitschakeling
  70
- Doorblazen (Alleen Bij Airsysteem en Whirl- + Airsysteem)
  70
- Droogloopbeveiliging
  70
- Ontsmetting
  70
- Ozonisatie (Alleen Bij Airsysteem en Whirl- + Airsysteem)
  70
- Gebruik en Onderhoud
  71
- Af- en Overloop Armatuur Met Draaiknop
  72
- Overloop Draaiknop
  72
- Controlelijst
  73
Polski

75
- Combi-Plus" Fi Rmy HOESCH (Wyposażenie Dodatkowe)
  76
- Informacje Ogólne
  76
- Instalacja Elektryczna
  76
- Instalacja Wodna
  76
- Ustawienie/Montaż
  76
- Obszar Chroniony
  77
- Ogrzewanie Elektryczne 2 Kw (Wyposażenie Dodatkowe)
  78
- Rozruch Próbny I Test SzczelnośCI
  78
- Schemat Połączeń
  78
- Obudowa Wanny
  79
- Schemat
  79
- Instrukcja Obsługi
  80
- Wyposażenie
  80
- Wyposażenie Dodatkowe
  80
- Wyposażenie Standardowe
  80
- Funkcje Systemu Laola II
  81
- Jak Funkcjonuje System Air
  81
- Jak Funkcjonuje System Whirl
  81
- Panel Sterujący
  81
- Wprowadzenie
  81
- Automatyczne Wyłączanie Systemu
  82
- Dezynfekcja
  82
- Ozonowanie (Tylko Dla Systemu Powietrznego I Systemu Wodno-Powietrznego)
  82
- Przedmuchiwanie (Tylko Dla Systemu Powietrznego I Systemu Wodno-Powietrznego)
  82
- Zabezpieczenie Przed Pracą Na Sucho
  82
- Użytkowanie I Pielęgnacja
  83
- Armatura Odpływowo-Przelewowa Z Pokrętłem
  84
- Pokrętło Zabezpieczenia Przed Przelaniem
  84
- Lista Kontrolna
  85
Русский

87
汉语

99
- HOESCH Combi-Plus" (附加设备)
  100
- 供水安装
  100
- 总说明
  100
- 电气安装
  100
- 保护区域
  101
- 电加热器2千瓦（附加设备
  102
- 试运行和渗漏测试
  102
- 连接图
  102
- 浴缸裙边
  103
- 操作手册
  104
- 标准设备
  104
- 附加设备
  104
- Laola II 功能
  105
- 干运行保护
  106
- 自动关闭系统
  106
- 臭氧化
  106
- 风干系统
  106
- 使用和维修
  107
- 带调节旋钮的排水/溢水配件
  108
- 溢水调节旋钮
  108

Produits Connexes

HOESCH Catégories

Baignoires Cabines de douche SPA & Baignade

Produits de plomberie Bains à remous

Plus Manuels HOESCH

HOESCH Whirlsystem Laola II Manuels

HOESCH Whirlsystem Laola II Instructions De Montage Et D'utilisation (112 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Polski

Русский

汉语

Produits Connexes

HOESCH Catégories