Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Harman Manuels
Microphones
AKG MICROLITE EC81 MD
Harman AKG MICROLITE EC81 MD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Harman AKG MICROLITE EC81 MD. Nous avons
1
Harman AKG MICROLITE EC81 MD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Harman AKG MICROLITE EC81 MD Mode D'emploi (208 pages)
Marque:
Harman
| Catégorie:
Microphones
| Taille: 11.56 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Allgemeines
6
Zweck der Bedienungsanleitung
6
Aufbewahrung der Bedienungsanleitung
6
Erklärung der Verwendeten Symbole
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Haftung und Gewährleistung
7
Beschädigungsgefahr
7
Sicherheit und Umwelt
8
Sicherheit
8
Umwelt
9
2 Konformitätserklärung
9
3 Microlite: Beschreibung Allgemein
10
Einleitung
10
Kurzbeschreibung
10
Varianten der Microlite Serie
10
4 Lavaliermikrofone
11
Lieferumfang
12
Zubehör
12
Gitterkappe
13
Lavalierclips
13
Windschutz
14
Make-Up Schutz
14
AKG Adapter-Stecker
15
Etui mit Sichtfenster
15
Lavaliermikrofon Anbringen
16
Make-Up Schutz Anbringen
17
Anwendung des Mikrofons
17
Reinigung des Mikrofons
17
5 Ohrbügelmikrofone
18
Lieferumfang
19
Zubehör
19
Gitterkappe
20
Kabelclip
20
Windschutz
21
Make-Up Schutz
21
Schweißschutz
22
AKG Adapter-Stecker
22
Etui mit Sichtfenster
23
Ohrbügelmikrofon Anbringen
24
Make-Up Schutz Anbringen
26
Anwendung des Mikrofons
26
Reinigung des Mikrofons
26
6 Kopfbügelmikrofone
27
Lieferumfang
28
Zubehör
28
Gitterkappe
29
Kabelclip
29
Windschutz
29
Make-Up Schutz
30
Schweißschutz
30
AKG Adapter-Stecker
31
Etui mit Sichtfenster
31
Kopfbügelmikrofon Anbringen
32
Anwendung des Mikrofons
34
Reinigung des Mikrofons
34
7 Mikrofon Anschliessen
35
Anschluss an AKG Funksysteme
35
Anschluss an Alternative Funksysteme
35
Anschluss an Herkömmliche Mischpulte Via Kabel
36
Optionales Zubehör
36
Adapter-Stecker für Alternative Systeme
36
Phantomspeiseadapter
37
8 Anwendung
38
Allgemeines
38
Anwendungstipps
38
Positionierung des Mikrofons
38
Störungen durch Einstreuungen Vermeiden
38
Phase Drehen
39
Lavaliermikrofon Anwenden
40
Sprachübertragung
40
Aufnahme- oder Stützmikrofon
40
Theater, Musical, Oper
41
Abnahme von Musikinstrumenten
41
Ohrbügelmikrofon und Kopfbügelmikrofon
42
Sprach- und Gesangsübertragung
42
Abnahme von Musikinstrumenten
43
9 Reinigung
43
Mikrofon
43
Ohrbügel
44
Schutzkappe
44
Windschutz
45
Make-Up Schutz
45
10 Technische Daten
46
Xx81 MD
46
Frequenzgang
46
Polardiagramm
46
Spezifikationen
47
Xx82 MD
48
Frequenzgang
48
Polardiagramm
48
Spezifikationen
49
11 Fehlerbehebung
50
English
53
1 General
56
Purpose of this User Instructions
56
Storing this User Instructions
56
Explanation of the Symbols Used
56
Correct Use
57
Liability and Warranty
57
Risk of Damage
57
Safety and Environment
58
Safety
58
Environment
59
2 Declaration of Conformity
59
3 Microlite: General Description
60
Introduction
60
Brief Description
60
Microlite Series Variants
60
4 Lavalier Microphones
61
Package Content
62
Accessories
63
Wire-Mesh Grill
63
Lavalier Clips
64
Wind Screen
64
Make-Up Cover
65
AKG Adapter Plug
65
Case with Window
65
Attaching the Lavalier Microphone
66
Attaching the Make-Up Cover
67
Using the Microphone
68
Cleaning the Microphone
68
5 Ear Hook Microphone
69
Package Content
70
Accessories
70
Wire-Mesh Grill
71
Cable Clip
71
Wind Screen
71
Make-Up Cover
72
Protection against Sweat
72
AKG Adapter Plug
73
Case with Window
73
Attaching the Ear Hook Microphone
74
Attaching the Make-Up Cover
76
Using the Microphone
76
Cleaning the Microphone
76
6 Headworn Microphones
77
Package Content
78
Accessories
78
Wire-Mesh Grill
79
Cable Clip
79
Wind Screen
79
Make-Up Cover
80
Protection against Sweat
80
AKG Adapter Plug
81
Case with Window
81
Attaching the Headworn Microphone
82
Using the Microphone
84
Cleaning the Microphone
84
7 Connecting the Microphone
84
Connecting the Microphone to an AKG Wireless System
84
Connecting the Microphone to an Alternative Wireless System
84
Connection to Conventional Mixing Console Using a Cable
85
Optional Accessories
85
Adapter Plug for Alternative Systems
85
Phantom Power Adapter
86
8 Use
87
General
87
Tips for Use
87
Positioning the Microphone
87
Avoiding Disturbances from Electrical Interference
87
Rotating the Phase
88
Using a Lavalier Microphone
89
Voice Transmission
89
Recording Microphone or Spot Microphone
90
Theater, Musical or Opera
90
Recording Musical Instruments
91
Ear Hook Microphone and Headworn Microphone
92
Transmitting Voices or Songs
92
Recording Musical Instruments
92
9 Cleaning
93
Microphone
93
Ear Clip
93
Protective Cap
94
Wind Screen
95
Make-Up Cover
95
10 Technical Data
96
Xx81 MD
96
Frequency Response
96
Polar Pattern
96
Specifications
97
Xx82 MD
98
Frequency Response
98
Polar Pattern
98
Specifications
99
11 Troubleshooting
100
Français
102
1 Généralités
105
Objectif de Ce Mode D'emploi
105
Conservation de Ce Mode D'emploi
105
Explication des Symboles
105
Utilisation Conforme
106
Responsabilité et Garantie
106
Risque D'endommagement
106
Sécurité et Environnement
107
Sécurité
107
Environnement
108
2 Déclaration de Conformité
108
3 Microlite : Généralités
109
Introduction
109
Description Succincte
109
Modèles de la Série Microlite
109
4 Microphones Lavalier
110
Livraison
111
Accessoires
112
Grille de Microphone
112
Clips de Cravate
113
Bonnette Anti Vent
113
Protection Maquillage
114
Prise Adaptatrice AKG
114
Boîtier de Transport Avec Hublot
115
Pose du Microphone Lavalier
116
Pose de la Protection Maquillage
117
Utilisation du Microphone
117
Nettoyage du Microphone
117
5 Microphones Tour D'oreille
118
Livraison
119
Accessoires
120
Grille de Microphone
120
Microphone Avec Câble
120
MDA1 Adaptateur Microdot AKG
120
WM81/WM82 Grille de Microphone
120
W81/W82 Bonnette Anti Vent en
120
MUP81/MUP82 Protection Ma
120
Clip de Câble
121
Bonnette Anti Vent
121
Protection Maquillage
121
Protection Contre la Sueur
122
Prise Adaptatrice AKG
122
Boîtier de Transport Avec Hublot
123
Pose du Microphone Tour D'oreille
124
Pose de la Protection Maquillage
126
Utilisation du Microphone
126
Nettoyage du Microphone
126
6 Microphones Serre-Tête
127
Livraison
128
Accessoires
128
Grille de Microphone
129
Clip de Câble
129
Bonnette Anti Vent
130
Protection Maquillage
130
Protection Contre la Sueur
130
Prise Adaptatrice AKG
131
Boîtier de Transport Avec Hublot
131
Pose du Microphone Serre-Tête
132
Utilisation du Microphone
134
Nettoyage du Microphone
134
7 Raccordement du Microphone
135
Raccordement aux Systèmes Radio AKG
135
Raccordement à D'autres Systèmes Radio
135
Raccordement Par Câble à une Console de Mixage
136
Accessoires en Option
136
Prise Adaptatrice pour Systèmes Tiers
136
Adaptateur D'alimentation Fantôme
137
8 Utilisation
138
Généralités
138
Conseils D'utilisation
138
Positionnement du Microphone
138
Éviter les Pannes Dues aux Perturbations
138
Inverser la Phase
139
Utiliser un Microphone Lavalier
140
Transmission Vocale
140
Microphone D'enregistrement ou de Soutien
140
Théâtre, Comédie Musicale, Opéra
141
Réception du Son D'instruments de Musique
141
Microphone Tour D'oreille et Microphone Serre-Tête
143
Transmission de la Parole et du Chant
143
Réception du Son D'instruments de Musique
143
9 Nettoyage
144
Microphone
144
Crochet D'oreille
145
Capuchon de Protection
146
Bonnette Anti Vent
147
Protection Maquillage
147
10 Spécifications Techniques
148
Xx81 MD
148
Réponse en Fréquence
148
Diagramme Polaire
148
Spécifications
149
Xx82 MD
150
Réponse en Fréquence
150
Diagramme Polaire
150
Spécifications
151
11 Guide des Pannes
152
Español
154
1 Generalidades
157
Objeto del Manual de Usuario
157
Conservación del Manual de Usuario
157
Significado de Los Símbolos Empleados
157
Uso Previsto
158
Responsabilidad y Garantía
158
Peligro de Daños
158
Seguridad y Entorno
159
Seguridad
159
Entorno
160
2 Declaración de Conformidad
160
3 Microlite: Descripción General
161
Introducción
161
Breve Descripción
161
Variantes de la Serie Microlite
161
4 Micrófonos Lavalier
162
Contenido del Embalaje
163
Accesorios
164
Rejilla Metálica
165
Clips Lavalier
165
Pantalla Antiviento
166
Protección contra Maquillaje
166
Conector Adaptador AKG
166
Estuche con Ventana
167
Colocación del Micrófono Lavalier
168
Colocación de la Protección contra Maquillaje
170
Utilización del Micrófono
170
Limpieza del Micrófono
170
5 Micrófonos de Oreja
171
Contenido del Embalaje
171
Accesorios
172
Rejilla Metálica
173
Clip para Cable
173
Pantalla Antiviento
173
Protección contra Maquillaje
174
Protección contra el Sudor
174
Conector Adaptador AKG
175
Estuche con Ventana
175
Colocación del Micrófono de Oreja
176
Colocación de la Protección contra Maquillaje
178
Utilización del Micrófono
178
Limpieza del Micrófono
178
6 Micrófonos de Diadema
179
Contenido del Embalaje
180
Accesorios
180
Rejilla Metálica
181
Clip para Cable
181
Pantalla Antiviento
182
Protección contra Maquillaje
182
Protección contra el Sudor
182
Conector Adaptador AKG
183
Estuche con Ventana
183
Colocación del Micrófono de Diadema
184
Utilización del Micrófono
186
Limpieza del Micrófono
186
7 Conexión del Micrófono
187
Conexión a Sistemas Inalámbricos de AKG
187
Conexión a Sistemas Inalámbricos Alternativos
187
Conexión a Mesas de Mezclas Convencionales Mediante Cable
188
Accesorios Opcionales
188
Conector Adaptador para Sistemas Alternativos
188
Adaptador de Alimentación Fantasma
189
8 Aplicación
190
Generalidades
190
Consejos de Aplicación
190
Posicionamiento del Micrófono
190
Evitar las Perturbaciones Debidas a Interferencias
190
Inversión de Fase
191
Utilización del Micrófono Lavalier
192
Transmisión de Voz
192
Micrófono de Grabación O de Apoyo
193
Teatro, Musical, Ópera
193
Toma de Instrumentos Musicales
194
Micrófono de Oreja y Micrófono de Diadema
195
Transmisión de Palabra y Canto
195
Toma de Instrumentos Musicales
195
9 Limpieza
196
Micrófono
196
Gancho para la Oreja
197
Rejilla de Protección
198
Pantalla Antiviento
198
Protección contra Maquillaje
199
10 Datos Técnicos
200
Xx81 MD
200
Respuesta de Frecuencia
200
Patrón Polar
200
Especificaciones
201
Xx82 MD
202
Respuesta de Frecuencia
202
Patrón Polar
202
Especificaciones
203
PROBLEMAS de Funcionamiento
204
Legal Notice
208
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Harman AKG MICROLITE EC82 MD
Harman AKG MICROLITE LC81 MD
Harman AKG MICROLITE LC82 MD
Harman AKG MICROLITE HC81 MD
Harman AKG MICROLITE HC82 MD
Harman Martin ERA 600 Performance
Harman Martin Ego 03
Harman ENCHANT SUBWOOFER
Harman JBL Professional EON712
Harman JBL PROFESSIONAL EON700 Série
Harman Catégories
Haut-parleurs
Haut-parleurs portables
Équipement d'éclairage
Écouteurs Sans Fil
Casques stéréo
Plus Manuels Harman
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL