Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Häfele Manuels
Systèmes de levage
421.68.453
Häfele 421.68.453 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Häfele 421.68.453. Nous avons
1
Häfele 421.68.453 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Häfele 421.68.453 Notice D'utilisation (72 pages)
Marque:
Häfele
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 6.91 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Über dieses Dokument
3
Zielgruppen der Betriebsanleitung
3
2 Sicherheit
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Bestimmungswidrige Verwendung
3
Qualifikation des Personals
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Elektrische Sicherheit
4
Technische Daten
4
Zubehör
5
3 Montagevoraussetzungen
5
Umgebungsbedingungen
5
Montagebedingungen
5
4 Montage
6
Lieferumfang
6
Zubehör (Optional)
6
Montagevorbereitung
7
Montageschritt 1: Befestigung des Produkts mit Dafür Vorgesehenen Schrauben
8
Montageschritt 2: Ausfräsung in Möbel für Kippschalter Anbringen
8
Montageschritt 3: Produkt mit Adapter-Kabel, Kippschalter, Netzgerät und Netzkabel Verbinden
9
Montageschritt 4: Einstellen des Unteren Halts
9
Montageschritt 5: Einstellen der Maximalen Ausfahrlänge
10
Montageschritt 6: Montage TV-Gerät
12
5 Bedienung
13
Auf- und Abfahren des Geräts
13
Auf- und Abfahren des Geräts Mittels Fernbedienung
13
Reinigung und Pflege
14
7 Entsorgung
14
8 EU-Konformitätserklärung
14
English
16
1 About this Document
17
Target Groups of the Operating Instructions
17
2 Safety
17
Intended Use
17
Improper Use
17
Personnel Qualifications
17
General Safety Instructions
18
Electrical Safety
18
Technical Data
18
Accessories
19
3 Installation Requirements
19
Ambient Conditions
19
Installation Conditions
19
4 Installation
20
Scope of Delivery
20
Accessories (Optional)
20
Mounting Preparation
21
Mounting Step 1: Mount the Product with Designated Screws
22
Mounting Step 2: Make a Recess in the Furniture for the Toggle Switch
22
Mounting Step 3: Connect the Product with the Adapter Cable, Toggle Switch, Power Supply Unit and Mains Lead
23
Mounting Step 4: Adjust the Lower Support
23
Mounting Step 5: Adjust the Maximum Extension Length
24
Mounting Step 6: Install the TV
26
5 Operation
27
Moving the Unit up and down
27
Moving the Unit up and down with the Remote Control
27
6 Cleaning and Maintenance
28
7 Disposal
28
8 EU Declaration of Conformity
28
Français
30
1 À Propos du Présent Document
31
Groupes Cibles des Instructions D'utilisation
31
2 Sécurité
31
Utilisation Conforme
31
Utilisation Non Conforme
31
Qualification du Personnel
31
Personnel Qualifié
32
Personnel D'exploitation
32
Consignes Générales de Sécurité
32
Sécurité Électrique
32
Caractéristiques Techniques
32
Accessoires
33
3 Conditions Requises pour le Montage
33
Conditions Ambiantes
33
Conditions de Montage
33
4 Montage
34
Fourniture
34
Accessoires (en Option)
34
Préparation du Montage
35
Étape de Montage 1 : Fixer le Produit Avec les Vis Fournies
36
Étape de Montage 2 : Fraiser le Meuble pour Poser L'interrupteur Basculant
36
Étape de Montage 5 : Régler la Longueur de Sortie Maximale
38
Étape de Montage 6 : Montage du Téléviseur
40
5 Commande
41
Déplacement de L'appareil de Haut en Bas
41
Déplacement de L'appareil de Haut en Bas Avec la Télécommande
41
6 Nettoyage et Entretien
42
7 Élimination
42
8 Déclaration de Conformité UE
42
Español
44
1 Sobre Este Documento
45
Grupo Destinatario del Manual de Instrucciones
45
2 Seguridad
45
Utilización Correcta
45
Utilización Incorrecta
45
Cualificación del Personal
45
Advertencias de Seguridad Generales
46
Seguridad Eléctrica
46
Datos Técnicos
46
Accesorios
47
3 Requisitos Previos para el Montaje
47
Condiciones Ambientales
47
Condiciones para el Montaje
47
4 Montaje
48
Volumen de Suministro
48
Accesorios (Opcional)
48
Preparación del Montaje
49
Paso de Montaje 1: Fijación del Producto con Tornillos Previstos para Ello
50
Paso de Montaje 2: el Fresado en Muebles para Interruptor Basculante
50
Paso de Montaje 5: Ajuste de la Longitud de Extracción Máxima
52
Paso de Montaje 6: Montaje del Equipo TV
54
5 Manejo
55
Subida y Bajada de la Unidad
55
Subida y Bajada de la Unidad por Mando a Distancia
55
6 Limpieza y Cuidado
56
7 Eliminación de Residuos
56
8 Declaración de Conformidad UE
56
Italiano
58
1 Informazioni Su Questo Documento
59
Gruppi DI Destinatari Delle Istruzioni D'uso
59
2 Sicurezza
59
Uso Previsto
59
Uso Contrario Allo Scopo Previsto
59
Qualifica del Personale
59
Personale Specializzato
60
Indicazioni DI Sicurezza Generali
60
Sicurezza Elettrica
60
Dati Tecnici
60
Accessori
61
3 Condizioni Per Il Montaggio
61
Condizioni Ambientali
61
Condizioni DI Montaggio
61
4 Montaggio
62
Contenuto Della Fornitura
62
Accessori (Opzionali)
62
Preparazione al Montaggio
63
Fase DI Montaggio 1: Fissaggio del Prodotto con Viti Previste a Tale Scopo
64
Fase DI Montaggio 2: Applicare la Fresatura in Mobili Per Interruttore a Levetta
64
Fase DI Montaggio 5: Regolazione Della Lunghezza Massima DI Estensione
66
Fase DI Montaggio 6: Montaggio del Televisore
68
5 Uso
69
Sollevamento E Abbassamento Dell'apparecchio
69
Sollevamento E Abbassamento Dell'apparecchio Tramite Telecomando
69
6 Pulizia E Cura
70
7 Smaltimento
70
8 Dichiarazione DI Conformità UE
70
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Häfele 421.68.454
Häfele 421.68.278
Häfele 421.68.265
Häfele 421.68.266
Häfele 421.68.275
Häfele 421.68.276
Häfele 421.68.205
Häfele 421.68.206
Häfele 421.68.215
Häfele 421.68.216
Häfele Catégories
Ameublement d'intérieur
Serrures de porte
Systèmes d'ouverture de porte
Réfrigérateurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Häfele
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL