Grizzly 72030293 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly 72030293. Nous avons 1 Grizzly 72030293 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly 72030293 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (148 pages)

Taille-haies à accumulateur

Marque: Grizzly | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 6.1 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Allgemeine Beschreibung
  4
- Lieferumfang
  4
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Übersicht
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  6
- Spezielle Sicherheitshinweise
  9
- Ladevorgang
  10
- Akku Entnehmen / Einsetzen
  11
- Akku Aufladen
  11
- Verbrauchte Akkus
  11
- Ladezustand des Akkus Prüfen (Akku 24V, 4 Ah)
  12
- Arbeiten mit dem Gerät
  12
- Ein- und Ausschalten
  12
- Bedienung
  12
- Schneidtechniken
  13
- Reinigung und Wartung
  13
- Reinigung
  14
- Wartung
  14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/ Umweltschutz
  14
- Ersatzteile/ Zubehör
  15
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  16
- Fehlersuche
  17
English

18
- General Description
  18
- Intended Use
  18
- Scope of Delivery
  18
- Function Description
  19
- Overview
  19
- Technical Data
  19
- General Safety Instructions for Power Tools
  20
- Notes on Safety
  20
- Symbols
  20
- Special Safety Directions
  22
- Charging the Battery
  24
- Recharging the Battery
  24
- Removing / Inserting the Battery
  24
- Checking the Battery Charge Level (Battery 24V, 4 Ah)
  25
- Operating
  25
- Switching on and off
  25
- Used Batteries
  25
- Cleaning and Maintenance
  26
- Cutting Techniques
  26
- Working with the Hedge Trimmer
  26
- Cleaning
  27
- Maintenance
  27
- Storage
  27
- Waste Disposal and Environmental Protection
  27
- Guarantee
  28
- Repair Service
  28
- Spare Parts
  28
- Trouble Shooting
  29
Dutch

30
- Algemene Beschrijving
  30
- Omvang Van de Levering
  30
- Funktiebeschrijving
  31
- Gebruik
  31
- Overzicht
  31
- Technische Gegevens
  31
- Symbolen
  32
- Veiligheidsvoorschriften
  32
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  33
- Speciale Veiligheidsinstructies
  35
- Accu Opladen
  37
- Accu Verwijderen/Aanbrengen
  37
- LaadprocéDé
  37
- Aan- en Uitschakelen
  38
- Bediening
  38
- Verbruikte Accu's
  38
- Kniptechnieken
  39
- Laadtoestand Van de Accu Nakijken (Accu 24V, 4 Ah)
  39
- Werken Met de Heggenschaar
  39
- Bewaren
  40
- Onderhoud
  40
- Reiniging
  40
- Reiniging en Onderhoud
  40
- Vervangstukken
  41
- Verwerking en Milieubescherming
  41
- Garantie
  42
- Reparatieservice
  42
- Foutmeldingen
  43
Français

44
- Description Générale
  44
- Domaine D'utilisation
  44
- Volume de la Livraison
  44
- Caractéristiques Techniques
  45
- Description du Fonctionnement
  45
- Vue Synoptique
  45
- Instructions de Sécurité
  46
- Symboles et Pictogrammes
  46
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  47
- Consignes de Sécurité Spéciales
  49
- Charger L'accu
  51
- Opération de Chargement
  51
- Retirer / Utiliser L'accu
  51
- Accus Usagés
  52
- Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
  52
- Mise en Service
  52
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu (L'accu 24V, 4 Ah)
  53
- Techniques de Taille
  53
- Travail Avec le Taille Haie
  53
- Nettoyage
  54
- Nettoyage et Entretien
  54
- Rangement
  54
- Travaux Généraux de Maintenance
  54
- Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
  55
- Garantie
  56
- Pièces de Rechange
  56
- Service de Réparation
  56
- Dépannage
  57
Italiano

58
- Contenuto Della Confezione
  58
- Descrizione Generale
  58
- Dati Tecnici
  59
- Descrizione del Funzionamento
  59
- Vista D'insieme
  59
- Consigli DI Sicurezza
  60
- Simboli
  60
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  61
  - Uso E Trattamento Dell'uten- Sile Elettrico
    62
- Speciali Avvertenze DI Sicurezza Per L'apparecchio
  63
- Carica
  64
- Batterie Consumate
  65
- Comando
  65
- Ricarica Della Batteria
  65
- Rimozione/Inserimento Batteria
  65
- Accensione/Spegnimento
  66
- Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria (Batteria 24V, 4Ah)
  66
- Istruzioni DI Lavoro
  66
- Tecniche DI Taglio
  66
- Pulizia
  67
- Pulizia E Manutenzione
  67
- Magazzinaggio
  68
- Manutenzione
  68
- Smaltimento E Rispetto Per L'ambiente
  68
- Garanzia
  69
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  69
- Servizio DI Riparazione
  69
- Ricerca Guasti
  70
Polski

71
- Cel Zastosowania
  71
- Dane Techniczne
  72
- Opis Działania
  72
- Opis Ogólny
  72
- PrzegląD
  72
- Zawartość Opakowania
  72
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  73
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  73
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  74
- Specjalne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Urządzenia
  76
- Proces Ładowania
  78
- Wyjmowanie I Wkładanie Akumulatora
  78
- Ładowanie Akumulatora
  78
- Obsługa
  79
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora (Akumulatora 24V, 4Ah)
  79
- Włączanie I Wyłączanie
  79
- Oczyszczani/Konserwacja
  80
- Praca Z Urządzeniem
  80
- Techniki CIęcia
  80
- Konserwacja
  81
- Oczyszczanie
  81
- Przechowywanie Urządzenia
  81
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  82
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  82
- Gwarancja
  83
- Serwis Naprawczy
  83
- Poszukiwanie BłęDów
  84
Čeština

85
- Objem Dodávky
  85
- Všeobecný Popis
  85
- Účel Použití
  85
- Popis Funkce
  86
- Přehled
  86
- Technické Parametry
  86
- Bezpečnostní Pokyny
  87
- Symboly a Piktogramy
  87
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
  87
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Zařízení
  89
- Nabíjení Akumulátoru
  91
- Proces Nabíjení
  91
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  91
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru (Akumulátoru 24V, 4Ah)
  92
- Obsluha
  92
- Opotřebované Akumulátory
  92
- Zapnutí a Vypnutí
  92
- Práce S ElektrickýMI Nůžkami Na Plot
  93
- Techniky Střihání
  93
- ČIštění a Údržba
  93
- Odklízení a Ochrana Okolí
  94
- Skladování
  94
- Údržba
  94
- ČIštění
  94
- Náhradní Díly/Příslušenství
  95
- Opravy Služby
  95
- Záruka
  95
- VyhledáVání Závad
  96
Lietuvių

97
- Bendrasis Aprašymas
  97
- Pristatomas Komplektas
  97
- Apžvalga
  98
- Techniniai Duomenys
  98
- Veikimo Aprašymas
  98
- Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
  99
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  99
- Saugos Nurodymai
  99
- Specialūs Saugos Nurodymai
  102
- Akumuliatoriaus Išėmimas / Įstatymas
  103
- Įkrovimo Procesas
  103
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  104
- Panaudoti Akumuliatoriai
  104
- Valdymas
  104
- Įjungimas Ir Išjungimas
  104
- Akumuliatoriaus Įkrovos Būklės Patikra (Akumuliatoriaus 24V, 4Ah)
  105
- Darbas Su Prietaisu
  105
- Pjovimo Technikos
  105
- Laikymas
  106
- Techninė PriežIūra
  106
- Valymas
  106
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  106
- Atsarginės Dalys
  107
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  107
- Garantija
  108
- Remonto Tarnyba
  108
- Klaidų Paieška
  109
Español

110
- Datos Técnicos
  111
- Descripción del Funcionamiento
  111
- Descripción General
  111
- Vista General
  111
- Volumen de Suministro
  111
- Indicaciones de Seguridad
  112
- Símbolos y Gráficos
  112
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  113
- Indicaciones Especiales de Seguridad
  115
- Cargar la Batería
  117
- Procedimiento de Carga
  117
- Retirar/Insertar la Batería
  117
- (Batería 24V, 4 Ah)
  118
- Baterías Gastadas
  118
- Encendido y Apagado
  118
- Manejo
  118
- Revisar el Nivel de Carga de la Batería
  118
- Funcionamiento del Aparato
  119
- Limpieza y Mantenimiento
  119
- Técnicas de Corte
  119
- Almacenamiento
  120
- Limpieza
  120
- Mantenimiento
  120
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  121
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  121
- Garantía
  122
- Servicio de Reparación
  122
- Localización de Averías
  123
Slovenčina

124
- Rozsah Dodávky
  124
- Všeobecný Opis
  124
- Účel Použitia
  124
- Opis Funkcie
  125
- Prehľad
  125
- Technické Údaje
  125
- Bezpečnostné Pokyny
  126
- Symboly a Piktogramy
  126
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  126
- Zvláštne Bezpečnostné Pokyny
  129
- Nabíjanie
  130
- Nabíjanie Akumulátora
  130
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  130
- Obsluha
  131
- Opotrebované Akumulátory
  131
- Zapnutie a Vypnutie
  131
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora (Akumulátor 24V, 4 Ah)
  132
- Práca S Prístrojom
  132
- Techniky Kosenia
  132
- Údržba
  133
- Čistenie
  133
- Čistenie a Údržba
  133
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  134
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  134
- Opravný Servis
  135
- Záruka
  135
- Vyhľadávanie Chýb
  136
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  142
- Grizzly Service-Center
  144

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly

Grizzly 72030293 Manuels

Grizzly 72030293 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (148 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Dutch

Français

Italiano

Polski

Čeština

Lietuvių

Español

Slovenčina

Produits Connexes

Grizzly Catégories