Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Graef Manuels
Mélangeurs de cuisine
Stabmixer HB 802
Graef Stabmixer HB 802 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Graef Stabmixer HB 802. Nous avons
1
Graef Stabmixer HB 802 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Graef Stabmixer HB 802 Instructions D'utilisation (156 pages)
Marque:
Graef
| Catégorie:
Mélangeurs de cuisine
| Taille: 6.9 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Produktübersicht
5
Produktbeschreibung Stabmixer
5
Produktbeschreibung Zerkleinerer
6
Produktbeschreibung Reinigungsbürste
7
Produktbeschreibung Schneebesen
7
Allgemeines
8
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Haftungsbeschränkung
9
Warnhinweise und Symbole
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Anforderungen an den Aufstellort
12
Umgang mit Akkus
12
Gerät Auspacken
13
Vor dem Erstgebrauch
13
Verwendung
13
Stabmixer
13
Zerkleinerer
13
Schneebesen
13
Messbecher
14
Reinigungsbürste
14
Zusammenbau
14
Stabmixer
14
Zerkleinerer
14
Schneebesen
14
Akku Laden
14
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
15
Inbetriebnahme
15
Reinigung
16
Kundendienst
16
Entsorgung
17
Entsorgung der Verpackung
17
Entsorgung und Entfernen des Akkus
17
Entsorgung des Gerätes
18
Gewährleistung
18
Rezepte (für 4 Personen)
20
Brunnenkresse-Schaumsüppchen mit Kartoffelwürfelchen
20
Curry-Kürbisschaum mit Gebratenen Serviettenknödel
21
Petersilienwurzel-Creme mit Feldsalat, Granatapfel und Passionsfrucht-Tapioka
22
Geeiste Kokosnuss mit Brombeersorbet
23
English
24
Product Overview
26
Product Description - Hand-Held Blender
26
Product Description - Crusher
27
Product Description - Cleaning Brush
28
Product Description - Whisk
28
General Aspects
29
Information on These Operating Instructions
29
Intended Use
29
Limitation of Liability
30
Warning Messages and Symbols
30
General Safety Instructions
31
Requirements on the Installation Location
32
Handling Battery Packs
33
Prior to First Use
33
Unpacking the Unit
33
Assembly
34
Crusher
35
Whisk
35
Cleaning Brush
35
Use
34
Hand-Held Blender
34
Crusher
34
Whisk
34
Measuring Cup
34
Cleaning Brush
34
Charging the Battery Pack
35
Cleaning
36
Initial Operation
36
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
36
After-Sales Service
37
Disposal
37
Disposal of the Packaging
37
Français
40
Aperçu du Produit
42
Description du Produit du Mixeur Plongeant
42
Description du Concasseur
43
Description du Produit de la Brosse de Nettoyage
44
Description du Produit du Fouet
44
Généralités
45
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
45
Utilisation Appropriée de la Machine
45
Restriction de Responsabilite
46
Avis D'avertissements et Symboles
46
Indications Générales Sur la Sécurite
47
Exigences Sur le Lieu de Montage
49
Traitement de la Batterie
49
Avant la Première Utilisation
50
Déballer L'appareil
50
Usage
50
Mixeur Plongeant
50
Concasseur
50
Fouet
50
Gobelet Gradue
51
Brosse de Nettoyage
51
Assemblage
51
Mixeur Plongeant
51
Concasseur
51
Fouet
51
Charger la Batterie
51
Mise en Service
52
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
52
Nettoyage
53
Service Clientèle
53
Élimination
54
Recyclage de L'emballage
54
Dutch
57
Productoverzicht
59
Productbeschrijving Staafmixer
59
Productbeschrijving Hakselhulpstuk
60
Productbeschrijving Reinigingsborstel
61
Productbeschrijving Garde
61
Algemeen
62
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
62
Gebruik Volgens de Voorschriften
62
Beperking Van de Aansprakelijkheid
62
Waarschuwingen en Symbolen
63
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
64
Eisen Aan de Opstelplaats
66
Omgang Met Accu's
66
Apparaat Uitpakken
67
Gebruik
67
Staafmixer
67
Hakselhulpstuk
67
Garde
67
Maatbeker
67
Reinigingsborstel
68
Vóór de Eerste Ingebruikname
67
Accu Laden
68
Montage
68
Staafmixer
68
Hakselhulpstuk
68
Garde
68
Ingebruikname
69
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
69
Klantendienst
70
Reiniging
70
Verwijdering
70
Verwijdering Van de Verpakking
70
Italiano
73
Panoramica del Prodotto
75
Descrizione del Prodotto Frullatore a Immersione
75
Descrizione del Prodotto Tritatutto
76
Descrizione del Prodotto Spazzola DI Pulizia
77
Descrizione del Prodotto Frusta
77
Generalità
78
Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
78
Uso Conforme
78
Limitazione Della Responsabilità
79
Contrassegni E Simboli DI Pericolo
79
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
80
Requisiti del Punto DI Installazione
82
Gestione Delle Batterie Ricaricabili
82
Disimballaggio del Dispositivo
83
Prima del Primo Utilizzo
83
Utilizzo
83
Frullatore a Immersione
83
Tritatutto
83
Frusta
83
Recipiente Graduato
84
Spazzola Per la Pulizia
84
Assemblaggio
84
Frullatore a Immersione
84
Tritatutto
84
Frusta
84
Caricare la Batteria
85
Messa in Servizio
85
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
85
Assistenza Clienti
86
Pulizia
86
Smaltimento
87
Smaltimento Dell'imballaggio
87
Dansk
90
Produktoversigt
92
Produktbeskrivelse Af Stavblender
92
Produktbeskrivelse Rivejern
93
Produktbeskrivelse Af Rengøringsbørste
94
Produktbeskrivelse Af Piskeris
94
Generelt
95
Information Til Denne Betjeningsvejledning
95
Tilsigtet Anvendelse
95
Ansvarsbegrænsning
95
Advarsler Og Symboler
96
Generelle Sikkerhedsanvisninger
96
Krav Til Opstillingsstedet
98
Håndtering Af Batterier
99
Udpak Maskinen
99
Anvendelse
100
Stavblender
100
Rivejern
100
Piskeris
100
Målebæger
100
Rengøringsbørste
100
Før den Første Ibrugtagning
100
Oplad Batterier
101
Samling
101
Stavblender
101
Rivejern
101
Piskeris
101
Rengøringsbørste
101
Idriftsættelse
102
Rengøring
102
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
102
Bortskaffelse
103
Bortskaffelse Af Emballering
103
Kundeservice
103
Norsk
106
Produktoversikt
108
Produktbeskrivelse Stavmikser
108
Produktbeskrivelse Oppskjæringsenhet
109
Produktbeskrivelse Rengjøringsbørste
110
Produktbeskrivelse Visp
110
Generelt
111
Informasjon Om Denne Anvisningen
111
Tiltenkt Bruk
111
Garantibegrensning
111
Advarsler Og Symboler
112
Generelle Sikkerhetsinstrukser
112
Krav Til Oppstillingsstedet
114
Håndtering Av Oppladbare Batterier
114
Før Første Gangs Bruk
115
Pakk Ut Enheten
115
Anvendelse
116
Stavmikser
116
Oppskjæringsenhet
116
Visp
116
Målebeger
116
Montering
116
Rengjøringsbørste
116
Lade Batteriet
117
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
117
Igangsetting
118
Rengjøring
118
Bortskaffing
119
Bortskaffing Av Forpakninger
119
Kundeservice
119
Svenska
122
Produktöversikt
124
Produktbeskrivning Stavmixer
124
Produktbeskrivning Hackare
125
Produktbeskrivning Rengöringsborste
126
Produktbeskrivning Visp
126
Allmänt
127
Information Om den Här Bruksanvisningen
127
Avsedd Användning
127
Ansvarsbegränsning
127
Varningsanvisningar Och Symboler
128
Allmänna Säkerhetsanvisningar
128
Krav På Uppställningsplatsen
130
Hantering Av Batterier
130
Innan Första Användningen
131
Packa Upp Apparaten
131
Användning
132
Stavmixer
132
Hackare
132
Visp
132
Mätbägare
132
Rengöringsborste
132
Montering
132
Visp
133
Rengöringsborste
133
Ladda Batteriet
133
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
133
Idrifttagning
134
Kundtjänst
134
Rengöring
134
Avfallshantering
135
Avfallshantering Av Förpackningen
135
Polski
137
Widok Produktu
139
Opis Blendera Ręcznego Jako Produktu
139
Opis Rozdrabniacza Jako Produktu
140
Opis Szczotki Do Czyszczenia Jako Produktu
141
Opis Trzepaczki Jako Produktu
141
Informacje Ogólne
142
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
142
Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
142
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
143
Ostrzeżenia I Symbole
143
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
144
Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
146
Obchodzenie Się Z Akumulatorami
146
Przed Pierwszym Użyciem
147
Rozpakowanie Urządzenia
147
Zastosowanie
147
Blender Ręczny
147
Rozdrabniacz
147
Trzepaczka
148
Naczynie Pomiarowe
148
Szczotka Do Czyszczenia
148
Montaż
148
Blender Ręczny
148
Rozdrabniacz
148
Trzepaczka
149
Szczotka Do Czyszczenia
149
Steplesstouchcontrol (SLT-Control)
149
Ładowanie Akumulatora
149
Czyszczenie
150
Uruchomienie
150
Obsługa Klienta
151
Usuwanie
151
Usuwanie Opakowania
151
It Dk no
151
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Graef Stabmixer HB 501
Graef Stabmixer HB 502
Graef H 9
Graef H 91
Graef HE 80
Graef HE80EU
Graef H.1920
Graef TB 501
Graef TB 502
Graef Catégories
Appareils de cuisine
Cafetières
Moulins à café
Bouilloires
Grilles-pain
Plus Manuels Graef
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL