Faema NEW TOUCH Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Faema NEW TOUCH. Nous avons 1 Faema NEW TOUCH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation

Faema NEW TOUCH Utilisation Et Installation (268 pages)

Marque: Faema | Catégorie: Scanners de code à barres | Taille: 11.2 MB

Table des Matières

Italiano

11
- Table des Matières
  11
- 1 Prescrizioni Generali
  
  12
  - Trasporto E Movimentazione
    13
  - Prescrizioni DI Installazione
    14
- 3 Prescrizioni Elettriche DI Installazione
  
  15
- 4 Prescrizioni Idrauliche DI Installazione
  
  15
  - Collegamenti Idraulici
    15
- 5 Check-Up DI Installazione
  
  17
  - Allacciamento Idraulico
    17
  - Acqua Calda
    17
- 6 Prescrizioni Per L'operatore
  
  18
- 7 Avvertenze
  
  19
  - Avvertenze Generali
    19
- 8 Manutenzione E Riparazioni
  
  19
  - Informazioni Ambientali
    20
  - Uso
    21
    
    Accensione Manuale
    21
    
    Accensione Automatica
    22
- 11 Erogazione Bevande
  
  23
- 12 Livello
  
  39
  - Pulizia Tramoggia Caffè
    39
  - Pulizia Tramoggia Solubili
    40
- 13 Messaggi DI Diagnostica
  
  42
- 14 Anomalie - Guasti
  
  44
  - Programmazione Cliente
    45
- 15 Come Entrare in Programmazione
  
  45
- 16 Etichette - Icone
  
  46
- 17 Menù Tasto
  
  46
- 18 Visualizzazione Ed Azzeramento Contatori
  
  49
  - Data E Ora
    50
  - Orario Servizio
    50
  - Orari Lavaggi
    51
  - Lingua
    51
  - Immagini
    52
English

53
- 1 General Rules
  
  54
  - Transport and Handling
    55
  - Installation Rules
    56
- 3 Electrical Installation Rules
  
  57
- 4 Water Installation Rules
  
  57
  - Water Requirements
    57
  - Water Connections
    57
- 5 Installation Check-Up
  
  59
  - Hot Water
    59
- 6 Rules for the Worker Operating the Machine
  
  60
  - Before You Start
    60
- 7 Caution
  
  61
- 8 Maintenance and Repairs
  
  61
- 9 Dismantling the Machine
  
  62
  - Environmental Information
    62
- 10 Daily Powering
  
  63
  - Automatic Switch-Off
    63
  - Automatic Switch on
    64
  - Sleep Mode
    64
- 11 Dispensing of Beverages
  
  65
- 12 Cleaning Operations (Level 1)
  
  72
  - Coffee Circuit Cleaning Cycle
    73
  - Milk Circuit Cleaning Cycle
    74
  - Cleaning the Solubles Circuit
    76
  - (Level 2)
    76
  - Cleaning the Coffee Beans Hopper
    81
  - Solubles Hopper Cleaning
    82
- 13 Check Control Messages
  
  84
- 14 Defects - Malfunctions
  
  86
  - Customer Programming
    87
- 15 How to Access the Programming Mode
  
  87
- 16 Labels - Icons
  
  88
- 17 Key Menu
  
  89
- 18 Meter Display and Reset
  
  91
- 19 Customer Programming Menu
  
  92
  - Date and Time
    92
  - Language
    93
- 20 Personalization Menu
  
  94
Français

95
- Transport et Manutention
  97
- Check-Up D'installation
  101
  - Eau Chaude
    101
- Prescriptions pour L'opérateur
  102
  - Demarrage Activite
    102
  - Au Cours de L'activite
    102
- Attention
  103
  - Conseils Generaux
    103
  - Interruption de L'activité
    103
- Entretien et Réparations
  103
  - Mise Hors Service Definitive
    104
  - Informations Sur L'environnemnet
    104
  - Utilisation
    105
  - Allumage Manuel
    105
  - Arret Automatique
    105
  - Mise en Marche Automatique
    106
- Débit Boissons
  107
  - Indications Generales
    107
  - Fonction Stop Debits
    107
  - Fonction Repetition Selections
    107
  - Buzzer
    107
  - Messages
    107
- Débit Boissons - Café
  107
  - Variation de la Dose de Café
    108
  - Menu Touche
    108
  - Contrôle du Niveau de L'eau Dans la Bassine
    109
  - Capteur de Remplissage
    109
  - Vidage du Tiroir des Marcs
    110
- Débit Boissons - Cappuccino / Lait
  111
  - Accouplement Machine - Modulo Milk + Cup
    112
  - Accouplement Machine - Mainteneur de Frigo Générique
    112
- Débit Boissons - Chocolat / Solubles
  113
- Débit de Boissons- Eau Chaude
  113
  - Eau Chaude: Indications Générales
    113
  - Opérations de Nettoyage
    114
  - Nettoyage du Circuit Lait et du Circuit Café
    114
  - Attention, Risque de Brulure
    114
  - Nettoyage du Circuit Café
    115
  - Nettoyage du Circuit Lait
    116
  - Nettoyage du Circuit des Solubles
    118
    
    Nettoyage du Circuit des Solubles (Là où Il Est Present)
    119
    
    Nettoyage du Mixer
    119
    
    Machine Bloquée Effectuer Lavage
    121
    
    Bassinelle D'égouttoir
    122
    
    Tiroir à Marcs
    122
  - Nettoyage de la Trémie
    123
  - NETTOYAGE de la TREMIE de SOLUBLES (6B)
    124
- Messages de Diagnostique
  126
- Anomalies - Avaries
  128
  - Programmation du Client
    129
- Comment Entrer Dans la Programmation
  129
  - Menu Touche
    129
- Etiquettes - Icones
  130
- Menu Touche
  131
- Menu Touche - Sélection Café
  131
- Menu Touche - Sélection Cappuccino
  131
- Menu Touche - Sélection Chocolat / Solubles
  132
- Menu Touche - Sélection Eau Chaude
  132
- Menu Touche - Sélection Lait
  132
- Menu Touche - Sélection Soluble Mélangé
  133
  - Menu Compteurs
    133
  - Menu de Programmation Client
    134
  - Date et Heure
    134
  - Horaire de Service
    134
  - Horaire Lavage
    135
Deutsch

137
- 1 Allgemeine Vorschriften
  
  138
  - Transport und Handling
    139
  - Aufstellung
    140
- 3 Elektrischer Anschluß
  
  141
- 4 Anschluß der Wasserkreise
  
  141
- 5 Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation
  
  143
- 6 Vorschriften für den Bediener
  
  144
  - Während des Betriebs
    144
- 7 Hinweise
  
  145
- 8 Außerordentliche Wartung und Reparaturen
  
  145
- 9 Endgültige Ausserbetriebstellung
  
  146
  - Gebrauch
    147
- 10 Tägliches Einschalten
  
  147
  - Manuelles Einschalten
    147
  - Automatisches Ausschalten
    147
- 11 Getränkeabgabe
  
  149
  - Allgemeine Angaben
    149
  - Buzzer
    149
  - Meldungen
    149
  - Getränkeabgabe - Kaffee
    149
    
    Entleerung der Kaffeesatzschublade
    152
  - Getränkeabgabe - Cappuccino / Milch
    153
    
    Allgemeine Hinweise
    153
    
    Anschluß Maschine - Modulo Milk + Cup
    154
    
    Anschluß Maschine - Kühlhalteeinheit
    154
  - Getränkeabgabe - Schokogetränk / Lösliche
    155
  - Getränkeabgabe - Heißes Wasser
    155
- 12 Reinigungsvorgänge (Stufe I)
  
  156
  - Reinigung des Kaffeekreises
    157
  - Reinigung des Milchkreislaufs
    158
  - (Stufe II)
    165
  - Reinigung des Trichters
    165
- 13 Diagnostikmeldungen
  
  168
- 14 Anomalien - Störungen
  
  170
  - Kundenprogrammierung
    171
- 15 Wie man Zugriff zum Programmieren Erhält
  
  171
- 16 Etiketten - Ikonen
  
  172
- 17 Menü Taste
  
  173
- 18 Anzeige und Nullstellen der Zählwerke
  
  175
  - Datum und Uhrzeit
    176
Español

179
- Indicaciones Generales
  180
- Transporte y Desplazamiento
  181
- Instrucciones para la Instalación
  182
- Instrucciones para la Instalación Eléctrica
  183
- Instrucciones para la Instalación Hidráulica
  183
- Control de la Instalación
  185
  - Conexión Hidráulica
    185
- Indicaciones para el Operador
  186
- Advertencias
  187
- Mantenimiento y Reparaciones
  187
- Indicaciones Generales
  191
  - Operaciones de Limpieza
    198
  - Limpieza Circuito Leche
    200
  - Limpieza del Circuito Solubles
    202
- Mensajes de Diagnóstico
  210
  - Programación Usuario
    213
- Como Entrar en la Programación
  213
- Menú Tecla
  215
- Visualización y Reset Contadores
  217
  - Fecha y Hora
    218
- Horario Servicio
  218
  - Idioma
    218
Português

221
- 1 Prescrições Gerais
  
  222
  - Transporte E Movimentação
    223
  - Prescrições para a Instalação
    224
- 3 Prescrições Eléctricas para a Instalação
  
  225
- 4 Prescrições Hidráulicas de Instalação
  
  225
  - Conexões Hidráulicas
    225
- 5 Check-Up de Instalação
  
  227
  - Água Quente
    227
- 6 Prescrições para O Operador
  
  228
- 7 Advertências
  
  229
  - Advertências Gerais
    229
- 8 Manutenção E Reparações
  
  229
  - Colocação Fora de Serviço Definitiva
    230
  - Informações Ambientais
    230
  - Acendimento Manual
    231
  - Spegnimento Automatico
    231
  - Acendimento Automático
    232
- 11 Distribuição das Bebidas
  
  233
  - Indicações Gerais
    233
  - Função Stop Distribuições
    233
  - Função Repetição Selecções
    233
  - Buzzer
    233
  - Distribuição das Bebidas - Café
    233
    
    Variação da Dose Do Café
    234
    
    Menu Tecla
    234
    
    Esvaziamento Caixa Borras
    236
  - Distribuição das Bebidas - "Cappuccino" /Leite
    237
    
    Acoplamento Máquina - Modulo Milk + Cup
    238
  - Distribuição das Bebidas - Chocolate / Solúvel
    239
  - Distribuição de Bebidas - Água Quente
    239
    
    Operações de Limpeza
    240
    
    Limpeza Do Circuito Do Café
    241
    
    Limpeza Do Circuito Do Leite
    242
    
    Limpeza Do Circuito Solúveis
    244
    
    Limpeza da Tremonha Solúveis
    250
- 13 Mensagens de Diagnóstico
  
  252
- 14 Anomalias - Avarias
  
  254
  - Programação Do Cliente
    255
  - Menu Tecla
    255
- 16 Etiquetas - Icone
  
  256
- 17 Menu Tecla
  
  257
- 18 Visualização E Colocação Dos Contadores no Zero
  
  259
  - Data E Horas
    260
  - Horário Serviço
    260
  - Horários Lavagens
    261
  - Língua
    261
  - Imagens
    263
    
    Service Line
    266

Produits Connexes

Faema Catégories

Cafetières Scanners de code à barres Moulins à café

Plus Manuels Faema

Faema NEW TOUCH Manuels

Faema NEW TOUCH Utilisation Et Installation (268 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Prescrizioni Generali

3 Prescrizioni Elettriche DI Installazione

4 Prescrizioni Idrauliche DI Installazione

5 Check-Up DI Installazione

6 Prescrizioni Per L'operatore

7 Avvertenze

8 Manutenzione E Riparazioni

11 Erogazione Bevande

12 Livello

13 Messaggi DI Diagnostica

14 Anomalie - Guasti

15 Come Entrare in Programmazione

16 Etichette - Icone

17 Menù Tasto

18 Visualizzazione Ed Azzeramento Contatori

English

1 General Rules

3 Electrical Installation Rules

4 Water Installation Rules

5 Installation Check-Up

6 Rules for the Worker Operating the Machine

7 Caution

8 Maintenance and Repairs

9 Dismantling the Machine

10 Daily Powering

11 Dispensing of Beverages

12 Cleaning Operations (Level 1)

13 Check Control Messages

14 Defects - Malfunctions

15 How to Access the Programming Mode

16 Labels - Icons

17 Key Menu

18 Meter Display and Reset

19 Customer Programming Menu

20 Personalization Menu

Français

Deutsch

1 Allgemeine Vorschriften

3 Elektrischer Anschluß

4 Anschluß der Wasserkreise

5 Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation

6 Vorschriften für den Bediener

7 Hinweise

8 Außerordentliche Wartung und Reparaturen

9 Endgültige Ausserbetriebstellung

10 Tägliches Einschalten

11 Getränkeabgabe

12 Reinigungsvorgänge (Stufe I)

13 Diagnostikmeldungen

14 Anomalien - Störungen

15 Wie man Zugriff zum Programmieren Erhält

16 Etiketten - Ikonen

17 Menü Taste

18 Anzeige und Nullstellen der Zählwerke

Español

Português

1 Prescrições Gerais

3 Prescrições Eléctricas para a Instalação

4 Prescrições Hidráulicas de Instalação

5 Check-Up de Instalação

6 Prescrições para O Operador

7 Advertências

8 Manutenção E Reparações

11 Distribuição das Bebidas

13 Mensagens de Diagnóstico

14 Anomalias - Avarias

16 Etiquetas - Icone

17 Menu Tecla

18 Visualização E Colocação Dos Contadores no Zero

Produits Connexes

Faema Catégories