ETNA VV655WIT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ETNA VV655WIT. Nous avons 2 ETNA VV655WIT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

ETNA VV655WIT Mode D'emploi (100 pages)

Marque: ETNA | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.27 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Uw Vriezer
4
Inleiding
4
Veiligheidsvoorschriften
5
Algemene Veiligheid
6
Installatie
7
Elektrische Aansluiting
7
Onderhoud en Reiniging
9
Voor Het Eerste Gebruik
11
Voordat U Het Toestel de Eerste Keer Gebruikt
11
Advies Om Energie te Besparen
11
Installeren en Aansluiten
12
De Keuze Van de Ruimte
12
Toestel Aansluiten
13
Afstandhouders
14
Draairichting Deur Wijzigen
14
Toestelbeschrijving
16
Toestel
16
Bediening Van Het Toestel
17
Instellen Van de Thermostaat
17
Snel Invriezen
17
Voedsel Bewaren en Invriezen
18
Aanbevolen Indeling
18
Voorkom Het Bederven Van Voedsel
18
Invriezen en Bewaren Van Voedsel in de Vriezer
19
Bevroren Voedsel Ontdooien
20
Onderhoud
21
Het Toestel Ontdooien
21
Het Toestel Reinigen
22
Storingen
23
Storingstabel
23
Milieuaspecten
24
Verpakking en Toestel Afdanken
24
Votre Congélateur
28
Introduction
28
Consignes de Sécurité
29
Sécurité des Enfants et Personnes Vulnérables
29
Sécurité D'ordre Général
30
Branchement Électrique
32
Utilisation
33
Entretien et Nettoyage
33
Mise au Rebut
34
Avant la Première Utilisation de L'appareil
35
Avant D'utiliser L'appareil pour Première Fois
35
Conseils pour Faire des Économies D'énergie
35
Installation et Raccordement
37
Choix de L'emplacement
37
Branchement de L'appareil
38
Entretoises
39
Changement du Sens D'ouverture de la Porte
39
Description de L'appareil
41
Appareil
41
Utilisation de L'appareil
42
Réglage du Thermostat
42
Congélation Rapide
42
Conservation et Congélation D'aliments
43
Répartition Recommandée
43
Éviter la Contamination des Aliments
43
Congélation et Stockage des Aliments Dans le Congélateur
44
Décongélation des Aliments Congelés
45
Entretien
46
Dégivrage de L'appareil
46
Nettoyage de L'appareil
47
Aspects Environnementaux
49
Ihr Gefrierschrank
52
Einführung
52
Sicherheitshinweise
53
Allgemeine Sicherheitshinweise
54
Elektroanschluss
56
Pflege und Reinigung
57
Entsorgung
58
Vor der Ersten Verwendung des Geräts
59
Hinweise zum Sparen von Energie
59
Installation und Anschluss
61
Auswählen eines Geeigneten Standorts
61
Anschließen des Geräts
62
Abstandhalter
63
Anschlagseite der Gerätetür Ändern
63
Beschreibung des Geräts
65
Gerät
65
Bedienung des Geräts
66
Einstellen des Thermostats
66
Schnelles Einfrieren
66
Lagern und Einfrieren von Lebensmitteln
67
Empfohlene Verteilung
67
Verderben von Lebensmitteln Vermeiden
67
Einfrieren von Lebensmitteln IM Gefrierschrank
68
Auftauen von Gefriergut
69
Abtauen des Geräts
70
Gerät Reinigen
71
Umweltschutz
73
Entsorgung von Gerät und Verpackung
73
Your Freezer
76
Introduction
76
Safety Instructions
77
General Safety
78
Electrical Connection
80
Care and Cleaning
81
Before Using the Appliance for the First Time
83
Before You Use the Appliance for the First Time
83
Energy-Saving Advice
83
Installation and Connection
84
Selecting the Location
84
Connecting the Appliance
85
Spacers
86
Changing the Side on Which the Door Opens
86
Description of the Appliance
88
Appliance
88
Operating the Appliance
89
Setting the Thermostat
89
Fast Freezing
89
Storing and Freezing Food
90
Recommended Distribution
90
Avoid Contamination of Food
90
Freezing and Storing Foods in the Freezer
91
Thawing Frozen Food
92
Defrosting the Appliance
93
Cleaning the Appliance
94
Faults Table
95
Environmental Aspects
96
Disposal of Packaging and Appliance
96

ETNA VV655WIT Mode D'emploi (96 pages)

Marque: ETNA | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.07 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- Uw Vriezer
  4
- Inleiding
  4
- Link Naar de EPREL-Database Van de EU
  4
- Veiligheidsvoorschriften
  5
- Voor Het Eerste Gebruik
  11
- Voordat U Het Toestel de Eerste Keer Gebruikt
  11
- Advies Om Energie te Besparen
  11
- Installeren en Aansluiten
  12
- De Keuze Van de Ruimte
  12
- Toestel Aansluiten
  13
- Draairichting Deur Wijzigen
  14
- Toestelbeschrijving
  15
- Toestel
  15
- Bediening Van Het Toestel
  16
- Instellen Van de Thermostaat
  16
- Snel Invriezen
  16
- Voedsel Bewaren en Invriezen
  17
- Aanbevolen Indeling
  17
- Voorkom Het Bederven Van Voedsel
  17
- Invriezen en Bewaren Van Voedsel in Het Vriescompartiment
  18
- Bevroren Voedsel Ontdooien
  19
- Onderhoud
  20
- Het Toestel Ontdooien
  20
- Het Toestel Reinigen
  21
- Storingen
  22
- Storingstabel
  22
- Milieuaspecten
  23
- Verpakking en Toestel Afdanken
  23
Français

24
Deutsch

48
- Einführung
  50
- Ihr Gefrierschrank
  50
- Link zur EU EPREL-Datenbank
  50
- Sicherheitshinweise
  50
- Hinweise zum Sparen von Energie
  57
- Vor der Ersten Verwendung des Geräts
  57
- Auswählen eines Geeigneten Standorts
  59
- Installation und Anschluss
  59
- Anschließen des Geräts
  60
- Anschlagseite der Gerätetür Ändern
  61
- Beschreibung des Geräts
  62
- Gerät
  62
- Bedienung des Geräts
  63
- Einstellen des Thermostats
  63
- Schnelles Einfrieren
  63
- Empfohlene Verteilung
  64
- Lagern und Einfrieren von Lebensmitteln
  64
- Verderben von Lebensmitteln Vermeiden
  64
- Einfrieren von Lebensmitteln IM Tiefkühlfach
  65
- Auftauen von Gefriergut
  66
English

72
- Your Freezer
  
  74
  - Introduction
    74
  - Link to the EU EPREL Database
    74
- Safety Instructions
  
  75
- Before Using the Appliance for the First Time
  
  81
  - Before You Use the Appliance for the First Time
    81
  - Energy-Saving Advice
    81
- Installation and Connection
  
  82
- Description of the Appliance
  
  85
  - Appliance
    85
- Operating the Appliance
  
  86
  - Setting the Thermostat
    86
  - Fast Freezing
    86
- Storing and Freezing Food
  
  87

Produits Connexes

ETNA Catégories

Tables de cuisson

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs Hottes de ventilation

Four à micro-ondes

Plus Manuels ETNA

ETNA VV655WIT Manuels

ETNA VV655WIT Mode D'emploi (100 pages)

Table des Matières

ETNA VV655WIT Mode D'emploi (96 pages)

Table des Matières

Dutch

Français

Votre Congélateur

Consignes de Sécurité

Avant la Première Utilisation de L'appareil

Installation et Raccordement

Description de L'appareil

Utilisation de L'appareil

Conservation et Congélation D'aliments

Deutsch

English

Your Freezer

Safety Instructions

Before Using the Appliance for the First Time

Installation and Connection

Description of the Appliance

Operating the Appliance

Storing and Freezing Food

Produits Connexes

ETNA Catégories