esky 002655 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour esky 002655. Nous avons 1 esky 002655 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

esky 002655 Notice D'utilisation (80 pages)

Marque: esky | Catégorie: Jouets | Taille: 15.68 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Konformitätserklärung
4
Produktbeschreibung
4
Steuerung
4
Antrieb
4
Prescribed Use
4
Declaration of Conformity
4
Product Description
4
Control System
4
Drive
4
Restrictions D'utilisation
5
Déclaration de Conformité
5
Description Du Produit
5
Commande
5
Entraînement
5
Gebruik Conform De Voorschriften
5
Conformiteitsverklaring
5
Productbeschrijving
5
Sturing
5
Aandrijving
5
Fernsteueranlage
6
Technische Daten
6
Remote Control Set
6
Technical Data
6
Télécommande
7
Caractéristiques Techniques
7
Afstandsbediening
7
Technische Gegevens
7
Lieferumfang
8
Sicherheitshinweise
8
Allgemeines
8
Funkfernsteuerung
8
Scope of Delivery
8
Safety Instructions
8
General
8
Remote Control
8
Contenu de L'emballage
9
Consignes De Sécurité
9
Généralités
9
Télécommande
9
Leveromvang
9
Veiligheidsaanwijzingen
9
Algemeen
9
Radioafstandsbediening
9
Vor dem Starten
10
Flugbetrieb
10
Before Starting
10
Flight Operation
10
Consignes de Sécurité
11
Avant le Démarrage
11
Mise en Service - Vol
11
Voor Het Starten
11
Vliegbedrijf
11
Akkus
12
Batteries
12
Les Accus
13
Accu's
13
Inbetriebnahme Des Senders
16
Einlegen der Batterien/Akkus in den Sender
16
Getting Started With The Transmitter
16
Placing Batteries or Rechargeable Batteries in the Transmitter
16
Mise En Service De L'émetteur
17
Placer les Piles/Accus Dans L'émetteur
17
Ingebruikname Van De Zender
17
De Batterijen / Accu's in de Zender Leggen
17
Akkus IM Sender Laden
18
Charging Rechargeable Batteries in the Transmitter
18
Recharger les Accus Dans L'émetteur
19
Accu's in de Zender Laden
19
Bedienelemente des Senders
20
Transmitter Controls
20
Eléments de Commande de L'émetteur
20
Bedieningselementen Van de Zender
20
Ein-/Ausschalten des Senders
22
Herstellen der Bindung Sender/Empfänger
22
Switching on / off
22
How to Bind the Transmitter & Receiver
22
Allumer / Arrêter L'émetteur
23
Mise en Œuvre de la Liaison entre Émetteur et Récepteur
23
De Zender In-/Uitschakelen
23
Tot Stand Brengen Van de Verbinding Zender/Ontvanger
23
Inbetriebnahme Des Modells
24
Laden des Flugakkus
24
Getting Started With The Model
24
Charging the Flight Battery
24
Mise en Service du Modèle
25
Rechargement de L'accu de Propulsion
25
Ingebruikname Van Het Model
25
De Vliegaccu Laden
25
Der Sichere Umgang mit Lipo-Akkus
28
Proper Handling of Lipo Rechargeable Battery Packs
28
Le Maniement Correct des Accus Lipo
29
Het Juiste Gebruik Van Lipo Accu´s
29
Demontage des Rumpfes
30
How to Take off the Fuselage
30
Démontage du Fuselage
31
Demontage Van de Romp
31
Einsetzen des Flugakkus
32
Ausbalancieren des Modells
32
Installing the Flight Battery
32
Counterbalancing the Model
32
Mise en Place de L'accu de Propulsion
33
Equilibrage du Modèle
33
De Vliegaccu Aanbrengen
33
Het Model Balanceren
33
Steuerfunktionen
34
Control Functions
34
Fonctions de Pilotage
35
Stuurfuncties
35
Flugvorbereitung
38
Basiseinstellungen am Sender Überprüfen
38
Flight Preparation
38
Check the Basic Settings on the Transmitter
38
Préparation Au Vol
39
Vérifiez les Programmations de Base de L'émetteur
39
Voorbereiding Van De Vlucht
39
Controleer de Basisinstellingen Op de Zender
39
Belegung der Empfänger-Steckplätze
40
Auswahl des Flugfeldes
40
Anschließen des Flugakkus
40
Assignment of the Receiver Plug-In Positions
40
Selecting the Airfield
40
Connecting the Flight Battery
40
Occupation des Prises Enfichables du Récepteur
41
Choix du Terrain de Vol
41
Connecter L'accu de Propulsion
41
Belegging Van de Ontvangersteekplaatsen
41
Keuze Van Het Vliegveld
41
De Vliegaccu Aansluiten
41
Überprüfung der Reichweite des Fernsteuersenders
42
Funktionskontrolle des Flugreglers
42
Funktionskontrolle des Gyro
42
Checking the Range of the Remote-Controlled Transmitter
42
Functional Check of the Speed Controller
42
Operational Check of the Gyro
42
Contrôle du Rayon D'action de la Télécommande
43
Contrôle des Fonctions du Régulateur de Propulsion
43
Contrôle du Bon Fonctionnement du Gyro
43
De Reikwijdte Van de Afstandsbediening Controleren
43
Functiecontrole Van de Vluchtregelaar
43
Functiecontrole Van de Gyro
43
Kalibrierung des Gyro
44
Calibration of the Gyro
44
Calibrage du Gyro
45
Kalibratie Van de Gyro
45
Eintrimmen des Helikopters
46
Trimming the Helicopter
46
Trimmer L'hélicoptère
47
De Helikopter Instellen
47
Lehrer/Schüler-Betrieb
48
Trainer/Pupil Operation
48
Fonctionnement en Mode Professeur / Élève
49
Leraar/Scholier-Bedrijf
49
Feinabstimmung des Modells
50
Einstellen des Spurlaufes
50
Justierung des Gyro
50
Fine Tuning Of The Model Helicopter
50
Setting the Pitch
50
Adjusting the Gyro
50
Ajustage du Plan de Rotation
51
Réglage du Gyro
51
Het Model Fijn Afstellen
51
De Spoorloop Instellen
51
De Gyro Justeren
51
Fine Tuning of the Model Helicopter
52
Réglage Précis du Modèle
53
Individuelle Einstellungen
54
Justierung des Heckrotors
54
Pitchwerte/Anstellwinkel Hauptrotor
54
Individual Settings
54
Adjusting the Tail Rotor
54
Pitch / Throttle Values / Angle of Attack of the Main Rotor
54
Réglages Individuels
55
Réglage du Rotor Arrière
55
Valeurs de Pas/Angle D'incidence
55
Individuele Instellingen
55
De Positie Van de Staartrotor Justeren
55
Pitchwaarden/Invalshoek
55
Ändern der Steuerhebelbelegung am Sender
56
Changing the Control Lever Assignment on the Transmitter
56
Changer L'occupation des Leviers de Commande Sur L'émetteur
57
Verander de Belegging Van de Stuurknuppel Op de Zender
57
Wartung / Entsorgung
58
Maintenance / Disposal
58
Entretien / Élimination
59
Entretien
59
Onderhoud / Verwijdering
59
Wartung Entsorgung
60
Maintenance Disposal
60
Onderhoud Verwijdering
61
Elimination
63
Troubleshooting
64
Diagnostic D'erreur
65
Foutendiagnose
65
Exploded View Belt Cp V2 CX
66
Exploded View Belt Cp V2
70
Ersatzteile
74
Spare Parts
74
Pièces de Rechange
75
Onderdelen
75
Legal Notice
80

Produits Connexes

esky Catégories

Jouets

Plus Manuels esky