Electrolux EFC 650 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Electrolux EFC 650. Nous avons 4 Electrolux EFC 650 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Notice D'utilisation Et D'installation

Electrolux EFC 650 Notice D'utilisation Et D'installation (80 pages)

Marque: Electrolux | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 0.65 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Für den Küchenmöbel-Monteur
  3
- Für den Benutzer
  4
- Allgemeines
  5
- Abluftbetrieb
  5
- Umluftbetrieb
  5
- Bedienung der Dunstabzugshaube
  6
- Korrekte Belüftung
  6
- Reinigung
  7
- Metallfettfilter
  7
- Wartung und Pflege
  7
- Aktivkohlefilter
  8
- Austausch der Lampe(N)
  8
- Sonderzubehör
  9
- Kundendienst
  9
- Technische Daten
  9
- Elektroanschluß
  10
- Installation
  10
- Platzierung
  10
- Auspacken
  10
- Montage
  11
Français

13
- Consignes de Sécurité
  14
- Pour L'installateur
  14
- Pour L'utilisateur
  15
- Généralités
  16
- Version Recyclage
  16
- Version Évacuation Extérieure
  16
- Pour une Ventilation Optimale
  17
- Utilisation de la Hotte
  17
- Entretien
  18
- Filtre à Graisse Métallique
  18
- Nettoyage
  18
- Filtre à Charbon
  19
- Remplacement de L´ampoule D'eclairage
  19
- Accessoires (en Option)
  20
- Caractéristiques Techniques
  20
- Service Après-Vente
  20
- Branchement Électrique
  21
- Déballage
  21
- Installation
  21
- Montage
  21
- Fixation
  22
Italiano

23
- Norme DI Sicurezza
  24
- Per L'installatore
  24
- Per L'utente
  25
- Generalità
  26
- Versione Aspirante
  26
- Versione Filtrante
  26
- Funzionamento Della Cappa
  27
- Ventilazione Corretta
  27
- Filtro Grassi in Metallo
  28
- Manutenzione E Cura
  28
- Pulizia
  28
- Filtro al Carbone
  29
- Sostituzione Delle Lampadine
  29
- Accessori Speciali
  30
- Dati Tecnici
  30
- Servizio Assistenza Tecnica
  30
- Collegamento Elettrico
  31
- Installazione
  31
- Rimozione Dell'imballaggio
  31
- Ubicazione
  31
- Montaggio
  32
English

33
- For the Installer
  34
- Safety Warnings
  34
- For the User
  35
- Description of the Appliance
  36
- Extraction Mode
  36
- Recirculation Mode
  36
- Control Panel
  37
- Correct Ventilation
  37
- Cleaning the Hood
  38
- Maintenance and Care
  38
- Metal Grease Filter
  38
- Changing the Light Bulb
  39
- Charcoal Filter
  39
- Special Accessories
  40
- Technical Specifications
  40
- What to Do if
  40
- Customer Care Department
  41
- Service and Spare Parts
  41
- Technical Assistance Service
  41
- Guarantee Conditions
  42
- Electrical Connection
  43
- Fitting
  43
- Installation
  43
- Unpacking
  43
- Wall Unit Mounting
  45
Dutch

46
- Veiligheidsaanwijzingen
  47
- Voor de Keukenmeubel-Monteur
  47
- Voor de Gebruiker
  48
- Algemeen
  49
- Gebruik als Afzuigkap
  49
- Gebruik als Recirculatiekap
  49
- Bediening Van de Afzuigkap
  50
- Ventilatie
  50
- Metalen Vetfilters
  51
- Onderhoud
  51
- Reiniging
  51
- Koolfilter
  52
- Vervangen Van de Lamp(En)
  52
- Extra Leverbare Accessoires
  53
- Klantenservice
  53
- Reparatievoorwaarden
  54
- Elektrische Aansluiting
  55
- Installatie
  55
- Plaats
  55
- Technische Gegevens
  55
- Uitpakken
  55
Português

57
- Indicações de Segurança
  58
- Para O Instalador Dos Móveis de Cozinha
  58
- Para O Utilizador
  59
- Informações Gerais
  60
- Sistema de Aspiração Do Ar
  60
- Sistema de Circulação Do Ar
  60
- Uso Do Exaustor
  61
- Ventilação Correcta
  61
- Filtro Metálico Antigordura
  62
- Limpeza
  62
- Manutenção
  62
- Filtro de Carvão Activo
  63
- Substituição da Lâmpada
  63
- Acessórios
  64
- Se O Exaustor Não Funcionar
  64
- Serviço de Assistência
  64
- Colocação
  65
- Dados Técnicos
  65
- Desembalar
  65
- Instalação
  65
- Ligação Eléctrica
  65
Español

67
- Recomendaciones de Seguridad
  68
- Para el Usuario
  69
- Funcionamiento de Recirculación
  70
- Funcionamiento Extractor
  70
- Generalidades
  70
- Funcionamiento de la Campana
  71
- Filtro Antigrasas
  72
- Limpieza
  72
- Mantenimiento y Cuidado
  72
- Filtro de Carbón Activado
  73
- Sustitución de la Bombilla
  73
- Accesorios Especiales
  74
- Servicio de Asistencia Técnica
  74
- Si la Campana no Funciona
  74
- Características Técnicas
  75
- Conexión Eléctrica
  75
- Desembalaje
  75
- Instalación
  75
- Ubicación
  75

Electrolux EFC 650 Manuel D'utilisation (100 pages)

Marque: Electrolux | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 7.8 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
En User Manual
3
Environment Concerns
3
Customer Care and Service
3
De Gebrauchsanleitung
6
Reparatur- und Kundendienst
6
Bedienelemente
8
Fr Manuel D'utilisation
9
Nous Pensons à Vous
9
En Matière de Protection de L'environnement
9
Service Après-Vente
9
Entretien
11
Éclairage
11
Nl Gebruiksaanwijzing
12
Veiligheidsvoorschriften
13
Het Installeren
13
Es Manual de Uso
15
Aspectos Medioambientales
15
Pt Livro de Instruções para Utilização
18
Preocupações Ambientais
18
It Libretto DI Uso
21
Considerazioni Ambientali
21
Sv Användningshandbok
24
Säkerhetsföreskrifter
25
No Bruksveiledning
27
Fi Käyttöohjeet
30
Asiakaspalvelu Ja Huolto
30
Pleje Og Service
33
Da Brugsvejledning
33
Sikkerhedsanvisninger
34
Vedligeholdelse
35
Ru Руководство По Эксплуатации
36
Охрана Окружающей Среды
36
Органы Управления
38
Et Kasutusjuhend
39
Lv Lietošanas PamāCība
42
Mēs Domājam Par Jums
42
Vadības Elementi
44
Lt Naudotojo Vadovas
45
Aplinkos Apsauga
45
Saugos Instrukcija
46
Uk Інструкція З Експлуатації
48
Охорона Довкілля
48
Інформація Зтехніки Безпеки
49
Елементи Керування
50
Освітлювальний Прилад
50
Hu Használati Útmutató
51
Környezetvédelmi Tudnivalók
51
Biztonsági Előírások
52
Cs Návod K Použití
54
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
54
Bezpečnostní Pokyny
55
Sk Návod Na Používanie
57
Bezpečnostné Pokyny
58
Ro Manual de Folosire
60
Instrucţiuni Privind Siguranţa
61
Pl Instrukcja Użytkowania
63
Ochrona Środowiska
63
Obsługa Klienta
63
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
64
Instalacja Okapu
64
Briga Za Okoliš
66
Hr Knjižica S Uputama
66
Sigurnosne Upute
67
Sl Navodilo Za Uporabo
69
Skrb Za Varstvo Okolja
69
Varnostna Navodila
70
Upravljalni Gumbi
71
El Οδηγίεσ Χρήσησ
72
Περιβαλλοντικα Θεματα
72
Tr Kullanim KitapçIğI
76
Çevreyle İlgi̇li̇ Bi̇lgi̇ler
76
Güvenlik Talimatlari
77
Bg Ръководство На Потребителя
79
Опазване На Околната Среда
79
Осветителн Прибор
81
Kk Пайдаланушы Нұсқаулығы
82
Тұтынушыға Қызмет Көрсету
82
Техникалық Күтім Көрсету
84
Басқару Элементтері
84
Жарықтандыру Құралы
84
Mk Упатство За Корисник
85
Еколошки Прашања
85
Единица За Осветлување
87
Sq Udhëzues Për Përdorimin
88
Sr Корисничко Упутство
91
Еколошка Питања
91

Electrolux EFC 650 Notice D'utilisation Et D'installation (81 pages)

Marque: Electrolux | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 0.78 MB

Table des Matières

Electrolux EFC 650 Notice D'utilisation Et D'installation (80 pages)

Marque: Electrolux | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 0.81 MB

Produits Connexes

Electrolux Catégories

Réfrigérateurs

Tables de cuisson

Fours Machines à laver

Lave-vaisselles

Plus Manuels Electrolux

Electrolux EFC 650 Manuels

Electrolux EFC 650 Notice D'utilisation Et D'installation (80 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

English

Dutch

Português

Español

Electrolux EFC 650 Manuel D'utilisation (100 pages)

Table des Matières

Electrolux EFC 650 Notice D'utilisation Et D'installation (81 pages)

Table des Matières

Electrolux EFC 650 Notice D'utilisation Et D'installation (80 pages)

Produits Connexes

Electrolux Catégories