Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Eitan Manuels
Équipement médical
Sapphire
Eitan Sapphire Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Eitan Sapphire. Nous avons
1
Eitan Sapphire manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Eitan Sapphire Manuel D'utilisation (309 pages)
Marque:
Eitan
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.58 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Clause de Non-Responsabilité
3
Assistance Technique
4
Signification du Marquage CE
4
Introduction
11
Présentation du Produit et Indications
11
Configuration des Modes de Perfusion DéDIés
12
Fonctions
12
Fonctions de Traitement
12
Fonctions de Sécurité
14
Termes et Abréviations
15
Conventions Employées Dans Ce Document
17
Informations de Sécurité et de Conformité
17
Symboles et Étiquetage
18
Emplacement
18
Conformité et Classification
22
Biocompatibilité
23
Stérilisation
23
Degré de Protection Contre L'infiltration D'eau et de Poussière
23
Mises en Garde et Consignes de Sécurité
24
Mises en Garde et Précautions D'ordre Général
24
Risque D'explosion
25
Risques de Choc Électrique
25
Compatibilité Électromagnétique
26
Mesures de Sécurité Électromagnétique
28
Utilisation Correcte de la Pompe
28
Mesures de Sécurité Environnementale
29
Tubulures de Perfusion
30
Informations Relatives aux Principes Élémentaires de Sécurité de Perfusion
32
Modes de Perfusion ACP, AECP et Épidural Intermittent
33
Modes de Perfusion ACP, AECP et Épidural Intermittent : Avertissements Concernant la Sécurité
33
Mode de Perfusion Épidural
34
Composants, Accessoires et Tubulures de Perfusion
35
Déballage de la Pompe
35
Composants de la Pompe et Logiciels
36
Écran Tactile
37
Sections de L'écran Tactile
37
Utilisation des Accessoires de la Pompe
39
Mini-Support
39
Boîtiers de Sécurité pour ACP
43
Boîtier de Sécurité pour ACP Avec un Sac de 500 Ml
43
Boîtier de Sécurité pour ACP Avec un Sac de 100 Ml
45
Boîtier de Sécurité pour ACP Avec un Sac de 250 Ml
47
Poignée de Bolus ACP/AECP/BEIP
51
Source D'alimentation
52
Bloc D'alimentation Intégré
52
Pour Brancher le Câble D'alimentation C.a. Sur le Bloc D'alimentation Intégré
53
Bloc-Piles Externe
54
Avertissement Concernant le Bloc-Piles Externe
54
Renseignements Généraux
55
Avant D'utiliser le Bloc-Piles
56
Installation de la Sangle Sur le Bloc-Piles
58
Mise en Place du Bloc-Piles Sur la Pompe
59
Rangement du Bloc-Piles
60
Nettoyage du Bloc-Piles
60
Support de Fixation pour Plusieurs Pompes
61
Installation D'un Mini-Support Sur le Support de Fixation
64
Support de Fixation Avec Mini-Supports Installés
64
Tubulures de Perfusion
66
Cassette de Perfusion Q Core et Valve AFFV
67
Tubulures de Perfusion Q Core Approuvées
68
Référence
68
Principaux Concepts et Opérations
71
Utilisation de L'écran D'affichage Principal
71
Utilisation du Clavier
71
Pavé Numérique
71
Clavier Alphanumérique
72
Aperçu des Touches de Fonction de la Barre D'outils
73
Aperçu des ICônes
74
Sélection du Mode de Perfusion
77
Activation des Fonctions Spéciales
79
Réglage du Débit MVO
83
Chapitre 4 : Prise en Main
85
Méthode Recommandée
85
Méthode Recommandée
86
Mise en Marche de la Pompe
87
Arrêt de la Pompe
87
Branchement du Contenant de Perfusion Sur la Tubulure
88
Ouverture de la Porte de Sécurité
89
Insertion de la Cassette de Perfusion
90
Retrait de la Cassette de Perfusion
93
Purge Automatique au Moyen de la Pompe
94
Purge Manuelle
96
Mode Continu
99
Disposition de la Perfusion Secondaire
100
Paramètres de Perfusion : Mode Continu
102
Démarrage D'une Perfusion Continue
102
Démarrage D'une Perfusion Continue au Moyen de la Fonction Secondaire
108
Utilisation des Modes de Perfusion
99
Mode Continu : Opérations en Cours de Perfusion
114
Administration D'un Bolus
115
Interruption D'un Bolus
118
Opérations Durant la Perfusion D'un Bolus
118
Annulation D'un Bolus
119
Ajout D'une Perfusion Secondaire
120
Passage de la Perfusion Principale à la Perfusion Secondaire
124
Remplacement de la Tubulure de Perfusion Secondaire
126
Remplacer la Tubulure Secondaire Actuelle Par une Nouvelle Tubulure Secondaire
127
Mode à Paliers
129
Paramètres de Perfusion : Mode à Paliers
130
Démarrage D'une Perfusion à Paliers
130
Mode à Paliers : Opérations en Cours de Perfusion
136
Arrêt de Perfusions
136
Verrouillage de L'écran
136
Mise à Jour des Paramètres des Paliers
136
Mode NPT (Nutrition Parentérale Totale)
138
Paramètres de Perfusion : Mode NPT
139
Démarrage D'une Perfusion NPT
140
Mode NPT : Opérations en Cours de Perfusion
142
Demander Arrêt
143
Mode Intermittent
146
Paramètres de Perfusion : Mode Intermittent
147
Démarrage D'une Perfusion Intermittente
147
Mode Intermittent : Opérations en Cours de Perfusion
154
Mise à Jour des Paramètres de Perfusion
154
Mode Analgésie Contrôlée Par le Patient (ACP)
156
Paramètres de Perfusion : Mode ACP
157
Démarrage D'une Perfusion ACP
158
Mode ACP : Opérations en Cours de Perfusion
164
Administration D'un Bolus Clinicien
166
Mode Épidural
167
Mode Épidural : Consignes de Sécurité
167
Mode Analgésie Épidurale Contrôlée Par le Patient (AECP)
168
Paramètres de Perfusion : Mode AECP
169
Démarrage D'une Perfusion AECP
171
Table des Matières
176
Mode AECP : Opérations en Cours de Perfusion
176
Administration D'un Bolus Clinicien
178
Chapitre 9 : Bibliothèque de Médicaments à la Page 246
178
Mode Épidural Intermittent
179
Paramètres de Perfusion : Mode Épidural Intermittent
181
Démarrage D'une Perfusion Épidurale Intermittente
183
Démarrage D'une Perfusion BEIP
188
Activation de la Fonction Verrou Patient
191
Affichage de L'historique D'administration
191
Annulation de Perfusions
191
Arrêt de Perfusions
191
Mode Épidural Intermittent : Opérations en Cours de Perfusion
191
Verrouillage de L'écran
191
Démarrage de Nouvelles Perfusions : Raccourcis
195
Répétition de la Dernière Perfusion
195
Utilisation D'un Programme Préréglé
197
Reprise des Perfusions après L'arrêt de la Pompe
198
Opérations Élémentaires de Perfusion
195
Opérations en Cours de Perfusion
200
Arrêt de Perfusions
200
Annulation de Perfusions
201
Verrouillage de L'écran
203
Activation de la Fonction Verrou Patient
204
Fin de la Perfusion
204
Options Principales : Présentation
207
Réglage du Mode de Perfusion
208
Gestion des Paramètres de Configuration
209
Gestion des Paramètres D'alarme
209
Pour Modifier le Paramètre (Sur L'écran Alarmes)
211
Configuration des Paramètres Audio
212
Configuration des Réglages Généraux
213
Menu de Configuration au Premier Démarrage
217
Définition des Paramètres Régionaux
217
Test de Fonctionnement du Système
219
Menu Affich
220
Catégorie
220
Affichage des Paramètres Système
221
Affichage du Journal D'éVénements
224
Affichage de L'historique D'administration
226
Utilisation des Options des Modes Spéciaux
228
Menu Options ACP
228
Menu Options du Mode Épidural
229
Gestion des Niveaux D'autorisation
231
Niveau Autorisation
232
Actions Autorisées
232
Réglages des Niveaux de Verrouillage Par Autorisation
233
Utilisation des Fonctions Avancées
231
Nouvelle Saisie du Mot de Passe
234
Création et Modification de Programmes Préréglés
235
Mode Perfusion
237
Utilisation de la Fonction de Définition du Délai
239
Utilisation de la Fonction Nouv Patient
243
Surveillance du Volume Perfusé Cumulé (Volume Total Perfusé)
244
Affichage du Volume Perfusé Cumulé
244
Effacement du Volume Perfusé Cumulé
245
Bibliothèque de Médicaments
247
Présentation
247
Unité de Soins Cliniques (USC)
248
Changement D'usc
248
Sélection D'une USC à la Mise en Marche de la Pompe
249
Sélection D'une USC Dans le Menu Réglages Généraux
250
Changement de L'usc pendant la Perfusion
250
Programmation D'une Nouvelle Perfusion Avec la Bibliothèque de Médicaments
252
Nom du Médicament
252
Liste MéDIC
252
Profils du Médicament
253
Limite Franchissable
254
ICônes de Limite Franchissable
254
Mise à Jour D'une Nouvelle Version de la Bibliothèque de Médicaments
256
Chapitre 10 : Alarmes et Dépannage
257
Alarmes et Dépannage
257
Présentation des Alarmes
257
Alarmes de Niveau 1
258
Alarmes de Niveau 2
259
Désignation de L'alarme Texte Affiché
259
Alarmes de Niveau 3
260
Messages
262
Dépannage
264
Cause Probable
265
Chapitre 11 : Entretien et Stockage
271
Nettoyage et Désinfection de la Pompe
271
Nettoyage et Désinfection : Consignes de Sécurité
272
Nettoyage et Désinfection de la Pompe
273
Désinfection
274
Instructions de Nettoyage et de Désinfection des Composants de la Pompe
274
Désinfection de la Pompe après Plusieurs Utilisations Par un Même Patient
275
Entretien Préventif
276
Inspection et Entretien de Routine
276
Inspection Préliminaire
276
Procédures après Utilisation
276
Test des Alarmes
277
Certification
278
Informations Sur L'entretien de la Batterie
279
Classification de la Batterie
280
Informations de Sécurité Relatives à la Batterie
280
Stockage de la Batterie à Long Terme
281
Chargement de la Batterie
282
Entretien de la Batterie
283
Transport et Stockage
283
Caractéristiques Techniques
285
Précision de la Pompe
285
Graphiques de Démarrage et Courbes en Trompette
287
Caractéristiques de la Pompe
293
Volume de Bolus Moyen après Occlusion
294
Caractéristiques Environnementales
295
Conditions de Fonctionnement
295
Conditions Environnementales pour le Transport et le Stockage
296
Déclaration de Compatibilité Électromagnétique
298
Émission Électromagnétique
298
Conformité
298
Immunité Électromagnétique
299
Environnement Électromagnétique - Conseils
299
Remarques
302
Distances de Séparation Recommandées Avec un Équipement de Communication Mobile RF
303
Garantie Limitée
305
Informations Relatives à L'entretien
307
Coordonnées du Soutien Technique
307
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Eitan Sapphire Multi-Therapy
Eitan Sapphire Epidural
Eitan Medical Avoset
Eitan SAPPHIRE R.15
Eitan Catégories
Équipement médical
Plus Manuels Eitan
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL