Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
EINHELL Manuels
Tronçonneuses
45.017.80
EINHELL 45.017.80 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour EINHELL 45.017.80. Nous avons
3
EINHELL 45.017.80 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'origine, Mode D'emploi D'origine
EINHELL 45.017.80 Mode D'emploi D'origine (242 pages)
Marque:
EINHELL
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 4.43 MB
Table des Matières
Deutsch
8
Table des Matières
8
Sicherheitshinweise
9
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Technische Daten
10
Vor Inbetriebnahme
11
Öltank Befüllen
11
Betrieb
12
Arbeiten mit der Kettensäge
13
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
15
Lagerung
16
Hinweise zu Umweltschutz / Entsorgung
16
Fehlersuche
17
Anzeige Ladegerät
18
Zulässige Schneidgarnituren
19
Serviceinformationen
21
English
24
Layout and Items Supplied
25
Proper Use
25
Safety Regulations
25
Before Starting the Equipment
26
Tensioning the Saw Chain
27
Technical Data
26
Operation
28
Switching On/Off
28
Working with the Chainsaw
28
Safety Devices
28
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
30
Notes on Environmental Protection / Disposal
31
Storage
31
Ordering Replacement Parts
31
Troubleshooting
32
Charger Indicator
33
Permissible Cutter Sets
34
Service Information
36
Warranty Certificate
37
Français
38
Consignes de Sécurité
39
Description de L'appareil et Volume de Livraison
39
Description de L'appareil (Fi Gure 1-3,11,12)
39
Données Techniques
40
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
40
Avant la Mise en Service
41
Graissage de la Chaîne de Scie
41
Armez la Scie à Chaîne
41
Commande
42
Chargement du Bloc Accumulateur Li
42
Dispositif de Protection du Frein de Moteur
42
Travailler Avec la Scie à Chaîne
43
Préparation
43
Eff et de Recul
44
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
45
Consignes Relatives à la Protection de L'environnement / Élimination
46
Stockage
46
Détection D'anomalies
47
Affi Chage Chargeur
48
Perturbation Thermique
48
Équipements de Coupe Admissibles
49
Informations Service Après-Vente
51
Bon de Garantie
52
Italiano
53
Avvertenze Sulla Sicurezza
54
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
54
Caratteristiche Tecniche
55
Prima Della Messa in Esercizio
55
Dispositivo DI Protezione
57
Utilizzo Proprio
55
Esercizio
57
Lavorare con la Motosega
57
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
59
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
60
Avvertenze in Merito Alla Protezione Dell'ambiente/ Smaltimento
60
Conservazione
60
Ricerca Degli Errori
61
Indicatori Caricabatterie
62
Utensili da Taglio Consentiti
63
Informazioni Sul Servizio Assistenza
65
Certificato DI Garanzia
66
Dansk
67
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
68
Sikkerhedsanvisninger
68
Formålsbestemt Anvendelse
69
Inden Ibrugtagning
69
Montering Af Sværd Og Savkæde
69
Spænding Af Savkæde
70
Smøring Af Savkæde
70
Tekniske Data
69
At Arbejde Med Kædesaven
71
Drift
71
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
73
Anvisninger Om Miljøbeskyttelse/Bortskaff else
74
Opbevaring
74
Fejlsøgning
75
Visning På Ladeaggregat
76
Tilladt Skæresæt
77
Svenska
81
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
82
Säkerhetsanvisningar
82
Ändamålsenlig Användning
82
Före Användning
83
Spänna Sågkedjan
84
Tekniska Data
83
Använda
85
Arbeta Med Kedjesågen
85
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
87
Rengöra Maskinen
87
Förvaring
88
Instruktioner För Miljöskydd / Avfallshantering
88
Felsökning
89
Lampor På Laddaren
90
Tillåtna Skärutrustningar
91
Čeština
95
Bezpečnostní Pokyny
96
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
96
Použití Podle Účelu Určení
96
Před UvedeníM Do Provozu
97
Montáž Lišty a Řetězu
97
Napínání Řetězu
98
Mazání Řetězu
98
Technická Data
97
Provoz
99
Práce S Pilou
99
ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
101
Objednání Náhradních Dílů
102
Pokyny K Ochraně Životního Prostředí/Likvidaci
102
Skladování
102
VyhledáVání Poruch
103
Indikace Nabíječky
104
Přípustné Řezací Soupravy
105
Servisní Informace
107
Záruční List
108
Slovenčina
109
Bezpečnostné Pokyny
110
Popis Prístroja a Objem Dodávky
110
Pred UvedeníM Do Prevádzky
111
Napínanie Pílovej Reťaze
112
Mazanie Pílovej Reťaze
112
Správne Použitie Prístroja
111
Technické Údaje
111
Prevádzka
113
Práca S Reťazovou Pílou
113
Ochranné Zariadenia
113
Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
115
Spätný Úder
115
Objednávanie Náhradných Dielov:
116
Pokyny Na Ochranu Životného Prostredia/K LikvidáCII
116
Skladovanie
116
Hľadanie Porúch
117
Signalizácia Nabíjačky
118
Prípustné Rezacie Súpravy
119
Servisné Informácie
121
Záručný List
122
Dutch
123
Veiligheidsaanwijzingen
124
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
124
Reglementair Gebruik
125
Technische Gegevens
125
Vóór Inbedrijfstelling
125
Spannen Van de Zaagketting
126
Gebruik
127
Werken Met de Kettingzaag
127
Aanwijzingen Omtrent Milieubescherming/Afvalbeheer
130
Opbergen
130
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
130
Foutopsporing
131
Indicatie Lader
132
Toegelaten Snijgereedschappen
133
Service-Informatie
135
Garantiebewijs
136
Español
137
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
138
Instrucciones de Seguridad
138
Características Técnicas
139
Uso Adecuado
139
Antes de la Puesta en Marcha
140
Cómo Tensar la Cadena de la Sierra
140
Dispositivos de Seguridad
141
Manejo
141
Trabajar con la Motosierra
142
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
144
Pedido de Piezas de Recambio:
144
Almacenamiento
145
Instrucciones para la Protección del Medio Ambiente / Eliminación de Residuos
145
Localización de Averías
146
Indicación Cargador
147
Accesorios de Corte Admisibles
148
Información de Servicio
150
Certificado de Garantía
151
Suomi
152
Ennen Käyttöönottoa
154
Teräketjun Kiristys
155
Öljysäiliön Täyttö
155
Tekniset Tiedot
154
Käyttö
156
Työskentely Ketjusahalla
156
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
158
Ohjeita Ympäristönsuojelua / Hävittämistä Varten
159
Säilytys
159
Vianhaku
160
Latauslaitteen Näyttö
161
Sallitut Leikkausvarusteet
162
Русский
166
Указания По Технике Безопасности
167
Состав Устройства И Состав Упаковки
167
Использование В Соответствии С Предназначением
168
Технические Данные
168
Натяжение Пильной Цепи
169
Перед Вводом В Эксплуатацию
169
Рабочий Режим
170
Работа С Цепной Пилой
171
Очистка, Техобслуживание И Заказ Запасных Деталей
173
Заказ Запасных Деталей:
174
Указания По Охране Окружающей Среды / Удаление Отходов
174
Хранение
174
Поиск Неисправностей
175
Индикаторы Зарядного Устройства
176
Допустимые Режущие Инструменты
177
Гарантийное Свидетельство
180
Slovenščina
181
Opis Naprave Na Obseg Dobave
182
Predpisana Namenska Uporaba
182
Varnostni Napotki
182
Pred Uporabo
183
Tehnični Podatki
183
Delo Z Verižno Žago
185
ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
187
Naročanje Nadomestnih Delov:
188
Napotki Za Zaščito Okolja/Odstranjevanje
188
Iskanje Napak
189
Prikaz Polnilnika
190
Dovoljene Rezalne Garniture
191
Servisne Informacije
193
Garancijska Listina
194
Magyar
195
A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
196
Biztonsági Utasítások
196
RendeltetésszerűI Használat
197
Technikai Adatok
197
Beüzemeltetés Előtt
198
Dolgozás a Láncfűrésszel
200
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
202
Utasítások a Környezetvédelemhez /Megsemmisítéshez
203
A Töltőkészülék Kijelzése
205
Engedélyezett Vágógarnitúrák
206
Română
210
Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
211
IndicaţII de Siguranţă
211
Date Tehnice
212
Utilizarea Conform Scopului
212
Înainte de Punerea În Funcţiune
213
Lucrul Cu Ferăstrăul Cu Lanţ
215
Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
217
IndicaţII Referitoare la Protecţia Mediului Înconjurător/Îndepărtarea Ferăstrăului Cu Lanţ
218
Căutarea Erorilor
219
Afi Şajul Aparatului de Încărcat
220
Garnituri de Tăiere Admise
221
InformaţII de Service
223
Certifi Cat de Garanţie
224
Υποδείξεις Ασφαλείας
226
Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
226
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
227
Σωστή Χρήση
227
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
228
Εργασία Με Το Αλυσοπρίονο
230
Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
232
Παραγγελία Ανταλλακτικών:
233
Αναζήτηση Βλαβών
234
Konformitätserklärung
240
Publicité
EINHELL 45.017.80 Instructions D'origine (352 pages)
Marque:
EINHELL
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 4.01 MB
EINHELL 45.017.80 Mode D'emploi D'origine (102 pages)
Marque:
EINHELL
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 3.87 MB
Table des Matières
Deutsch
8
Table des Matières
8
Sicherheitshinweise
9
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Technische Daten
10
Vor Inbetriebnahme
11
Öltank Befüllen
11
Betrieb
12
Arbeiten mit der Kettensäge
13
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
15
Hinweise zu Umweltschutz / Entsorgung
16
Lagerung
16
Fehlersuche
17
Anzeige Ladegerät
18
Zulässige Schneidgarnituren
19
Serviceinformationen
21
Français
24
Consignes de Sécurité
25
Description de L'appareil et Volume de Livraison
25
Description de L'appareil (Fi Gure 1-3,11,12)
25
Données Techniques
26
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
26
Avant la Mise en Service
27
Graissage de la Chaîne de Scie
27
Armez la Scie à Chaîne
27
Commande
28
Chargement du Bloc Accumulateur Li
28
Dispositif de Protection du Frein de Moteur
28
Travailler Avec la Scie à Chaîne
29
Préparation
29
Eff et de Recul
30
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
31
Consignes Relatives à la Protection de L'environnement / Élimination
32
Stockage
32
Détection D'anomalies
33
Affi Chage Chargeur
34
Perturbation Thermique
34
Équipements de Coupe Admissibles
35
Informations Service Après-Vente
37
Bon de Garantie
38
Italiano
39
Avvertenze Sulla Sicurezza
40
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
40
Caratteristiche Tecniche
41
Prima Della Messa in Esercizio
41
Dispositivo DI Protezione
43
Utilizzo Proprio
41
Esercizio
43
Lavorare con la Motosega
43
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
45
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
46
Avvertenze in Merito Alla Protezione Dell'ambiente/ Smaltimento
46
Conservazione
46
Ricerca Degli Errori
47
Indicatori Caricabatterie
48
Utensili da Taglio Consentiti
49
Informazioni Sul Servizio Assistenza
51
Certificato DI Garanzia
52
Dutch
53
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
54
Veiligheidsaanwijzingen
54
Reglementair Gebruik
55
Technische Gegevens
55
Vóór Inbedrijfstelling
55
Spannen Van de Zaagketting
56
Gebruik
57
Werken Met de Kettingzaag
57
Aanwijzingen Omtrent Milieubescherming/Afvalbeheer
60
Opbergen
60
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
60
Foutopsporing
61
Indicatie Lader
62
Toegelaten Snijgereedschappen
63
Service-Informatie
65
Garantiebewijs
66
Español
67
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
68
Instrucciones de Seguridad
68
Características Técnicas
69
Uso Adecuado
69
Antes de la Puesta en Marcha
70
Cómo Tensar la Cadena de la Sierra
70
Dispositivos de Seguridad
71
Manejo
71
Trabajar con la Motosierra
72
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
74
Pedido de Piezas de Recambio:
74
Almacenamiento
75
Instrucciones para la Protección del Medio Ambiente / Eliminación de Residuos
75
Localización de Averías
76
Indicación Cargador
77
Accesorios de Corte Admisibles
78
Información de Servicio
80
Certificado de Garantía
81
Português
82
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
83
Instruções de Segurança
83
Dados Técnicos
84
Utilização Adequada
84
Antes da Colocação Em Funcionamento
85
Montagem da Lâmina E da Corrente da Serra
85
Operação
86
Trabalhar Com a Serra
87
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
89
Armazenagem
90
Instruções para a Protecção Do Meio Ambiente /Eliminação
90
Diagnóstico de Avarias
91
Visor Do Carregador
92
Conjuntos de Corte Permitidos
93
Informações Do Serviço de Assistência Técnica
95
Konformitätserklärung
97
Publicité
Publicité
Produits Connexes
EINHELL 4501781
EINHELL 45.017.88
EINHELL 45.017.60
EINHELL 45.017.61
EINHELL 45.017.70
EINHELL 45.017.20
EINHELL 45.017.10
EINHELL 45.017.40
EINHELL 45.017.15
EINHELL 45.017.14
EINHELL Catégories
Scies
Perceuses
Tondeuses à gazon
Meuleuses d'angles
Tondeuses
Plus Manuels EINHELL
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL