Echo HCAS-235ES Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Echo HCAS-235ES. Nous avons 2 Echo HCAS-235ES manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Instructions Originales

Echo HCAS-235ES Manuel D'utilisation

Echo HCAS-235ES Manuel D'utilisation (172 pages)

Marque: Echo | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 12.88 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- For Safe Use of Your Product
  6
  - Warning Notices
    6
  - Other Indicators
    6
  - Important
    6
  - Symbols
    6
  - Location in Which the Safety Decal Is Attached
    7
  - Handling Fuel
    8
  - Handling the Engine
    9
  - Handling the Product
    10
    
    Precautions for Use
    11
    
    Protective Gear
    13
- Packing List
  14
- Description
  15
- Before You Start
  16
  - Assembly
    16
  - Adjusting Cutting Angle
    17
  - Preparing the Fuel
    18
  - Fuel Supply
    18
- Engine Operation
  19
  - Starting the Engine
    19
    
    Starting a Cold Engine
    19
    
    Starting a Warm Engine
    20
  - Stopping the Engine
    20
- Hedge and Shrub Trimming Operation
  21
  - Basic Hedge Trimming Operation
    21
- Maintenance and Care
  22
  - Servicing Guidelines
    22
  - Cleaning Air Filter
    22
  - Maintenance and Care
    23
    
    Carburettor Adjustment
    23
    
    Troubleshooting Table
    27
- Storage
  28
  - Long-Term Storage (30 Days or More)
    28
- Disposal Procedure
  29
- Specifications
  30
- Declaration of Conformity
  31
  - Information Importante
    34
  - Représentant Autorisé en Europe
    34
Français

35
- Pour Utiliser L'appareil en Toute Sécurité
  36
  - Etiquettes et Symboles D'avertissement
    36
  - Autres Indications
    36
  - Important
    36
  - Symboles
    36
  - Emplacement de L'étiquette de Sécurité
    37
  - Manipulation du Carburant
    39
  - Manipulation du Moteur
    40
  - Manipulation de L'appareil
    41
    
    Précautions D'utilisation
    41
    
    Environnement D'utilisation et Fonctionnement de L'appareil
    42
    
    Fonctionnement
    43
    
    Equipement de Protection
    44
- Contenu de L'emballage
  45
- Description
  46
- Avant de Commencer
  47
  - Assemblage
    47
  - Réglage de L'angle de Coupe
    48
  - Préparation du Carburant
    49
  - Alimentation en Carburant
    49
- Fonctionnement du Moteur
  50
  - Démarrage du Moteur
    50
    
    Mise en Température du Moteur
    51
    
    Démarrage du Moteur à Chaud
    51
  - Arrêt du Moteur
    52
- Taille de Haies et D'arbustes
  53
  - Taille de Haie de Base
    53
- Entretien
  54
- Remisage
  60
  - Remisage de Longue Durée (30 Jours ou Plus)
    60
- Procédure D'élimination des Déchets
  62
- Caractéristiques
  63
- Déclaration de Conformité
  64
  - Directeur Général
    64
Deutsch

69
- Sichere Verwendung des Produkts
  70
  - Warnhinweise
    70
  - Sonstige Kennzeichnungen
    70
  - Symbole
    70
  - Stelle, an der sich der Sicherheitsaufkleber Befindet
    71
  - Umgang mit Kraftstoff
    73
  - Umgang mit dem Motor
    74
  - Auspuffgase sind Giftig
    74
  - Umgang mit dem Produkt
    75
- Packliste
  79
- Beschreibung
  80
- Bevor Sie Beginnen
  81
  - Zusammenbau
    81
  - Verstellen des Schnittwinkels
    82
  - Bereitstellen des Kraftstoffs
    83
- Bedienung des Motors
  84
  - Starten des Motors
    84
  - Stoppen des Motors
    85
- Schneiden von Hecken und Sträuchern
  86
  - Grundlagen / Heckenschneiden
    86
- Wartung und Pflege
  87
  - Wartungsrichtlinien
    87
  - Reinigen des Luftfilters
    87
  - Wartung und Pflege
    88
    
    Reinigung des Kraftstofffilters
    88
    
    Reinigen des Schalldämpfers
    89
    
    Schmieren des Getriebegehäuses
    92
- Lagerung
  95
  - Langfristige Lagerung (30 Tage und Länger)
    95
- Entsorgungshinweise
  97
- Technische Daten
  98
- EG-Konformitätserklärung
  99
Italiano

103
- Per un Uso Sicuro del Prodotto
  104
  - Messaggi DI Avviso
    104
  - Altri Indicatori
    104
  - Simboli
    104
  - Posizione in Cui È Applicata la Decalcomania
    105
  - Gestione del Carburante
    107
  - Gestione del Motore
    108
  - Gestione del Prodotto
    109
    
    Precauzioni Per L'uso
    110
    
    Indumenti Protettivi
    112
- Contenuto Della Confezione
  113
- Descrizione
  114
- Prima DI Iniziare
  115
  - Montaggio
    115
  - Regolazione Angolo DI Taglio
    116
  - Preparazione del Carburante
    117
  - Rifornimento Carburante
    117
- Funzionamento del Motore
  118
  - Avviamento del Motore
    118
  - Riscaldamento del Motore
    119
  - Arresto del Motore
    120
- Taglio DI Siepi E Arbusti
  121
  - Funzionamento Base del Tagliasiepi
    121
- Manutenzione E Cura
  122
  - Guida Alla Manutenzione
    122
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    122
  - Manutenzione E Cura
    123
    
    Controllo Della Candela
    125
    
    Manutenzione Delle Lame
    125
    
    Problemi Tecnici
    128
- Rimessaggio
  129
  - Rimessaggio Per un Lungo Periodo (Oltre 30 Giorni)
    129
- Procedura DI Smaltimento
  130
- Caratteristiche Tecniche
  131
- Dichiarazione DI Conformità
  132
Español

137
- Para una Utilización Segura del Producto
  138
  - Avisos de Advertencia
    138
  - Otros Indicadores
    138
  - Símbolos
    138
  - Ubicación en la que Se Encuentra el Adhesivo de Seguridad
    139
  - Manipulación del Combustible
    141
  - Manipulación del Motor
    142
  - Manipulación del Producto
    143
  - Precauciones de Uso
    144
- Lista de Piezas
  147
- Descripción
  148
- Antes de Comenzar
  149
  - Montaje
    149
  - Ajuste del Ángulo de Corte
    150
  - Preparación del Combustible
    152
- Funcionamiento del Motor
  153
  - Arranque del Motor
    153
  - Calentamiento del Motor
    154
  - Parada del Motor
    155
- Operación de Recorte de Setos y Arbustos
  156
  - Funcionamiento Básico de Recorte de Setos
    156
- Mantenimiento y Cuidados
  157
  - Directivas de Asistencia
    157
    
    Limpieza del Filtro de Aire
    157
    
    Ajuste del Carburador
    158
    
    Limpieza del Silenciador
    159
    
    Comprobación del Sistema de Combustible
    159
    
    Comprobación de la Bujía
    160
    
    Lubricación de la Caja de Engranajes
    162
    
    Tabla de Localización de Averías
    163
- Almacenamiento
  164
  - Almacenamiento Durante un Largo Periodo (30 Días O Más)
    164
- Procedimiento para Desechar el Producto
  166
- Características Técnicas
  167
- Declaración de Conformidad
  168

Publicité

Echo HCAS-235ES Instructions Originales

Echo HCAS-235ES Instructions Originales (32 pages)

Marque: Echo | Catégorie: Tondeuses | Taille: 3.58 MB

Table des Matières

Information Importante
2
Représentant Autorisé en Europe
2
Table des Matières
3
Pour Utiliser L'appareil en Toute Sécurité
4
Contenu de L'emballage
13
Description
14
Avant de Commencer
15
- Assemblage
  15
- Réglage de L'angle de Coupe
  16
- Préparation du Carburant
  17
- Alimentation en Carburant
  17
Fonctionnement du Moteur
18
- Démarrage du Moteur
  18
  - Mise en Température du Moteur
    19
  - Démarrage du Moteur à Chaud
    19
- Arrêt du Moteur
  20
Taille de Haies et D'arbustes
21
- Taille de Haie de Base
  21
Entretien
22
- Instructions D'entretien de L'appareil
  22
Remisage
28
- Remisage de Longue Durée (30 Jours ou Plus)
  28
Procédure D'élimination des Déchets
30
Caractéristiques
31
Directeur Général
32
Déclaration de Conformité
32

Publicité

Produits Connexes

Echo Catégories

Tondeuses Tronçonneuses Souffleurs Équipement pour pelouses et jardins Débroussailleuses

Plus Manuels Echo